skvr05107280
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
1 | U̯oottelin mie vellojaain | |||
2 | Oljamiehen ottamaa. | |||
3 | Ei juossut ison oronen, | |||
4 | Tallaelt ei vellon tamma | |||
5 | 5 Oljamiehe ottamaa. | |||
6 | Läksin itse oljamii; | |||
7 | Panin reijein re'eks, | |||
8 | Perräin peräpajuks'. | |||
9 | Kantape̯äähäin kaplahaks, | |||
10 | 10 Sormet suorat ohjaksiks'. | |||
11 | Kävin rannat raksuttelin, | |||
12 | Hiekka-paikat helskyttelin; | |||
13 | Ajoin vellon pellon piähän. | |||
14 | Kukkuit kuuset kulta-latvat, | |||
15 | 15 Lauloit lakkapäät petäjät: | |||
16 | "Ei te̯ääl ol siiun kottiiś, | |||
17 | Tääll' on synnyntä siijjaiś." | |||
18 | Mänin tokkii, en totelt, | |||
19 | Mänin vellon portin luoks. | |||
20 | 20 Uottelin mio veikkojain | |||
21 | Porttii avvailemmaa, | |||
22 | Rinnustinta riisumaa, | |||
23 | Aisoi alentammaa. | |||
24 | Ei se vello tullutkaa | |||
25 | 25 Rinnustinta riisumaa, | |||
26 | Aisoi ei alentammaa. | |||
27 | Itse potkin portin auki, | |||
28 | Itse aisain alensin, | |||
29 | Itse riisuin rinnustimen. | |||
30 | 30 Mänin vellon porstuvaa. | |||
31 | Vellon lapset lastusill'. | |||
32 | Sano veikon vanhin tyttö: | |||
33 | "Älä me̯ää, täti, tuppaa, | |||
34 | Ennenko muut murruse syövät, | |||
35 | 35 Palasi̯eese pois pannoot, | |||
36 |
Kohtaloiseen kollahtaat!1 ("lihakohtalo", s.o. lihapalanen joka tulee kunkin osalle.) "
|
|||
37 | Mänin tokkii, en totelt; | |||
38 | Mänin vellon tuppaa. | |||
39 | Vello istu pöyvän pe̯äässä. | |||
40 | 40 Alko veikko viisastella: | |||
41 | "Kennen linnan likkaśii, | |||
42 | Kennen vallan valkopäitä, | |||
43 | Kennen kaupuunnin kannoi?" | |||
44 | Mia vaa vasten vastaelin: | |||
45 | 45 "Älä, veikko, viisastele! | |||
46 | Te̯ään oon linnan likkaśii, | |||
47 | Te̯ään vallan valkopäitä." | |||
48 | Astun vellon penkin pe̯äähä. | |||
49 |
Uottelin2 (Korko toisella tavulla!) mie vellon naista
|
|||
50 |
50 Pe̯ää-veraista3 ("Korvariepu.") pe̯äästäme̯ää,
|
|||
51 | Silkkiä siveltämmää. | |||
52 | Ei tullut vellon naine | |||
53 | Pe̯ää-veraista pe̯äästämää. | |||
54 | Itse pe̯äästin pe̯ää-verain, | |||
55 | 55 Itse silkkin' sivelsin. | |||
56 | Vello sano naińelleen, | |||
57 | Nurahutti nuorelleen: | |||
58 |
"Tuo sisolle4 (Korko toisella tavulla!) oltta juuva!"
|
|||
59 | Vellon naińe vastaeli: | |||
60 | 60 "Ves on je̯äässä, jauhot kylmät, | |||
61 | Viel' on kylmempä tekijä." | |||
62 | Vello sannoo naińel'l'ee, | |||
63 | Nurahutti nuorelli̯ee: | |||
64 | "Tuo sisolle oltta juuvva!" | |||
65 | 65 "Hiiva on all', vaahto on pääll', | |||
66 | Olv' on keskessä punaista." | |||
1
("lihakohtalo", s.o. lihapalanen joka tulee kunkin osalle.) 2 (Korko toisella tavulla!) 3 ("Korvariepu.") 4 (Korko toisella tavulla!) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.