Metadata

COL: Salminen
ID: 692.
INF: Larissa.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 1580.
TMP: 08.

    1  Puistin maata velloltain,
    2  Ristikoista, rastikoista,
    3  Pellolt pekarikoista.
    4  Vello vasten vastajeli:
    5  5 "Mitäs sisko moale tiet;
    6  Kyntäjäist ei kylväjäistä,
    7  Atrav viejäist ei vaolla?"
    8  "Älä vello siitä huoli,
    9  Jos mie kynnän kynsilläin,
    10  10 Varpahaisilla vakoilen."
    11  Anto vello miulle moata,
    12  Ristikoista, rastikoista,
    13  Pelloist pekarikoist.
    14  Mie luskan sinnuu kylvin,
    15  15 Luskan toisen pellervoista.
    16  Menin kohta katsomaa
    17  Kahen, kolmen yön perästä,
    18  Viien, kuuen viikon peästä.
    19  Sino itki kitkijöi,
    20  20 Pellervo puhastajaa.
    21  Aloin kitkii sinnoo,
    22  Puhastella pellervoo.
    23  Ajo kaksi kaupamiestä
    24  Ja pari parikkalaista:
    25  25 "Sie oot neito pikkarain,
    26  Kesen-kasvonen kal'ervo,
    27  Sie ku tietäsit vähäse,
    28  Ymmärtäisit pikkaraise,
    29  Sie oot neito meille myöty,
    30  30 Sie oot kaupattu kanane."
    31  "Kukas möi miun polosen,
    32  Kukas kauppas kanasen?"
    33  "Isos myi siun polosen,
    34  Issoo kauppais kanasen.
    35  35 Sie oot neito pikkaraine,
    36  Kesenkasvune kanane,
    37  Sie oot neito meille myöty,
    38  Sie oot kaupattu kanane."
    39  "Kukas myi miu kanase?"
    40  40 "Vello kauppais kanase."
    41  "Mitäs vello siulta sai?"
    42  "Vello sai sotiorosen."
    43  "Mitäs siso siulta sai?"
    44  "Siso sai sinervä uutin."
    45  45 "Mitäs emo siulta sai?"
    46  "Emo sai mahikkilehmän."
    47  "Mitäs iso siulta sai?"
    48  "Iso sai kivise kirkon."
    49  "Issoi kivise kirkon,
    50  50 Tuuli moahan koatako!
    51  Emmoi mahikkilehmän
    52  Vasikohe vaipuko!
    53  Velloi sotiorone
    54  Sotitielle sortukoo!
    55  55 Sissoi sinervä uutti
    56  Maaha villa vuotakoo,
    57  Voinehe voipukoo!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 685. 45 %
SKVR V1 681. 43 %
SKVR V1 682. 39 %
SKVR V1 689. 39 %
SKVR V1 687. 37 %
SKVR V1 691. 36 %
SKVR V3 119. 34 %
SKVR V1 690. 33 %
SKVR XIII4 10415. 33 %
SKVR XIII1 863. 32 %
SKVR V1 684. 31 %
SKVR XIII1 857. 31 %
JR 00437 31 %
SKVR XIII1 856. 30 %
SKVR V3 118. 30 %
SKVR V3 119 a. 28 %
SKVR XIII1 854. 28 %
SKVR V1 683. 28 %
SKVR XIII1 853. 27 %
SKVR XIII1 860. 27 %
SKVR V3 118 a. 26 %
SKVR V1 686. 24 %
JR 01305 24 %
SKVR XIII1 859. 23 %
SKVR V1 680. 23 %
SKVR XIII4 10414. 23 %
SKVR V3 116. 21 %
SKVR V1 701. 21 %
SKVR V1 694. 20 %
SKVR XIII1 861. 19 %
SKVR V1 679. 19 %
SKVR V3 116 a. 18 %
SKVR XIII1 53. 18 %
SKVR V1 695. 17 %
SKVR V1 700. 17 %
SKVR VI1 412. 17 %
SKVR IV2 2379. 16 %
SKVR III3 2701. 15 %
SKVR III3 3445. 15 %
SKVR V1 699. 14 %
SKVR IV3 2995. 14 %
SKVR III2 2234. 14 %
SKVR IV1 854. 14 %
SKVR XV 1011. 13 %
SKVR XV 1023. 13 %
SKVR V1 697. 13 %
SKVR XIII1 862. 13 %
SKVR IV2 1882. 13 %
SKVR IV3 2853. 13 %
SKVR XV 1015. 12 %
SKVR III1 1198. 12 %
SKVR III3 2668. 12 %
SKVR IV3 3112. 12 %
JR 63114 12 %
JR 63095 12 %
SKVR XIII1 858. 12 %
JR 05294 12 %
SKVR III2 1961. 12 %
SKVR V1 677. 11 %
SKVR IV1 655. 11 %
SKVR IV1 933. 11 %
SKVR III1 459. 11 %
SKVR III3 2780. 11 %
SKVR IV3 4003. 11 %
SKVR III3 2602. 11 %
SKVR III3 3446. 11 %
SKVR IV2 2621. 11 %
SKVR IV2 1884. 10 %
SKVR V1 698. 10 %
SKVR IV3 3151. 10 %
SKVR V1 504. 10 %
SKVR III2 2009. 10 %
SKVR XV 1020. 10 %
SKVR III2 1889. 10 %
SKVR III3 3519. 10 %
SKVR III2 2579. 10 %
SKVR IV2 1711. 10 %
JR 72323 10 %
SKVR IV3 2763. 10 %
SKVR III3 2806. 10 %
SKVR V1 693. 10 %
SKVR III1 634. 10 %
SKVR III2 2448. 10 %
JR 83032 10 %
JR 02811 10 %
SKVR IV2 2510. 10 %
SKVR III1 633. 10 %
SKVR III1 632. 10 %
SKVR III2 1984. 10 %

Contains poems

JR 01102 96 %
SKVR V3 117. 55 %