Metadata

COL: Räikkönen
ID: 684.
INF: Okuli Valkonen-Kotsinova.
LOC: Lempaala, [Nenimäki].
OSA: V1
SGN: 12.
TMP: 16.

    1  Pyysin maata velloltain,
    2  Ristikosta, rastikosta,
    3  Pelloolt, pikarikost,
    4  *Pelloolt pettäikööst,
    5  5 Kankaalt kattaikoost.*
    6  Vello vasten vastaeli:
    7  "Mitä sisko maalla teet,
    8  Ko ei oo miestä, ei hevost,
    9  Aatran viejää ei vaaol."
    10  10 "Älä vello siitä huoli!
    11  Kyll mie kynnän kynsilläin,
    12  Varpahaillani vakkoon."
    13  Anto sitt miul vello maata.
    14  Luskan sinosta kylvin,
    15  15 Toisen luskan pellervoista.
    16  Mänin sitt kohta katsomaa
    17  2-3 yön perästä:
    18  Sinervo sinikukal,
    19  Pellervoinen marjuella.
    20  20 Aloin kitkee sit sinoista,
    21  Puhastella pellervoista.
    22  Ajo kaksi kauppamiestä,
    23  Kolme puojin poikasii.
    24  Sano yksi puojin poika:
    25  25 "Jos sie tietäisit vähäse,
    26  Pikkaraise ymmärtäisit,
    27  Sie et kitkisi sinosta,
    28  Puhastaisi pellervoista."
    29  "Virka, virka, puojin poika,
    30  30 Miks en kitkisi sinosta,
    31  Puhastaisi pellervoista?"
    32  "Sie oot neito meille myöty,
    33  Sie oot kaupattu kananen."
    34  "Kuka möi miun polosen,
    35  35 Kuka kauppasi kanasen?"
    36  "Iso möi, emo lupasi."
    37  "Ei ole isosen myyvä,
    38  Ison myyvä, emon luvata.
    39  Minkä sai iso miusta?"
    40  40 "Issois sai kivisen kirkon."
    41  "Minkä sai emo miusta?"
    42  "Emo sai mahikkilehmän."
    43  "Minkä sai sissoin miusta?"
    44  "Sissois sai sinervouutin."
    45  45 "Minkä sai miusta vello?"
    46  "Vello sai sotiorosen."
    47  "Vellosen sotioronen,
    48  Se sottaa sortukoon!
    49  Sison sinervouutti,
    50  50 Se suohon suistukoon,
    51  Vuoniheen vaipukoon,
    52  Villoiheen viipyköön!
    53  Ison kivinen kirkko
    54  (Tulelle syttyköö),
    55  55 Juurineen kaatukoon!
    56  Maamon mahikkolehmä
    57  Maion maahan lypsäköhön,
    58  (Maitohee maattukoo)!
    59  Miks möivät miun polosen,
    60  60 Katalaisen kauppasiit,
    61  (Kauppais kanasen)."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 681. 52 %
SKVR V1 685. 38 %
SKVR V1 682. 38 %
SKVR V1 690. 38 %
SKVR V1 689. 38 %
SKVR V1 687. 35 %
SKVR V1 691. 33 %
SKVR V3 119. 33 %
SKVR XIII1 857. 33 %
SKVR XIII1 860. 32 %
SKVR XIII1 856. 32 %
SKVR V3 118. 32 %
SKVR V1 692. 31 %
SKVR XIII1 853. 31 %
SKVR V1 683. 31 %
SKVR XIII4 10415. 31 %
SKVR XIII1 863. 29 %
SKVR V3 119 a. 28 %
SKVR XIII1 854. 28 %
JR 00437 28 %
SKVR XIII4 10414. 27 %
SKVR V1 686. 26 %
SKVR V3 118 a. 26 %
SKVR XIII1 861. 24 %
SKVR V1 680. 23 %
SKVR V1 695. 22 %
SKVR V3 116. 22 %
SKVR V1 701. 20 %
SKVR V1 679. 20 %
SKVR XIII1 53. 19 %
JR 01305 18 %
SKVR V1 699. 17 %
SKVR XIII1 859. 17 %
SKVR V3 116 a. 15 %
SKVR III3 3445. 15 %
SKVR V1 694. 15 %
SKVR VI1 412. 15 %
SKVR IV3 2763. 15 %
SKVR IV2 1882. 15 %
SKVR IV3 2995. 14 %
SKVR IV3 2853. 14 %
SKVR III1 459. 14 %
JR 72323 14 %
SKVR IV2 2379. 14 %
SKVR IV2 1884. 14 %
SKVR V1 700. 14 %
SKVR IV3 3112. 13 %
JR 63114 13 %
SKVR XV 1023. 13 %
SKVR V1 678. 13 %
SKVR XV 1011. 13 %
SKVR III3 2668. 13 %
JR 05294 13 %
SKVR IV2 1881. 13 %
SKVR V1 697. 13 %
SKVR III3 2602. 12 %
SKVR XV 1015. 12 %
SKVR IV1 854. 12 %
SKVR XIII1 858. 12 %
SKVR XIII1 862. 12 %
SKVR IV2 1888. 12 %
SKVR V1 693. 12 %
JR 30470 11 %
SKVR III2 2234. 11 %
JR 44878 11 %
SKVR IV2 1880. 11 %
SKVR III2 2554. 11 %
SKVR III2 1961. 11 %
SKVR III3 2701. 11 %
SKVR III1 1198. 11 %
SKVR III2 2579. 11 %
SKVR III1 632. 11 %
SKVR III3 3519. 11 %
SKVR IV3 4003. 11 %
SKVR IV1 655. 11 %
JR 76230 11 %
SKVR IV1 934. 11 %
SKVR III1 633. 11 %
JR 02811 11 %
JR 68424 11 %
SKVR IV2 1886. 10 %
SKVR III3 2941. 10 %
SKVR IV1 933. 10 %
JR 44862 10 %
SKVR V3 liite 2. 10 %
SKVR IV3 4162. 10 %
SKVR III3 3446. 10 %
SKVR XV 1020. 10 %
SKVR III3 2637. 10 %
SKVR III1 638. 10 %
TEM 3, 11 10 %
SKVR III3 2780. 10 %
SKVR III1 634. 10 %
JR 01426 10 %
SKVR III2 2009. 10 %
SKVR IV2 2621. 10 %
JR 02092 10 %
SKVR IV3 3809. 10 %
SKVR III2 1889. 10 %
SKVR IV1 1393. 10 %

Contains poems