SKVR V1 708. — Runoregi

skvr05107080
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Oljamissa käynti

Metadata

COL: Alava
ID: 708.
INF: Varpu.
LOC: Keltto, Suur-Manuskala.
OSA: V1
SGN: 810.
TMP: 94.

	¹	Sotkin miä kolme kostolii,
	²	Parempii paitoi rakensin
	³	Kotihein männäksein.
	⁴	Kysyin kyvyltä luppaa,
	⁵	5 Apelta anoin hevosta,
	⁶	Anopilta itsiäin.
	⁷	Appi aisalla tavoitti,
	⁸	Anoppi avvaimillaa,
	⁹	Kyty kyntö-rahkehilla,
	¹⁰	10 Nato nauhoilla napaś.
	¹¹	Mänin mie tokkii, en totellut.
	¹²	Ajoin¹ Laulaja tässä ensin sanoi: juoksin, mutta korjasi: ajoin. Oli arvelevalla kannalla miten se oikeastaan näin pitää olla. virstan, ajoin toisen,
	¹³	Ajoin kohta kolmannenkii;
	¹⁴	Ajoin veikon tanhuvalle² ("niink. ikkunan alle"). .
	¹⁵	15 Veikon lapset tanhuvalla tiukkelovat
	¹⁶	Lastusilla lehmusilla³ (lastu-lehmillä). .
	¹⁷	"Älä meä, täti, tuppaa,
	¹⁸	Ennenku muut muruise(t) syövät,
	¹⁹	Kohtelonsa⁴ Kohtelo = "liha-kohtelo, tahi mikä osa-pala." kollahtavat!"
	²⁰	20 Mänin mie tokkii en totellut.
	²¹	"Mistä lie meille vieras tullut?
	²²	Lieneekö Turkinmualta
	²³	Vai lie vierryt Venäihe mualta?" -
	²⁴	"En miä silloin vieräs ollut,
	²⁵	25 Ku tätä tuvaista tehtii,
	²⁶	Väkevästi veänsin hirttä."
	²⁷	Veikko sanoo vaimolleese:
	²⁸	"Tuo sisolle oltta juuvva!" -
	²⁹	"Ei synny olutta tuuvva;
	³⁰	30 Hiiva on alla, vuahti peällä,
	³¹	Keskell' on olut punaine."
	³²	Veikko sanoo vaimolleese:
	³³	"Tie sisolle kakkaraista!" -
	³⁴	"Ei saa kakkaraa tehhä,
	³⁵	35 Vesi on jeäessä, jauhot kylmät."
	³⁶	- - -
		(Laul. ei muist. viimeistä säettä. "Yhtä sannaa jääp vaijaaks.")

		¹ Laulaja tässä ensin sanoi: juoksin, mutta korjasi: ajoin. Oli arvelevalla kannalla miten se oikeastaan näin pitää olla. ² ("niink. ikkunan alle"). ³ (lastu-lehmillä). ⁴ Kohtelo = "liha-kohtelo, tahi mikä osa-pala."

Similar poems

SKVR V1 711.	42 %
SKVR V1 709.	39 %
SKVR V1 710.	34 %
SKVR V1 742.	34 %
SKVR IV3 3042.	32 %
SKVR V1 706.	31 %
SKVR IV2 2380.	30 %
SKVR IV2 2381.	29 %
SKVR IV3 3676.	29 %
SKVR V1 717.	28 %
SKVR IV3 2924.	27 %
SKVR IV1 662.	27 %
SKVR IV1 881.	26 %
SKVR XIII1 936.	24 %
SKVR V1 718.	24 %
SKVR V1 714.	23 %
SKVR IV1 1094.	23 %
SKVR XIII1 926.	22 %
SKVR IV2 2616.	22 %
SKVR V1 729.	20 %
SKVR V1 746.	20 %
SKVR V1 744.	19 %
SKVR V1 743.	19 %
SKVR V1 741.	19 %
SKVR XIII1 918.	18 %
SKVR XIII1 914.	18 %
SKVR V1 737.	17 %
SKVR IV1 149.	17 %
SKVR V1 736.	16 %
SKVR VII2 1402.	16 %
SKVR IV3 3679.	16 %
SKVR XIII1 915.	16 %
JR 83708	16 %
SKVR V1 719.	16 %
SKVR V1 712.	16 %
SKVR IV3 3934.	15 %
SKVR XIII1 939.	15 %
SKVR IV3 2949.	15 %
SKVR V1 730.	15 %
SKVR V1 747.	15 %
SKVR XIII1 942.	15 %
SKVR V1 732.	14 %
SKVR XIII1 935.	14 %
SKVR XIII1 920.	14 %
SKVR XIII1 919.	14 %
SKVR V1 720.	14 %
SKVR V1 745.	14 %
SKVR XIII1 941.	13 %
SKVR XIII1 940.	13 %
JR 33348	13 %
SKVR XIII1 921.	13 %
SKVR XIII1 927.	13 %
SKVR XIII4 10456.	13 %
SKVR V1 715.	12 %
SKVR IV2 1693.	12 %
SKVR V2 2406.	12 %
SKVR V1 739.	12 %
SKVR V1 727.	11 %
SKVR XIII1 933.	11 %
SKVR V1 724.	11 %
SKVR XIII1 937.	11 %
SKVR V3 124 a.	11 %
SKVR V1 728.	11 %
SKVR XIII1 928.	11 %
SKVR XV 1255.	10 %
SKVR III1 959.	10 %
SKVR V1 735.	10 %
SKVR III1 961.	10 %
JR 85849	10 %
SKVR III3 2907.	10 %
SKVR XIII1 923.	10 %
SKVR V3 121 a.	10 %
SKVR XIII1 925.	10 %
SKVR V3 124.	10 %
SKVR IV3 3087.	10 %
SKVR VII2 998.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 711.	42%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR V1 709.	39%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 710.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 742.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3042.	32%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 706.	31%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2380.	30%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR IV2 2381.	29%	1893	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Saarinen, Eliel
SKVR IV3 3676.	29%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 717.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 2924.	27%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 662.	27%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 881.	26%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 936.	24%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 718.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 714.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 1094.	23%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 926.	22%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2616.	22%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR V1 729.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 746.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 744.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 743.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 741.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 918.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 914.	18%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 737.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 149.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 736.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1402.	16%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR IV3 3679.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 915.	16%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 83708	16%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR V1 719.	16%	1904	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 712.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3934.	15%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
SKVR XIII1 939.	15%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR IV3 2949.	15%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 730.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 747.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 942.	15%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
SKVR V1 732.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 935.	14%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 920.	14%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 919.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 720.	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 745.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 941.	13%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII1 940.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 33348	13%	1950	Etelä-Karjala — Räisälä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 921.	13%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 927.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10456.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 715.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1693.	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V2 2406.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 739.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 727.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 933.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 724.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 937.	11%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 124 a.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 728.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 928.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XV 1255.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 959.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 735.	10%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR III1 961.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 85849	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2907.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 923.	10%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 121 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 925.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 124.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3087.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR VII2 998.	10%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Väisänen, A. O.