Metadata

COL: Pajula
ID: 678.
INF: Mari Kuismina, 50 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Toksova, Purnu.
OSA: V1
SGN: 54.
TMP: 94.

    1  Käin mie tietä terhollista,
    2  Moata maksan karvallista,
    3  Ojan porrasta punaista,
    4  Siltaa sinikivistä.
    5  5 Isin jallain kivveen,
    6  Varokkohon varpahaisen.
    7  Mie käin tielle istumaan,
    8  Kipiäistä katsomaan.
    9  Ajo yksi puo'in poika,
    10  10 Kaupanmiehen kaunokkainen,
    11  Nei'ollen kutittelliit:
    12  "Kuin sie tietäisit vähäisen,
    13  Pikkaraisen ymmärtäisit,
    14  Et sie kitkis sinoista,
    15  15 Puhastais et pellervoista;
    16  Sie oot neito meille myöty."
    17  Neito vasten vastajeel:
    18  "Kukas möi miun luvatta?"
    19  "Möi iso siun luvatta."
    20  20 "Miun issoin soti-oronen
    21  Sotitielle sortukoon
    22  Soti-aikanna parraanna!
    23  Miun moammoin mahikkilehmä
    24  Maitohien ehtyköön
    25  25 Maitoaikanna parraanna!
    26  Miks heä möi likan luvatta
    27  Venäläisen vieroseen,
    28  Punaparran purjeheen
    29  Iäkseen itkemään,
    30  30 Kuukseen kujertammaan."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems