SKVR V1 679. — Runoregi

skvr05106790
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Sinon kylväjä

Metadata

COL: Reinh.
ID: 679.
INF:
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: A IV 24, 28.¹
TMP: 47.

	¹	Puistin maata velloltain,
	²	Ristikoista, rastikoista,
	³	Pellolta pekarikosta.
	⁴	Vello vasten vastajeli:
	⁵	5 "Mitäs sisko maalla teet?"
	⁶	Hän sitt vast[en] vast[ajeli]:
	⁷	"Lusika² \|Lujikoi\| Lusika. sinoista kylvän,
	⁸	Toisen lusikan pillervoista."
	⁹	Sinoinen kukaillen kasvo,
	¹⁰	10 Pillervoine marjuvell',
	¹¹	Sino itki kitkiäistä,
	¹²	Pullervo puhastajaista.
	¹³	Ajo kaks' kauppamiestä,
	¹⁴	Puoti(n) poika kolmantena.
	¹⁵	15 Aloin kitki sinoista,
	¹⁶	Poastelloo³ yl. Puha[stelloo]. pellavaista⁴ pellavaista. .
	¹⁷	Sai sino(i)sen kitkityksi,
	¹⁸	Pellervon puhastetuksi j.n.e.

		¹ Runot 24 (säkeet 13-18) ja 28 (säkeet 1-12) ovat kk:ssa merkityt kuuluviksi yhteen. ² \|Lujikoi\| Lusika. ³ yl. Puha[stelloo]. ⁴ pellavaista.

Similar poems

SKVR XIII1 859.	36 %
SKVR XIII1 860.	28 %
SKVR XIII1 857.	26 %
SKVR XIII1 853.	26 %
SKVR V1 685.	23 %
SKVR XIII1 861.	23 %
SKVR V1 687.	22 %
SKVR V3 119.	21 %
SKVR V1 681.	21 %
SKVR XIII1 863.	21 %
SKVR V1 684.	20 %
SKVR V3 liite 2.	19 %
SKVR VI1 412.	19 %
SKVR V1 680.	19 %
SKVR V1 692.	19 %
JR 01102	19 %
SKVR XIII4 10415.	19 %
JR 00437	18 %
SKVR V3 118.	18 %
SKVR IV1 655.	18 %
SKVR V1 683.	18 %
SKVR V1 686.	17 %
SKVR V1 682.	17 %
SKVR V3 117.	17 %
SKVR IV3 3024.	17 %
SKVR V1 691.	17 %
SKVR V3 119 a.	17 %
JR 05294	17 %
SKVR IV2 1791.	16 %
SKVR XIII1 856.	16 %
SKVR V3 118 a.	16 %
SKVR V1 689.	16 %
JR 02811	16 %
SKVR IV2 2621.	15 %
JR 01305	15 %
JR 72323	15 %
SKVR III1 1190.	15 %
SKVR V1 677.	14 %
JR 44878	14 %
SKVR V1 679 a.	14 %
JR 02092	14 %
SKVR XIII1 854.	14 %
SKVR XIII1 53.	13 %
JR 72332	13 %
JR 05230	12 %
JR 02606	12 %
SKVR IV3 2848.	12 %
TEM 3, 11	12 %
SKVR XIII4 10414.	12 %
JR 18505	12 %
SKVR V1 941.	11 %
SKVR IV1 854.	11 %
E 53263/4	11 %
SKVR IV1 94.	11 %
JR 61676	11 %
SKVR XV 1008.	11 %
SKVR V1 698.	11 %
SKVR IV3 3112.	11 %
SKVR V1 690.	11 %
JR 76230	11 %
SKVR IV2 1883.	11 %
SKVR XV 1024.	11 %
SKVR IV2 2526.	11 %
JR 45042	11 %
SKVR VI1 303.	11 %
JR 60502	11 %
SKVR III3 2602.	11 %
SKVR III2 1961.	10 %
SKVR V1 9.	10 %
SKVR IV1 1393.	10 %
SKVR XIII1 286.	10 %
SKVR IV3 2763.	10 %
SKVR V2 243.	10 %
SKVR III2 2448.	10 %
JR 83032	10 %
JR 72319	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 859.	36%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 860.	28%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 857.	26%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 853.	26%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 685.	23%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 861.	23%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 687.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 119.	21%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 681.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 863.	21%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 684.	20%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 liite 2.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 412.	19%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR V1 680.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 692.	19%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 01102	19%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10415.	19%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 00437	18%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 118.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 655.	18%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 683.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 686.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 682.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 117.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3024.	17%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 691.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 119 a.	17%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 05294	17%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR IV2 1791.	16%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 856.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 118 a.	16%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 689.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02811	16%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2621.	15%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
JR 01305	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 72323	15%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III1 1190.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 677.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 44878	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 679 a.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 02092	14%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII1 854.	14%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 53.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 72332	13%	1906	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
JR 05230	12%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 02606	12%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR IV3 2848.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
TEM 3, 11	12%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII4 10414.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 18505	12%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.
SKVR V1 941.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 854.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
E 53263/4	11%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR IV1 94.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 61676	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XV 1008.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 698.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3112.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 690.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 76230	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV2 1883.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 1024.	11%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2526.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 45042	11%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 303.	11%	1884	Etelä-Savo — Haukivuori	Hynninen, O.
JR 60502	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR III3 2602.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1961.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR V1 9.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 1393.	10%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 286.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 2763.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 243.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III2 2448.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 83032	10%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
JR 72319	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö