Metadata

COL: Europ.
ID: 705.
INF:
LOC: Markkova.
OSA: V1
SGN: Fol. III 2. 114.
TMP: 48.

    1  Uottelin opittavaista,
    2  Katsoin kannateltavaista:
    3  Liekkos miun opin oroini,
    4  Liekkos syötetty susilla,
    5  5 Vain lie karhut kaatanehet;
    6  Liekkos miun opin rekeini
    7  Sysätty syrin mäkehen,
    8  Aisat aialle ravattu?
    9  Läksin outo oppimata,
    10  10 Tytär kurja kutsumata,
    11  Panin reiein mie reeksi,
    12  Perään peräpajuks[i],
    13  Sykeröini vempeleeksi,
    14  Sormet suorat ohjaksiks[i].
    15  15 Ajoin veikon pellon päähän,
    16  Tuolla kukkuit kuivat kuuset,
    17  Lauloit lakkapäät petäjät:
    18  "Ei oo sinne mäntäväisi."
    19  Mie tok mänin, en totellut,
    20  20 Ajoin veikon kartanohon.
    21  Veikon lapset lastusilla,
    22  Lapset keskeen sanovat:
    23  "Tuolt tuloo miun tätini."
    24  Verihuora veikon vaimo,
    25  25 Irvisuu ison miniä,
    26  Lasta päähän latsahutti.
    27  - - -
    28  Vello istu pöyän p[äässä],
    29  Vellon naine vierosessa,
    30  Alko velloin kysellä:
    31  30 "Olet sie läänin käypäläinen
    32  Vain nuori kylän käviä?"
    33  Minä vasten vastaelin:
    34  "Et tunne', veli, minua,
    35  Yhen oon emon tekemä,
    36  35 Yhen linnun liekuttama,
    37  Yhen hanh[en] h[autelema],
    38  Yh[en] varpusen valama,
    39  Yhen pyyn pesästä saama."
    40  Veikko vastais vaimollensa:
    41  40 "Mää sisoo likistämähän!"
    42  "Ennen liettäin likistän,
    43  Syleilen sysistä puuta,
    44  Ennenkuin talon tytärtä,"
    45  Veikko [vastais vaimollensa].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems