Metadata

COL: Räikk.
ID: 681.
INF: Tarja Valkonen, 65 v. (inkerikko).
LOC: Lemp. Naakkala.
OSA: V1
SGN: 310.
TMP: 17.

    1  Puistin maata velloltain,
    2  Ristikosta, rastikosta,
    3  Pellolta, pikarikosta.
    4  Vello vasten vastaeli:
    5  5 "Mitä sisko maal tiet,
    6  Koijoo miestä, ei hevosta?"
    7  "Älä vello siitä huoli,
    8  Vaik mie kynnän kynsilläin,
    9  Varpahaisillain vakkoon."
    10  10 Anto vello miule maata,
    11  Kylvin luskan mie sinnoo,
    12  Toisen luskan pellervoista.
    13  Mänin kohta katsomaa.
    14  Jo sino olj sinikukal,
    15  15 Pellervoine marjueel.
    16  Aloin kitkii sinosta,
    17  Puhastella pellervoista.
    18  Ajo kaksi kaupan miestä
    19  Ja pari parikkalaista:
    20  20 "Jos sie tietäsit vähäsen,
    21  Pikkaraisen ymmärtäisit,
    22  Sie et kitsisi sinosta,
    23  Puhastaisi pellervoista.
    24  Sie uot neito meille myöty,
    25  25 Sie uot kaupattu kananen."
    26  "Kuka möi miun polosen,
    27  Kuka kauppasi kanasen?"
    28  "Iso möi, emo lupas."
    29  "Mitä sai iso miula?"
    30  30 "Issois sai kivisen kirkon."
    31  "Mitä sai emonen miula?"
    32  "Emo sai mahikkilehmän."
    33  "Mitä vello miula sai?"
    34  "Vellois sai sotiorosen."
    35  35 "Mitä sai sissoin miula?"
    36  "Sissois sai sinervo uutin."
    37  "Ison kivisen kirkon,
    38  Poutavuuvet polttakoot,
    39  Tulkoo tuli punane!
    40  40 Muamoin mahikkilehmä
    41  Maijon maaha lypsäköö!
    42  Sissoin sinervo uutti,
    43  Villoihee viipyköö,
    44  Vuonihee viipyköö,
    45  45 Villat maaha vuotakoot!
    46  Velloin sotiorone,
    47  Sotatiel sortukoo!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 684. 52 %
SKVR V1 685. 52 %
SKVR V1 682. 50 %
SKVR V1 692. 43 %
SKVR V1 689. 41 %
SKVR V1 690. 41 %
SKVR XIII4 10415. 41 %
SKVR V1 687. 40 %
SKVR V1 683. 39 %
SKVR XIII1 857. 39 %
SKVR XIII1 853. 39 %
SKVR V3 118. 37 %
SKVR XIII1 856. 36 %
SKVR V1 691. 36 %
SKVR XIII1 860. 35 %
SKVR XIII1 863. 34 %
SKVR V3 119. 34 %
SKVR XIII4 10414. 34 %
SKVR V3 119 a. 33 %
SKVR V1 701. 32 %
SKVR V3 118 a. 32 %
SKVR XIII1 854. 30 %
JR 00437 27 %
SKVR V1 686. 27 %
SKVR XIII1 861. 26 %
SKVR V1 680. 23 %
SKVR V1 695. 23 %
SKVR V1 699. 22 %
SKVR V3 116. 22 %
SKVR V1 679. 21 %
SKVR XIII1 859. 21 %
JR 01305 21 %
SKVR V3 116 a. 20 %
SKVR XIII1 53. 19 %
SKVR III3 3445. 19 %
SKVR V1 700. 18 %
SKVR III3 2701. 18 %
SKVR IV2 1882. 18 %
SKVR V1 694. 18 %
SKVR IV3 3347. 18 %
SKVR VI1 412. 17 %
SKVR IV3 2853. 17 %
SKVR XIII1 862. 17 %
JR 72323 17 %
SKVR IV3 2995. 16 %
SKVR IV2 2379. 16 %
SKVR V1 693. 16 %
SKVR V1 697. 15 %
SKVR III3 2668. 15 %
SKVR IV3 2763. 15 %
SKVR XV 1023. 15 %
SKVR IV2 1884. 15 %
SKVR III1 459. 15 %
SKVR IV3 3151. 15 %
JR 63114 15 %
SKVR IV3 3112. 14 %
SKVR IV2 1881. 14 %
SKVR III3 2602. 14 %
SKVR IV3 3809. 14 %
SKVR XV 1011. 14 %
SKVR V1 677. 14 %
SKVR III1 1198. 14 %
JR 76230 14 %
SKVR IV1 933. 14 %
SKVR III1 1197. 14 %
JR 68424 14 %
SKVR III1 632. 13 %
SKVR IV2 1889. 13 %
SKVR IV2 2621. 13 %
SKVR III1 1196. 13 %
JR 05294 13 %
SKVR IV1 586. 13 %
SKVR XV 1015. 13 %
SKVR V1 678. 13 %
SKVR IV2 1888. 13 %
SKVR IV3 4003. 13 %
SKVR III2 2579. 13 %
SKVR XV 1020. 13 %
SKVR IV2 1886. 13 %
SKVR XV 1007. 13 %
SKVR III2 1961. 13 %
SKVR IV2 1880. 13 %
SKVR XIII1 858. 12 %
JR 01426 12 %
SKVR IV1 854. 12 %
SKVR IV1 934. 12 %
SKVR IV2 2495. 12 %
SKVR III1 634. 12 %
SKVR IV2 2510. 12 %
SKVR IV3 3513. 12 %
SKVR III2 2234. 12 %
SKVR IV2 2754. 12 %
JR 30470 12 %
SKVR V1 9. 12 %
JR 44862 12 %
SKVR III1 633. 12 %
SKVR IV1 655. 12 %
SKVR IV3 4162. 12 %
JR 83032 12 %
SKVR III3 2780. 12 %
SKVR III3 3519. 12 %
SKVR III2 2330. 11 %
SKVR III1 638. 11 %
JR 44878 11 %
SKVR V3 liite 2. 11 %
SKVR III2 2554. 11 %
SKVR IV1 666. 11 %
SKVR IV2 1879. 11 %
SKVR IV1 469. 11 %
SKVR IV1 83. 11 %
JR 02811 11 %
SKVR III3 2941. 11 %
SKVR IV3 3473. 11 %
SKVR III2 1984. 11 %
SKVR III3 3446. 11 %
SKVR III2 2448. 11 %
SKVR III2 2009. 11 %
SKVR III2 1889. 10 %
SKVR IV2 1505. 10 %
JR 18505 10 %
SKVR IV1 1393. 10 %
SKVR IV2 2582. 10 %
SKVR IV2 1865. 10 %
JR 61676 10 %
SKVR XV 1017. 10 %
SKVR IV3 3983. 10 %
SKVR IV2 1711. 10 %
SKVR IV2 1885. 10 %
SKVR III2 2124. 10 %
SKVR V1 698. 10 %
SKVR XV 1027. 10 %
SKVR III3 2806. 10 %
SKVR III1 337. 10 %
SKVR IV2 1609. 10 %
TEM 3, 11 10 %
SKVR IV2 1791. 10 %
JR 45438 10 %
SKVR IV3 2965. 10 %
SKVR III1 1194. 10 %
SKVR III2 2378. 10 %
SKVR III3 2868. 10 %
SKVR III3 2637. 10 %
SKVR XV 1025. 10 %
JR 63095 10 %
SKVR IV1 1356. 10 %

Contains poems