Metadata

COL: Pajula
ID: 689.
INF: Taria Korpuna, 59 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 66.
TMP: 94.

    1  Puistin moata velloltain,
    2  Ristikosta, rastikosta,
    3  Pellolt' pettäiköstä.
    4  Anto moata velluein.
    5  5 Sitt' mie luskan sinnuu kylvin,
    6  Toisen luskan pellervoista.
    7  Mänin noita katsomaan
    8  Kahen, kolmen yön perästä,
    9  Viien kuuen viikon peästä.
    10  10 Sitt' oil sinnuin kukalla,
    11  Pellervoinen marjuella.
    12  Aloin kitkee sinnuu,
    13  Puhastella pellervoista.
    14  Ajo kaksi kaupanmiestä:
    15  15 Kun sie tietäisit vähäsen,
    16  Pikkaraisen ymmärtäisit,
    17  Et sä kitkis' sinnuu,
    18  Puhastais' et pellervoista,
    19  Sie oot neito meille myöty,
    20  20 Sie oot kaupattu kananen.
    21  Neito vasten vastaeli:
    22  "Kukas möi miun poloisen?"
    23  "Issois möi siun poloisen."
    24  "Minkäs sai iso miulla?"
    25  25 "Issois sai kivisen kirkon,
    26  Vellois sai soti-orosen,
    27  Sissois sai sinervä uutin,
    28  Moammois sai mahikkilehmän."
    29  "A issoin kivinen kirkko,
    30  30 Se tulell' syttyköön
    31  Parahana poutavuonna!
    32  A velloin soti-oronen
    33  Sotatielle sortukoon!
    34  Sissoin sinervä uutti
    35  35 Villohien viipyköön,
    36  Vuoinehien voipukoon!
    37  A moammoin mahikkilehmä
    38  Maitohien ehtyköön!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 690. 47 %
SKVR V3 118. 45 %
SKVR XIII1 857. 44 %
SKVR V1 681. 41 %
SKVR V1 682. 40 %
SKVR V1 692. 39 %
SKVR V1 684. 38 %
SKVR V1 685. 36 %
SKVR V1 691. 35 %
SKVR V1 687. 35 %
SKVR XIII1 853. 34 %
SKVR V3 119 a. 33 %
SKVR V1 683. 33 %
SKVR V3 118 a. 33 %
SKVR XIII1 856. 31 %
JR 00437 30 %
SKVR V3 119. 30 %
SKVR XIII4 10415. 30 %
SKVR XIII1 860. 30 %
SKVR V3 116. 28 %
SKVR V1 695. 26 %
SKVR V1 701. 26 %
SKVR XIII1 863. 26 %
SKVR V1 678. 25 %
SKVR V1 686. 24 %
SKVR XIII1 861. 24 %
SKVR XIII1 854. 23 %
SKVR V3 116 a. 22 %
SKVR XIII1 859. 22 %
SKVR XIII4 10414. 22 %
JR 01305 22 %
SKVR V1 680. 21 %
SKVR V1 699. 20 %
SKVR V1 693. 19 %
SKVR IV3 2853. 19 %
SKVR IV1 854. 19 %
SKVR IV3 3809. 18 %
SKVR III3 3445. 18 %
SKVR XIII1 53. 17 %
SKVR IV2 1882. 17 %
SKVR V1 694. 17 %
SKVR V1 697. 16 %
SKVR V1 679. 16 %
SKVR XV 1023. 15 %
SKVR III3 2602. 15 %
SKVR IV3 2995. 15 %
SKVR IV1 934. 15 %
SKVR XV 1011. 15 %
SKVR IV2 2379. 15 %
SKVR IV2 1884. 14 %
SKVR III1 459. 14 %
SKVR IV3 2763. 14 %
SKVR XIII1 862. 14 %
SKVR VI1 412. 14 %
SKVR V1 700. 13 %
SKVR IV2 1609. 13 %
SKVR XV 1020. 13 %
SKVR III2 1961. 13 %
SKVR IV2 1711. 13 %
JR 72323 13 %
SKVR IV2 1881. 13 %
SKVR IV2 1889. 13 %
SKVR III1 1198. 13 %
SKVR IV2 2510. 13 %
SKVR IV3 3112. 13 %
SKVR IV2 2495. 13 %
SKVR III3 2701. 12 %
JR 63114 12 %
SKVR V1 504. 12 %
SKVR III1 638. 12 %
SKVR IV3 2965. 12 %
SKVR XIII1 858. 12 %
JR 44878 12 %
SKVR III1 1197. 12 %
JR 05294 11 %
SKVR XV 1015. 11 %
SKVR XIII1 855. 11 %
SKVR IV1 655. 11 %
SKVR IV3 3151. 11 %
SKVR III3 3519. 11 %
SKVR III2 1984. 11 %
SKVR III2 2234. 11 %
SKVR IV3 4003. 11 %
JR 68424 11 %
SKVR IV2 1888. 11 %
SKVR IV3 3347. 11 %
SKVR III1 1196. 11 %
SKVR III2 2579. 11 %
SKVR IV1 586. 11 %
SKVR V1 698. 11 %
SKVR III3 2668. 11 %
SKVR III2 2009. 11 %
JR 01426 11 %
JR 02092 11 %
SKVR III1 632. 10 %
SKVR XV 1007. 10 %
SKVR IV1 666. 10 %
SKVR IV1 469. 10 %
SKVR V3 liite 2. 10 %
JR 63095 10 %
SKVR XV 1017. 10 %
JR 83032 10 %
SKVR IV3 4162. 10 %
TEM 3, 11 10 %
JR 61676 10 %
JR 44862 10 %
SKVR IV1 933. 10 %

Contains poems