skvr05106670
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
1 | Katrina koti-kanane | |||
2 | Se̯ääst kauva sänkyjään, | |||
3 | Viikon viima vuuvvettaa. | |||
4 | Sai sänky seäästyneeks, | |||
5 | 5 Viima-vuuvve viipyneeks'. | |||
6 | Antti Annille sannoo: | |||
7 | "Mikäs se kumu kumahti | |||
8 | Meijän Kaijin kammarissa?" | |||
9 | (Antti Annille sannoo: | |||
10 | 10 "Mikäs se kumu kumahti, | |||
11 | Ja mikä hely helähti | |||
12 | Meijän Kaijjin kammarissa?") | |||
13 | Hää tavott' tuhista tulta, | |||
14 | Pärehii lieskan peäältä. | |||
15 | 15 Tavant ei tuhista tulta, | |||
16 | Pärehii ei lieskan peäältä. | |||
17 | Hää sai piitä pikkaraise, | |||
18 | Taulan reunaista vähäise. | |||
19 | Isk' tulen tuisahutti. | |||
20 | 20 Hään män Kaijain kammarii. | |||
21 | Annus ol' mo̯aassa maksollaa, | |||
22 | Korin koukkumaisillaa. | |||
Heää kysy: | ||||
24 | "Onkos oma urroi, | |||
25 |
Vai oot väärt-mies1 "vieras mies". välissä?"
|
|||
26 |
25 "En oo oma urrois2 niinku oma mieheis. Näin selitti eräs nainen. ."
|
|||
27 | "Ku et uo oma urroin, | |||
28 | Siit mää pois poloińe poika, | |||
29 | Poloisilt' mää portahilta!" | |||
30 | Hää ei tokkaa tuota totelt'. | |||
31 | 30 Hää vet' veitsee hiasta, | |||
32 | Sysäs syän-alloi, | |||
33 | Alle maksoin mahutti. | |||
34 | Annus siit moaha maksoillee, | |||
35 | Koprin kouhkomaisillee. | |||
1
"vieras mies". 2 niinku oma mieheis. Näin selitti eräs nainen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 668. | 30 % |
|
SKVR V3 115 a. | 29 % |
|
SKVR V3 115. | 29 % |
|
JR 45086 | 28 % |
|
SKVR V1 666. | 28 % |
|
SKVR V1 665. | 26 % |
|
SKVR XIII1 836. | 24 % |
|
SKVR V3 113. | 23 % |
|
SKVR V1 676. | 21 % |
|
SKVR V1 672. | 19 % |
|
SKVR XIII1 840. | 18 % |
|
SKVR V1 674. | 17 % |
|
SKVR V1 671. | 16 % |
|
SKVR XIII1 838. | 16 % |
|
SKVR V1 670. | 15 % |
|
SKVR XIII1 839. | 15 % |
|
SKVR V1 665 a. | 15 % |
|
SKVR V3 114. | 14 % |
|
SKVR XIII1 837. | 14 % |
|
SKVR V1 664. | 13 % |
|
SKVR V1 673. | 12 % |
|
SKVR XIII1 841. | 12 % |
|
SKVR V1 669. | 12 % |
|
SKVR V1 675. | 12 % |
|
SKVR XIII1 835. | 10 % |
|
SKVR V3 114 a. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3854. | 10 % |
|