skvr05106650
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Reinholm, H. A.
1847
| 1 | Katrina emon kanan[en] | |||
| 2 | Kauvan kasvoi koton, | |||
| 3 | Enemmän em̄on luona, | |||
| 4 |
Kauva1 Kauva|se|. sääst sängyyn jää2yl. [sän]gyjää.
|
|||
| 5 | 5 Viiko villan vuuvetta. | |||
| 6 | Hannus Saare Saksalaine | |||
| 7 | Voi sukset viertehelle, | |||
| 8 | Rasvall' sarann rakent, | |||
| 9 | Jot ei ukset ulvasis, | |||
| 10 | 10 San̄ois saranta rauvat | |||
| 11 |
Kahin luoks3 Kahi|loiks|: Kahin luoks. männessään.
|
|||
| 12 | Männ Kahin kamariin, | |||
| 13 |
Nost K[ahin] koattuvaista4 koattuvaista; r. (peite).
|
|||
| 14 | Kahi uuventa ylensi. | |||
| 15 | 15 "Oletkos oma ur̄oin | |||
| 16 |
Vai oot väärit5 yl. [väär]ti. mies väliss'?"
|
|||
| 17 | "En ole oma urrois, | |||
| 18 | Mie o väärti mies väliss'." | |||
| 19 | "Mää pois polonen poika | |||
| 20 | 20 Polosilt portahilt!" | |||
| 21 | Vett veitse hihasta, | |||
| 22 | Vierest' vihaise rauvan, | |||
| 23 | Sysäs' syvän alla, | |||
| 24 | All maksoj mahutti. | |||
| 25 | 25 Hannus maaha maksa lien, | |||
| 26 |
Koprin koukkamaisilla6 koukamaisill|en|: koukkamaisilla. .
|
|||
| 27 | Antti makas' luhissa lukun takan. | |||
|
1
Kauva|se|. 2 yl. [sän]gyjää. 3 Kahi|loiks|: Kahin luoks. 4 koattuvaista; r. (peite). 5 yl. [väär]ti. 6 koukamaisill|en|: koukkamaisilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 836. | 30 % |
|
| SKVR V1 668. | 29 % |
|
| SKVR V3 115. | 29 % |
|
| SKVR XIII1 839. | 28 % |
|
| JR 45086 | 28 % |
|
| SKVR XIII1 835. | 28 % |
|
| SKVR V1 672. | 27 % |
|
| SKVR XIII1 840. | 27 % |
|
| SKVR V1 669. | 27 % |
|
| SKVR V1 671. | 26 % |
|
| SKVR V1 667. | 26 % |
|
| SKVR V1 666. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 841. | 25 % |
|
| SKVR V1 675. | 25 % |
|
| SKVR V1 665 a. | 24 % |
|
| SKVR V3 115 a. | 24 % |
|
| SKVR V3 112. | 21 % |
|
| SKVR V1 676. | 19 % |
|
| SKVR V1 670. | 17 % |
|
| SKVR V3 114. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 838. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 837. | 16 % |
|
| SKVR V1 674. | 16 % |
|
| SKVR V1 600. | 15 % |
|
| SKVR V3 105. | 15 % |
|
| SKVR V1 673. | 14 % |
|
| SKVR V3 114 a. | 13 % |
|
| SKVR V3 112 a. | 12 % |
|
| SKVR III3 4001. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 354. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3179. | 11 % |
|
| SKVR V1 664. | 10 % |
|