skvr05106640
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Katrinainen vaimo kaunis | |||
| 2 | Teki kauan vuoettansa. | |||
| 3 | Hannus saaren s[aksalainen] | |||
| 4 | Soitti kauan kanteleella, | |||
| 5 | 5 Viikon virsi pillillänsä, | |||
| 6 | Uotti neittä nukkumah[an], | |||
| 7 | Perettä makaamahan. | |||
| 8 | Mäni Antti Anninensa | |||
| 9 | Saunahan makaamahan. | |||
| 10 | 10 Mäni tuo Katin kammarihin, | |||
| 11 | Kohotti Katin kaattuata: | |||
| 12 | "Käyn tähän makaamahan." | |||
| 13 |
Kati vasten vastaeli1 Säkeen alussa: |Käyt|. :
|
|||
| 14 | "Kuin oot oikia uroni, | |||
| 15 | 15 Niin käy tähän makaamahan, | |||
| 16 | A kuin on väärä mies välillä, | |||
| 17 | Niin mää pois polonen poika!" | |||
| 18 | Hannus ei tuotahan totellut, | |||
| 19 | Käi tuohon mak[aamahan]. | |||
| 20 | 20 Kati otti punkon päänaloilta, | |||
| 21 | Pisti Hannusta mahaan, | |||
| 22 | Syrväsi syän kerähän. | |||
| 23 | Hannus maahan maksoilleh[en], | |||
| 24 | Mies kulunen kulmilleese. | |||
| 25 | 25 Antti Annille sanoopi: | |||
| 26 | "Ota sie tuhista tulta, | |||
| 27 | Pärehiä lieskan päältä!" | |||
| 28 | Ei ollut tuhissa tulta. | |||
| 29 | "Ota piitä pikkaraisen, | |||
| 30 | 30 Ise tulta tuisahuta, | |||
| 31 | Säkenistä säikähytä, | |||
| 32 | Mäne Katin kammarihin!" | |||
| 33 | Kati seiso kartanolle | |||
| 34 | Puinen puukkonen käessä, | |||
| 35 | 35 Veriveitsi kainalossa. | |||
|
1
Säkeen alussa: |Käyt|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 666. | 25 % |
|
| JR 45086 | 22 % |
|
| SKVR XIII1 839. | 22 % |
|
| SKVR V3 115. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 840. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 838. | 20 % |
|
| SKVR V1 665 a. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 837. | 19 % |
|
| SKVR V1 671. | 18 % |
|
| SKVR V3 115 a. | 17 % |
|
| SKVR V1 672. | 16 % |
|
| SKVR V1 668. | 16 % |
|
| SKVR V1 670. | 16 % |
|
| SKVR V1 674. | 15 % |
|
| SKVR V1 676. | 15 % |
|
| SKVR V1 669. | 14 % |
|
| SKVR V1 600. | 13 % |
|
| SKVR V1 667. | 13 % |
|
| SKVR V3 113. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 835. | 12 % |
|
| SKVR V1 675. | 11 % |
|
| SKVR V3 112 a. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10452. | 11 % |
|
| SKVR V3 112. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 841. | 10 % |
|
| SKVR V1 665. | 10 % |
|
| SKVR III2 1858. | 57 % |
|