Metadata

COL: Räikk.
ID: 725.
INF: Marfa Andrejeva, 75-vuotias.
LOC: Lemp. Vaskela.
OSA: V1
SGN: 462.
TMP: 17.

    1  Pesin koiton kostolii,
    2  Parin paitoi mie varustin
    3  Oljamihi männäksein,
    4  Uottelin mie vellojain,
    5  5 Oljamii ottamaa.
    6  Ei tuo tult vellon koira
    7  Ottamaa oljamii.
    8  Läksin outo oppimatta,
    9  Kylän kumma kutsumatta.
    10  10 Panin reijein reeks,
    11  Perräin peräpajuiks,
    12  Sormet suorat ohjaksiiks.
    13  Ajoin vellon pellon piähän.
    14  Tuoss on kukkuit kuivat kuuset,
    15  15 Lauloit lakkapiät petäjät:
    16  "Ei tiäl uo siun kottiis,
    17  Tiäl on synnyntäsiijais."
    18  Mänin tokkii, en totelt
    19  Kuusiloin kukkumista,
    20  20 Lakkapäihen laulamista.
    21  Ajoin vellon portin alle.
    22  Vuottelin mie vellojain
    23  Porttii avvailemmaa,
    24  Rinnustinta riisumaa,
    25  25 Aisaa alentammaa.
    26  Ei tuo vellon koira tult
    27  Porttii avvailemmaa,
    28  Rinnustinta riisumaa,
    29  Aisaa alentammaa.
    30  30 Vellon lapset vastahain:
    31  "Alä miä, täti, tuppaa,
    32  Enne muut murruu syövät,
    33  Kohtaloo ne korjajaat!"
    34  Mänin tokkii, en totelt.
    35  35 Mie vua tuisahin tuppaa,
    36  Oven suuhun seisatain.
    37  Pistin kättä hiilluksee:
    38  Hiilet kylmät hiiluksessa.
    39  Pistin kättä kiukuvaa:
    40  40 Kivet kylmät kiukuvassa.
    41  Vello istu pöyvän piäs
    42  Ko isäntä konsanaa;
    43  Vellon naine rinnallaa
    44  Ko emäntä konsanaa.
    45  45 Sano vello naiselleen:
    46  "Miä sisoista tellimää!"
    47  Naine vasten vastaeli:
    48  "Ennen tellin tervaskannon,
    49  Ko mie tellin siun sissois."
    50  50 Sano vello naisellee:
    51  "Miä sisosta riisumaa!"
    52  Naine vasten vastaeli:
    53  "Enne mie kerrääjän riisun,
    54  Ko mie riisun siun sissois."
    55  55 Sano vello naisellee:
    56  "Tuo sisolle oltta hiukan!
    57  Älä tuo sitä olutta,
    58  Mis on hiiret hiivan alla,
    59  All on paan konnikkaiset."
    60  60 Hiä vua toikii sitä olutta,
    61  Mis on hiiret hiivan alla,
    62  All on paan konnikkaiset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII4 10458. 39 %
SKVR V1 727. 38 %
SKVR XIII1 917. 35 %
JR 32547 35 %
SKVR V1 728. 34 %
SKVR V1 729. 32 %
SKVR XIII1 920. 31 %
SKVR XIII1 919. 31 %
SKVR V1 746. 31 %
SKVR V1 747. 30 %
SKVR V1 744. 30 %
SKVR XIII4 10456. 28 %
SKVR XIII1 921. 27 %
SKVR V1 742. 27 %
SKVR XIII1 922. 26 %
SKVR XIII1 923. 26 %
SKVR XIII1 914. 26 %
SKVR V1 726. 25 %
SKVR V1 731. 25 %
SKVR XIII1 925. 24 %
SKVR XIII4 10462. 24 %
SKVR V1 730. 23 %
SKVR V1 735. 23 %
SKVR XIII1 929. 22 %
SKVR XIII1 916. 22 %
SKVR V3 121 a. 22 %
SKVR XIII1 941. 22 %
SKVR V1 722. 22 %
SKVR XIII4 10457. 22 %
SKVR V1 732. 22 %
SKVR V3 121. 22 %
SKVR V1 743. 20 %
SKVR XIII1 928. 20 %
SKVR V1 706. 19 %
SKVR V1 736. 19 %
SKVR V1 745. 18 %
SKVR XIII1 939. 18 %
SKVR V3 124. 18 %
SKVR V1 1351. 18 %
SKVR V1 712. 17 %
SKVR V3 124 a. 17 %
SKVR XIII4 10459. 17 %
SKVR V1 723. 17 %
SKVR V1 720. 17 %
SKVR V1 734. 17 %
SKVR XIII1 927. 16 %
SKVR V1 718. 16 %
SKVR V1 705. 16 %
SKVR XIII1 926. 15 %
SKVR XIII1 915. 15 %
JR 83708 15 %
SKVR V3 123. 15 %
SKVR V1 737. 15 %
SKVR V1 709. 15 %
SKVR XIII1 924. 15 %
SKVR IV3 2924. 15 %
SKVR V1 711. 14 %
SKVR V3 123 a. 14 %
SKVR XIII1 935. 14 %
SKVR IV2 2381. 14 %
SKVR V1 717. 13 %
SKVR IV1 881. 13 %
SKVR V1 724. 13 %
SKVR IV1 662. 13 %
SKVR IV2 2616. 13 %
SKVR V1 741. 12 %
SKVR III3 3213. 12 %
SKVR V1 719. 12 %
SKVR IV2 2380. 11 %
JR 00433 11 %
SKVR III2 1799. 11 %
SKVR V1 738. 11 %
SKVR XIII1 931. 10 %
SKVR XIII1 936. 10 %
SKVR III3 4221. 10 %
SKVR III2 2059. 10 %
SKVR IV3 3042. 10 %
SKVR V1 733. 10 %
SKVR V1 740. 10 %
SKVR XIII4 10460. 10 %
SKVR V3 485. 10 %
SKVR IV3 3676. 10 %
SKVR XIII1 918. 10 %