skvr05107010
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Alava, Vihtori
1894
| 1 | Ajo kaks' kaupanmiestä, | |||
| 2 | Puo'in-poika ol' kolmanten'. | |||
| 3 | Neiolle kutittelloot: | |||
| 4 | "Jo oot, neito, meille myöty, | |||
| 5 | 5 Jo oot kaupattu, kanane!" | |||
| 6 | "Kuka möi miun poloisen, | |||
| 7 | Kuka kauppais kanasen?" | |||
| 8 | "Iso möi siun poloisen." | |||
| 9 | "Mitä sai iso miulla?" - | |||
| 10 | 10 "Isois sai kivisen kirkon." | |||
| 11 | Ajo kaks' kaupanmiest', | |||
| 12 | Puo'in-poika ol' kolmantenna; | |||
| 13 | Neiolle kutittelloot: | |||
| 14 | "Jo [oot, neito, meile myöty]." | |||
| 15 |
- - -1 Niinkuin edellä.
|
|||
| 16 | 15 "Emo möi siun poloisen, | |||
| 17 | Emo kauppais kannaa." | |||
| 18 | "Mitä sai emo miulla?" - | |||
| 19 | "Emo sai Mahikki-lehmän." | |||
| 20 | Ajo kaks' kaupanmiestä, | |||
| 21 |
- - -2 kuten edellä.
|
|||
| 22 | 20 "Vello möi siun poloisen, | |||
| 23 | Vello kauppais kannaa." | |||
| 24 | "Mitä sai miulla vello?" - | |||
| 25 | "Vellois sai sota-oroisen." | |||
| 26 | Ajo kaks' kaupanmiestä, | |||
| 27 |
- - -2 kuten edellä.
|
|||
| 28 | 25 "Siso möi siun poloisen, | |||
| 29 | Siso kauppais kannaa." | |||
| 30 | "Mitä sai siso miulla?" - | |||
| 31 | "Sissois sai sinervä uutin." | |||
| 32 | "Sissoin sinervä uutti | |||
| 33 | 30 Villohieese viipyköö, | |||
| 34 | Velloin sota-orone | |||
| 35 | Sotatielle sortukoo, | |||
| 36 | Emoin Mahikki-lehmä | |||
| 37 | Maitohi̯eese maatuku̯oo, | |||
| 38 | 35 Issoin kivine kirkko | |||
| 39 | Kahe puole koatukoo!" | |||
| "Nyt se on loppu." | ||||
|
1
Niinkuin edellä. 2 kuten edellä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 699. | 48 % |
|
| SKVR V1 683. | 42 % |
|
| SKVR V1 700. | 41 % |
|
| SKVR V1 694. | 40 % |
|
| SKVR XIII1 853. | 39 % |
|
| SKVR V1 695. | 39 % |
|
| SKVR XIII1 862. | 36 % |
|
| SKVR V1 691. | 33 % |
|
| SKVR V1 681. | 32 % |
|
| SKVR V1 690. | 32 % |
|
| SKVR XIII1 856. | 28 % |
|
| SKVR V1 682. | 27 % |
|
| SKVR V1 685. | 27 % |
|
| SKVR XIII4 10415. | 27 % |
|
| SKVR V1 689. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 861. | 26 % |
|
| SKVR V3 118. | 26 % |
|
| SKVR V3 116. | 25 % |
|
| SKVR V3 119 a. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 854. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 863. | 23 % |
|
| SKVR V3 118 a. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 10414. | 21 % |
|
| SKVR V1 692. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 857. | 20 % |
|
| SKVR V1 684. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 860. | 20 % |
|
| SKVR V3 116 a. | 17 % |
|
| SKVR V1 693. | 17 % |
|
| SKVR V3 119. | 16 % |
|
| SKVR V1 687. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 858. | 15 % |
|
| SKVR V1 697. | 14 % |
|
| JR 00437 | 13 % |
|
| SKVR IV3 3809. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1889. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3347. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2510. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2495. | 12 % |
|
| SKVR IV1 934. | 12 % |
|
| SKVR IV3 2995. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3513. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1865. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 855. | 10 % |
|
| SKVR V1 678. | 10 % |
|
| SKVR IV1 469. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2379. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1711. | 10 % |
|
| SKVR III3 2701. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3151. | 10 % |
|