SKVR V1 674.

skvr05106740
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Kalervo ja Untamo
 ├ *Katrina kotikananen
 └ Miehentappajaneito

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 674.
INF:
LOC: Vuole.
OSA: V1
SGN: 539.
TMP: 59.

     1  Kati kaunoinen miniä
     2  Kauvan kasveli kotona,
     3  Enemmän emmonsa luona,
     4  Kauvan säästi sänkyjääsen,
     5  5 Viikon viima vuuettaasen,
     6  Sai tuo sänky säästäneeksi,
     7  Viima vuuen viipyneeksi.
     8  Hannus saaren saksalainen,
     9  Kauvan soitti kantelilla,
     10  10 Viikon viima pillillänsä,
     11  Soitti väen nukkumaan
     12  Ja vääen vähenemään,
     13  Vois hän ukset siemenvoilla,
     14  Rasvalla sarentarauat
     15  15 Katin luokse mennäksensä.
     16  Kohotti Katin katetta,
     17  Katin uuvilta ylensi,
     18  Katin uutimet utuiset,
     19  Katin vaipat vaskireunat.
     20  20 Kati kaunoista kysyypi:
     21  "Oletkos oma uroinen,
     22  Vaan oot väärin mies välistä?"
     23  Hannus vasten vastaeli:
     24  "En ole oma uroinen,
     25  25 Mie oon väärin mies välistä."
     26  Hihas oil hihottu veitsi,
     27  Takana oil taavottu rauta,
     28  Ne1
|Niin|: *Ne*.
 sysäis syvän allaa,
     29  *Alle maksoin mahutti,
     30  30 Alle keuhkoi kohensi.*
     31  Hannus män maahan maksellensa,
     32  Koprin koukkumaisillensa,
     33  Hieho, hieho, haiho, haiho,
     34  Antti allaalla assuupi,
     35  35 Allaalla alatuvassa.
     36  Sano Antti Annillensa,
     37  *Kumahutti kullallensa,
     38  Helähytti herttalleensa:*
     39  "Mikä se jyry jyrähti,
     40  40 Ja mikä kova kolahti
     41  Ylläällä ylätuvassa,
     42  Katin kaunon kammarissa?"
     43  Sano Antti Annillensa2
r. Kumahutti kulla[llensa].
:
     44  "Tavoita tuhista tulta,
     45  45 Pärehiin lieson3
yl. [lie]skan.
 päältä!"
     46  Ei tavant tuhista tulta,
     47  Pärehiä ei lieson päältä;
     48  Sai hän piitä pikkaraisen,
     49  Taklaista ani vähäisen,
     50  50 Iski tulen tuisahutti,
     51  Män yllään ylä tuppaan,
     52  Katin kaunon kammariin.
     53  Hannus oil maassa maksallansa,
     54  Koprin koukkumaisillansa.
     55  55 "Kas nyt Kati minkäs teit,
     56  *Kuin sysäit syvän allaa!"*
     57  Hannus vasten vastaeli:
     58  "Ei ole Kattiisen syytä,
     59  Miun on syyhisin poloisen."
     60  60 Hieho, hieho, haiho, haiho,
     61  Helinä hyvä emäntä,
     62  Hän käi kujat kurkistellen,
     63  Läävän pohjat länkistellen,
     64  Sikopahnat siunaellen,
     65  65 Löysi lapsen lastuloista,
     66  Pojan porsahan seassa,
     67  Vei hän miehiin tuppaan.
     68  Vanno yksi, vanno toinen,
     69  Se vasta kovin kirosi,
     70  70 Kuka tiesi tehnehensä
     71  Ja pojan kyhännehensä,
     72  Hieho, hieho, haiho, haiho,
     73  Vei hän naisiin tuppaan,
     74  Vanno yksi, vanno toinen,
     75  75 Se vasta kovin kirosi,
     76  Kuka tiesi tehnehensä
     77  Ja pojan kyhännehensä.
     78  Hannus saaren saksalainen,
     79  Miun vetteen verrakseen!
     80  80 Poika vasten vastaeli:
     81  Ei huku poika vetteen,
     82  Istuu kesellä merta,
     83  Venoisessa souteloo.
     84  Marketta hame punainen,
     85  85 Miun tullee turvaksein!
     86  Ei pala tulessa poika,
     87  Istuu kesellä tulta,
     88  Kypeniä kiihottaapi,
     89  Hiilii kokkoiloo,
     90  90 Hieho, hieho, haiho, haiho.
1 |Niin|: *Ne*.
2 r. Kumahutti kulla[llensa].
3 yl. [lie]skan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 671. 31 %
SKVR V3 115. 31 %
SKVR XIII1 840. 28 %
JR 45086 28 %
SKVR V1 666. 26 %
SKVR XIII1 837. 25 %
SKVR V3 115 a. 25 %
SKVR V1 672. 24 %
SKVR V1 676. 24 %
SKVR V1 669. 23 %
SKVR XIII1 838. 23 %
SKVR XIII1 839. 23 %
SKVR V1 675. 22 %
SKVR V1 670. 22 %
SKVR XIII1 835. 22 %
SKVR V1 665 a. 21 %
SKVR XIII1 841. 21 %
SKVR V1 668. 18 %
SKVR V1 667. 17 %
SKVR V1 673. 16 %
SKVR V1 665. 16 %
SKVR V1 601. 15 %
SKVR V1 664. 15 %
SKVR XIII1 778. 12 %
SKVR XIII1 782. 12 %
SKVR XIII1 786. 12 %
SKVR V1 598. 11 %
SKVR XIII1 776. 11 %
SKVR V1 609. 11 %
SKVR XIII1 775. 11 %
SKVR V1 617. 11 %
SKVR V1 604. 11 %
SKVR V1 600. 11 %
SKVR V1 606. 10 %
SKVR V1 593. 10 %
SKVR V1 591. 10 %
SKVR V1 603. 10 %
SKVR V1 615. 10 %
SKVR XIII1 836. 10 %
SKVR V3 114. 10 %

Contains poems

SKVR III2 1858.   74 %
SKVR V3 113.   57 %