Metadata

COL: Alava
ID: 693.
INF: Ristolan Paraski.
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 697.
TMP: 94.

    1  (Puistin) l. pyysin mo̯aata -
    2  - - -
    3  Sinoi sini kukall',
    4  Pellervoine marjuvell'.
    5  - - -
    6  "Miun issoin kivine kirkko,
    7  5 Se tulelle syttyköö
    8  Parahanna pouta-vuonna!
    9  Miks hää möi miun poloisen
    10  Sekä kauppais kanaśen.
    11  Mo̯aammoin Mahikki lehmä
    12  10 Maitoihi̯ee mo̯aatuku̯oo
    13  Parahan' lypsyn aikan'!
    14  Miks he̯ään möi miun poloisen
    15  Sekä kauppais kanaiśen.
    16  Sissoin sinervä uutti
    17  15 Villoihie viipyköö,
    18  Vuonihi̯ee voipukoo!
    19  Miks he̯ää möi miun poloisen,
    20  Miks' he̯ää kauppais kanaisen.
    21  Miun velloin soti-oroine
    22  20 Soti-tielle sortuku̯oo
    23  Parahan' soti-aikan'!
    24  Miks hään möi miun poloisen
    25  Sekä kauppais kanaisen."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems