SKVR V1 700.

skvr05107000
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Jalka kiveen
 ├ *Lunastettava neito
 └ Myyty neito

Metadata

COL: Alava
ID: 700.
INF: Kati Kuupponen.
LOC: Vuole, Katumaa.
OSA: V1
SGN: 1453.
TMP: 94.

     1  Läksin käymää kälyill',
     2  Yli kynnyksen kylle̯ää,
     3  Yli pellon noapurii. -
     4  Löin mie jalkain kivvee.
     5  5 Käin kivelle istumo̯aa
     6  Kipijää katsomo̯aa.
     7  Ajo kaksi kaupanmiestä,
     8  Puotipoika kolmantena,
     9  Nuo miulle kutittelu̯oot:
     10  10 "Jo oot, neito, meille myöty,
     11  Meille myöty, meille syöty,
     12  Meill' oot kaupattu, kanane!"
     13  "Kuka möi miun poloisen,
     14  Kuka kauppais kanasen?"
     15  15 "Iso möi siun poloisen,
     16  Iso kauppais kanasen."
     17  "Mitä sai iso miulla?"
     18  "Iso sai kivisen kirkon."
     19  "Issäin kivine kirkko
     20  20 Kivitielle kuatukoo,
     21  Miks' he̯ää möi miun poloisen
     22  Sekä kauppas miun kanasen?"
     23  Läksin käymää kälyll',
     24  Yli kynnyksen kylle̯ää,
     25  25 Yli pellon naapurii -
     26  Löin mie jalkain kivvee.
     27  Käin kivell' istumo̯aa,
     28  Kipijää katsomo̯aa.
     29  Ajo kaksi kaupanmiestä,
     30  30 Kolme puo'in-poikasii,
     31  Nuo miulle kutittellu̯oot:
     32  "Jo oot, neito, meille myöty
     33  Sekä kaupattu, kanane!"
     34  "Kuka möi miun polosen,
     35  35 Kuka kauppais kanasen?"
     36  "Emo möi siun polosen,
     37  Emo kauppais kanasen?"
     38  "Mitä sai emo miulla?"
     39  "Emo sai Mahikki-lehmän."
     40  40 "Emmoin Mahikki-lehmä
     41  Maitohi̯eese muatukoo,
     42  Miks' hää möi miun poloisen
     43  Sekä kauppais kanaisen."
     44  Läksin käyme̯ää kälyll',
     45  45 Yli kynnyksen kylle̯ää,
     46  Yli pellon nuapurii -
     47  Löin mie jalkain kivvee.
     48  Käin kivelle istumo̯aa,
     49  Kipijää katsomo̯aa.
     50  50 Ajo kaksi kaupanmiestä,
     51  Kolme puo'in-poikasii,
     52  Nuo miulle kutittelluoot:
     53  "Sie oot, neito, meille myöty,
     54  Meille kaupattu, kanane!"
     55  55 "Kuka möi miun poloisen,
     56  Kuka kauppais kanasen?"
     57  "Vello möi siun poloisen,
     58  Vello kauppais kanaśen."
     59  "Mitä sai miulla vello?"
     60  60 "Veikkois sai sota-orośen."
     61  "Velloin sota-orońe
     62  Voimaheese voipuku̯oo
     63  Parahassa voimassaase,
     64  Miks' hää möi miun poloisen
     65  65 Sekä kauppais kanaśen."
     66  Läksin käymeä kälyll',
     67  Yli kynnyksen kylälle,
     68  Yli pellon nuapurii.
     69  - - -1
Pikak:ssa viittaus, että säkeet ovat vastaavasti samat kuin edellä.
     70  ["Sie oot, neito, meille myöty]1
Pikak:ssa viittaus, että säkeet ovat vastaavasti samat kuin edellä.
     71  70 Sekä kaupattu kanane!"
     72  - - -1
Pikak:ssa viittaus, että säkeet ovat vastaavasti samat kuin edellä.
     73  "Siso möi [siun poloisen],
     74  [Siso kauppais kanaśen]."1
Pikak:ssa viittaus, että säkeet ovat vastaavasti samat kuin edellä.
     75  "Mitä sai siso miula?"
     76  "Sissois sai sinervän uutin."
     77  75 "Sissoi sinervä uutti
     78  Villat mo̯aaha vuotakuot
     79  Parahanna villa-vuonna!"
"Nyt loppu kaikki."
1 Pikak:ssa viittaus, että säkeet ovat vastaavasti samat kuin edellä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 701. 41 %
SKVR V1 694. 38 %
SKVR V1 699. 36 %
SKVR V1 683. 32 %
SKVR XIII1 862. 31 %
SKVR XIII1 853. 27 %
SKVR XIII1 856. 27 %
SKVR V1 691. 26 %
SKVR XIII1 854. 23 %
SKVR V1 695. 23 %
SKVR V1 690. 22 %
SKVR V1 685. 19 %
SKVR V1 681. 18 %
SKVR V1 682. 18 %
SKVR XIII4 10415. 17 %
SKVR XIII1 861. 17 %
SKVR V1 692. 17 %
SKVR XIII1 863. 17 %
SKVR XIII1 860. 16 %
SKVR V1 693. 16 %
SKVR V3 119 a. 16 %
SKVR V3 116. 16 %
SKVR V3 118 a. 15 %
SKVR V1 684. 14 %
SKVR V1 689. 13 %
SKVR V3 118. 13 %
SKVR XIII1 858. 13 %
SKVR XIII1 857. 13 %
SKVR V3 119. 12 %
SKVR XIII4 10414. 12 %
JR 00437 12 %
SKVR V3 116 a. 12 %
SKVR V1 687. 11 %
SKVR V1 697. 10 %