SKVR V1 686. — Runoregi

skvr05106860
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kuolon sanomat
└ Löi kahta kämmentänsä

Metadata

COL: Slöör
ID: 686.
INF:
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: VIII 6.
TMP: 54.

	¹	Puistin maata velloltani,
	²	Ristikoista, rastikoista,
	³	Peltoa pekarikoista¹ pekar\|o\|koista: pekarikoista. .
	⁴	Vello vasten vastaeli:
	⁵	5 "Mitä sä, sisko, maalla teet,
	⁶	Ei ole miestä, ei hevoista?"
	⁷	"Minä jos kynnän kynsilläni,
	⁸	Varpahaisilla vakoilen,
	⁹	Kynnän sinoista liuskan,
	¹⁰	10 Toisen liuskan pellervoista."
	¹¹	Menin toisten katsomahan
	¹²	Kahen, kolmen yön perästä,
	¹³	Viikon päästä viimesehen.
	¹⁴	Jo oli sinoni kukalla,
	¹⁵	15 Pellervoinen marjuella.
	¹⁶	Aloin kitkeä sinoista,
	¹⁷	Puhastella pellervoista.
	¹⁸	Ajoi kaksi kaupan miestä,
	¹⁹	Kolme puotipoikasia.
	²⁰	20 Poika vasten vastaeli:
	²¹	"Sinä² \|Olet sie ne[ito]\| Sinä oot: S. o. oot neito pikkarainen,
	²²	Kesän kasvainen kalervo,
	²³	Kun sä tietäisit vähäisen,
	²⁴	Pikkaraisen ymmärtäisit,
	²⁵	25 Et sä kitkisi sinoista,
	²⁶	Puhastasi et pellervoista."
	²⁷	Neito vasten vastaeli:
	²⁸	"Virka, v[irka], puotipoika!"
	²⁹	Virkkoi, virkkoi puotipoika:
	³⁰	30 "Sie olet, neito, mulle myöty,
	³¹	Sie olet kaupattu, kananen."
	³²	"Kuka möi minun poloisen,
	³³	Kuka kauppasi kanaisen?"
	³⁴	"Vello möi sun poloisen."
	³⁵	35 Kolme kuollutta kotona:
	³⁶	Jo emo kotona kuoli,
	³⁷	Jo katosi kantajani,
	³⁸	Kuoli ilmoinen isoni,
	³⁹	Kuoli vetro velloseni.
	⁴⁰	40 Löin mä kahta kämmentäni
	⁴¹	Kuin rukkaista roisahutin:
	⁴²	En ollut luona luotuessa,
	⁴³	Läsnä hengen lähtehessä,
	⁴⁴	Alla suun sukertamassa,
	⁴⁵	45 Alla leuan laatimassa,
	⁴⁶	Lienekö virtoihin visattu
	⁴⁷	Vai liene luotu lammikkohon
	⁴⁸	Vai lie pantu pakkasehen
	⁴⁹	Vain lie kuollut kovin viluun
	⁵⁰	50 Vai lie kuollut kovin variin?
	⁵¹	Kuin lie kuollut, jousi kuolla,
	⁵²	Tuo oli vanha mennäksensä,
	⁵³	Kuoppasilmä kuollaksensa.
	⁵⁴	Kuin lienevät vetiset matkat,
	⁵⁵	55 Niin venoisin vietäköhön,
	⁵⁶	Kuusin kultasin venoisin,
	⁵⁷	Toisin kuusin kullattomin.
	⁵⁸	Kuin lieneet maiset matkat,
	⁵⁹	Siitt oroisin vietänehe,
	⁶⁰	60 Kuusin kultaisin oroisin,
	⁶¹	Toisin kuusin kullattomin,
	⁶²	Kyll' se miiru maahan viepi,
	⁶³	Kyll' on kylä korjajaa.
	⁶⁴	En minä kotihin joua,
	⁶⁵	65 Viel' on turkki tuntematta,
	⁶⁶	Mies musta musertamatta,
	⁶⁷	Tappamatta tattarilainen.

		¹ pekar\|o\|koista: pekarikoista. ² \|Olet sie ne[ito]\| Sinä oot: S. o.

Similar poems

SKVR V1 685.	32 %
SKVR XIII1 53.	29 %
SKVR XIII1 856.	29 %
SKVR V1 680.	27 %
SKVR V1 681.	27 %
SKVR V1 684.	26 %
SKVR XIII1 860.	26 %
SKVR V3 119.	26 %
SKVR XIII1 857.	25 %
SKVR V1 689.	24 %
JR 00437	24 %
SKVR V1 687.	24 %
SKVR V1 692.	24 %
SKVR V1 683.	22 %
SKVR V1 690.	22 %
SKVR XIII1 859.	21 %
SKVR V3 119 a.	21 %
JR 01305	19 %
SKVR XIII1 861.	19 %
SKVR V1 682.	19 %
SKVR XIII4 10415.	19 %
SKVR XIII1 854.	19 %
SKVR XIII1 863.	19 %
SKVR V1 691.	18 %
SKVR V3 118.	18 %
SKVR XIII1 853.	18 %
SKVR V1 679.	17 %
SKVR VI1 412.	16 %
JR 50213	15 %
SKVR V3 173.	15 %
SKVR V3 118 a.	14 %
SKVR V1 695.	14 %
SKVR V1 1354.	14 %
SKVR V1 380.	14 %
SKVR XIII4 10414.	14 %
SKVR V3 liite 2.	14 %
JR 02092	14 %
SKVR V3 171.	14 %
SKVR IV3 3112.	13 %
JR 44878	13 %
SKVR V3 liite 7.	13 %
SKVR IV1 655.	13 %
JR 22048	13 %
SKVR V1 10.	12 %
JR 76230	12 %
TEM 3, 11	12 %
SKVR V3 116 a.	12 %
SKVR V1 398.	12 %
SKVR V1 371.	12 %
SKVR V3 165.	12 %
JR 72323	12 %
SKVR V3 116.	11 %
SKVR V1 22.	11 %
JR 01141	11 %
SKVR V1 378.	11 %
SKVR XV 1023.	11 %
SKVR III3 3445.	11 %
SKVR V1 383.	11 %
SKVR IV2 1888.	11 %
SKVR V1 379.	11 %
SKVR V1 384.	11 %
SKVR III3 2602.	11 %
JR 67143	11 %
SKVR V1 9.	11 %
SKVR XV 1011.	10 %
JR 02811	10 %
SKVR IV3 3039.	10 %
SKVR III2 2234.	10 %
SKVR IV3 2763.	10 %
JR 85971	10 %
JR 85827	10 %
JR 63114	10 %
JR 44862	10 %
SKVR V3 173 a.	10 %
JR 30470	10 %
SKVR III1 632.	10 %
SKVR IV2 1884.	10 %
SKVR XV 1027.	10 %
SKVR III2 2579.	10 %
JR 05294	10 %
SKVR V1 694.	10 %
SKVR V1 391.	10 %
JR 02606	10 %
SKVR IV2 1881.	10 %
SKVR XIII1 44.	10 %
SKVR III2 2009.	10 %
SKVR IV2 1505.	10 %
SKVR III2 1961.	10 %
JR 01426	10 %
SKVR XIII1 528.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 01102

88 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 685.	32%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 53.	29%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 856.	29%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 680.	27%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 681.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 684.	26%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 860.	26%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 119.	26%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 857.	25%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 689.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 00437	24%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 687.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 692.	24%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 683.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 690.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 859.	21%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 119 a.	21%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01305	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 861.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 682.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10415.	19%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 854.	19%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 863.	19%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 691.	18%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 118.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 853.	18%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 679.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 412.	16%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
JR 50213	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 173.	15%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 118 a.	14%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 695.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1354.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 380.	14%	1864	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10414.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 liite 2.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 02092	14%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V3 171.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3112.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 44878	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 liite 7.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 655.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 22048	13%	1932	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 10.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 76230	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
TEM 3, 11	12%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR V3 116 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 398.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 371.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 165.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 72323	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V3 116.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 22.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01141	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 378.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XV 1023.	11%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 3445.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 383.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IV2 1888.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 379.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 384.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III3 2602.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 67143	11%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V1 9.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 1011.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 02811	10%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3039.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2234.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2763.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 85971	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 85827	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 63114	10%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
JR 44862	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 173 a.	10%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 30470	10%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR III1 632.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1884.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 1027.	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 2579.	10%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
JR 05294	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR V1 694.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 391.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02606	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR IV2 1881.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 44.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR III2 2009.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1505.	10%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR III2 1961.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
JR 01426	10%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 528.	10%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri