skvr05106950
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Ajo kaksi kaupan miestä, | |||
| 2 | Kolme puoin poikasii, | |||
| 3 | Neitoo kutitteloot: | |||
| 4 | "Kuin sie tietäsit vähäisen, | |||
| 5 |
5 Et sie kitkis1 kitkis|t|. sinoista,
|
|||
| 6 | Puhastais et pellervoista. | |||
| 7 | Jo oot neito meille myöty, | |||
| 8 | Jo oot kaupattu kananen." | |||
| 9 | "Kuka möi miun polloisen, | |||
| 10 | 10 Kuka kauppais kanasen?" | |||
| 11 | "Iso möi siun poloisen." | |||
| 12 | "Mitä sai iso miusta?" | |||
| 13 | "Issoi sai kivisen kirkon." | |||
| 14 | En mie tuotoa totellut, | |||
| 15 | 15 Aloin kitkellä sinoista, | |||
| 16 | Puhastella pellervoista. | |||
| 17 |
Ajoi kaksi kaupan miestä2 mestä: miestä.
|
|||
| 18 | Kolme puoin poikasii. | |||
| 19 | Neiolle kutitteloot: | |||
| 20 | 20 "Jo oot neito meille myöty, | |||
| 21 | Jo oo [t kaupattu kananen], | |||
| 22 | - - - | |||
| 23 | Emo möi [siun poloisen], | |||
| 24 | - - - | |||
| 25 | Emmoi sai mahikki lehmän." | |||
| 26 | - - - | |||
| 27 | En mie [tuotoa totellut]. | |||
| 28 | - - - | |||
| 29 | 25 "Vello m[öi siun poloisen], | |||
| 30 | Vellois sai hyvän hevosen." | |||
| 31 | "Kuin lie myönyt, jousi myyä, | |||
| 32 | Issoin kivinen kirkko | |||
| 33 | Kalliolle kaatukoon, | |||
| 34 | 30 Kuoppaan kupertukkoon! | |||
| 35 | Emmoin mahikki lehmä | |||
| 36 | Silloin kons on lypsyn aika, | |||
| 37 | Silloin verta lypsäköön! | |||
| 38 | Velloin hyvän hevoinen | |||
| 39 | 35 Kulkee kun kujast pois | |||
| 40 | Tahi muista talliloista!" | |||
|
1
kitkis|t|. 2 mestä: miestä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 701. | 39 % |
|
| SKVR V1 699. | 34 % |
|
| SKVR V1 694. | 32 % |
|
| SKVR V1 690. | 30 % |
|
| SKVR V1 683. | 30 % |
|
| SKVR V1 689. | 26 % |
|
| SKVR V1 682. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 860. | 26 % |
|
| SKVR V3 118. | 25 % |
|
| SKVR XIII4 10415. | 24 % |
|
| SKVR XIII4 10414. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 862. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 854. | 23 % |
|
| SKVR V1 700. | 23 % |
|
| SKVR V1 681. | 23 % |
|
| SKVR V3 118 a. | 23 % |
|
| SKVR V1 685. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 853. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 857. | 22 % |
|
| SKVR V1 684. | 22 % |
|
| SKVR V3 119 a. | 21 % |
|
| SKVR V3 116. | 21 % |
|
| SKVR V1 691. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 856. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 858. | 17 % |
|
| SKVR V1 692. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 861. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 863. | 17 % |
|
| SKVR V1 687. | 17 % |
|
| SKVR V3 119. | 16 % |
|
| SKVR V1 678. | 15 % |
|
| SKVR V1 686. | 14 % |
|
| SKVR V1 697. | 14 % |
|
| JR 00437 | 14 % |
|
| SKVR V3 116 a. | 12 % |
|
| SKVR IV3 2995. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1882. | 12 % |
|
| SKVR IV1 854. | 12 % |
|
| SKVR IV1 934. | 12 % |
|
| SKVR IV3 2763. | 11 % |
|
| SKVR IV3 2853. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 855. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2379. | 10 % |
|
| SKVR III3 3445. | 10 % |
|
| JR 01305 | 10 % |
|
| SKVR IV3 3809. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1884. | 10 % |
|