SKVR V1 652. — Runoregi

skvr05106520
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Meren kosijat

Metadata

COL: Alava
ID: 652.
INF: Anni Ristolassa, 59 v.
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 693.
TMP: 94.

	¹	Turun tyttö, So̯aren neito,
	²	Istu So̯aren sillan pe̯äässä,
	³	Vuoroin itki, vuoroin nauro
	⁴	Vuoroin pe̯äätään sukkii,
	⁵	5 Vuoroin pannoo paulojaa,
	⁶	Kenkijään kiinnittää,
	⁷	Uottel miestä mielellistä,
	⁸	Sulhoo sima-suloista.
	⁹	Mies merest' näyttelei,
	¹⁰	10 Kulta-suun', kulta-peän,
	¹¹	Kulta-kiilat¹ "kihlat", oikaisivat toiset. kormanoss,
	¹²	Kulta-pienikki² (penninki?) keäess'.
	¹³	Alko neittä lo̯aaitella:
	¹⁴	"Tulets, neitone, miulle
	¹⁵	15 Yhen lehmän lypsäjäks,
	¹⁶	Yheksän heruttajaks,
	¹⁷	Kymmenkunnan kytkijäks'?"
	¹⁸	Neito vasten vastajel':
	¹⁹	"Mitäs annat palkastain?" -
	²⁰	20 "Ilo_viikon eñsimäisen,
	²¹	Itkun kaikeks' iäks." -
	²²	"Ei oo suottu eikä oo luottu,
	²³	Ei oo eukko toivottant
	²⁴	Saunan mo̯aassa mo̯aatessaan,
	²⁵	25 Ollessaan olkiloilla,
	²⁶	Pehuill' levätessään."
	²⁷	Turun tyttö, So̯aaren neito
	²⁸	- - -
	²⁹	Mies merest' näytteleip',
	³⁰	Multa-suun' multa-pe̯ään',
	³¹	30 Multa-kihlat kormannoss',
	³²	Multa-pienikki keäessä.
	³³	Alko neittä lo̯aaitella:
	³⁴	- - -
	³⁵	Neito vasten vastajel':
	³⁶	"Mitäs annat palkastein?"
		(He̯ää sannoo:)
	³⁸	35 "Itku_viikon eñsimäisen,
	³⁹	Ilon kaikeks' iäks'." -
	⁴⁰	"Nyt on suottu, nyt on luottu,
	⁴¹	Nyt on eukko toivottant
	⁴²	Saunan mo̯assa mo̯aatessaan,
	⁴³	40 Ollessaan olkiloilla,
	⁴⁴	Pehuill' levätessään."

		¹ "kihlat", oikaisivat toiset. ² (penninki?)

Similar poems

SKVR V1 628.	58 %
SKVR V3 109.	53 %
SKVR V1 648.	52 %
SKVR V1 632.	51 %
SKVR V1 651.	49 %
SKVR V3 107.	49 %
SKVR V1 656.	49 %
SKVR V1 642.	48 %
SKVR V1 640.	47 %
SKVR XIII1 820.	47 %
SKVR V1 625.	44 %
SKVR V1 650.	43 %
SKVR V1 641.	40 %
SKVR XIII1 813.	39 %
JR 02783	39 %
SKVR V1 649.	38 %
SKVR V1 623.	37 %
SKVR V1 630.	37 %
SKVR V1 633.	37 %
SKVR V3 109 a.	37 %
SKVR V1 645.	37 %
SKVR V1 661.	36 %
SKVR V1 635.	36 %
SKVR V1 647.	33 %
SKVR V1 646.	33 %
SKVR V1 643.	33 %
SKVR XIII1 845.	33 %
SKVR V1 639.	32 %
SKVR V1 638.	30 %
JR 01220	29 %
SKVR XIII4 10448.	28 %
JR 63206	28 %
SKVR V1 627.	28 %
SKVR V1 620.	28 %
SKVR V1 654.	27 %
SKVR V1 658.	27 %
SKVR V1 631.	27 %
JR 02794	27 %
SKVR V1 636.	26 %
SKVR XIII1 817.	25 %
SKVR V3 108.	23 %
SKVR XIII1 814.	23 %
JR 44929	23 %
SKVR V1 662.	22 %
JR 33071	21 %
SKVR XIII4 10447.	20 %
SKVR XIII1 815.	20 %
SKVR XIII1 810.	19 %
SKVR XIII1 809.	18 %
SKVR XIII1 811.	18 %
SKVR XIII1 827.	18 %
SKVR V1 621.	17 %
SKVR V3 110.	17 %
SKVR V1 624.	16 %
SKVR V1 657.	16 %
SKVR V1 634.	15 %
SKVR XIII1 816.	15 %
SKVR V1 1028.	14 %
SKVR XIII1 395.	14 %
SKVR XIII1 2466.	14 %
SKVR V1 622.	13 %
SKVR V1 637.	13 %
SKVR V1 626.	13 %
SKVR V1 557.	13 %
SKVR XIII1 818.	13 %
JR 67092	12 %
SKVR VI1 255.	12 %
SKVR V1 629.	12 %
SKVR VII2 1220.	12 %
SKVR IV3 3230.	12 %
SKVR XIII1 2534.	12 %
SKVR XIII4 10449.	12 %
SKVR V1 1004.	12 %
SKVR XIII1 821.	11 %
SKVR XIII1 819.	11 %
JR 31912	11 %
SKVR VII2 1194.	11 %
SKVR VII2 1217.	11 %
SKVR V2 2199.	11 %
SKVR XIII1 812.	11 %
SKVR V1 653.	11 %
SKVR V1 170.	11 %
JR 24245	11 %
SKVR IV3 3213.	11 %
SKVR VII2 1183.	11 %
SKVR IX1 8.	10 %
SKVR V1 4.	10 %
SKVR XIII1 825.	10 %
SKVR IV1 377.	10 %
SKVR VII2 1209.	10 %
SKVR VII2 1179.	10 %
JR 30323	10 %
SKVR VII2 1186.	10 %
JR 23980	10 %
SKVR II 344.	10 %
SKVR XIII1 829.	10 %
SKVR IV1 5.	10 %
JR 24349	10 %
SKVR VII2 1189.	10 %
SKVR VII2 1222.	10 %
SKVR VII2 1216.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 110 a.

53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 628.	58%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 109.	53%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 648.	52%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 632.	51%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 651.	49%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 107.	49%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 656.	49%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 642.	48%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 640.	47%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 820.	47%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 625.	44%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR V1 650.	43%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 641.	40%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 813.	39%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 02783	39%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 649.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 623.	37%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 630.	37%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 633.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 109 a.	37%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 645.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 661.	36%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 635.	36%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 647.	33%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V1 646.	33%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 643.	33%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 845.	33%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 639.	32%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 638.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 01220	29%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10448.	28%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 63206	28%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 627.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 620.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 654.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 658.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 631.	27%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 02794	27%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 636.	26%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 817.	25%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 108.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 814.	23%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 44929	23%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 662.	22%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
JR 33071	21%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10447.	20%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 815.	20%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 810.	19%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 809.	18%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 811.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 827.	18%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 621.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 110.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 624.	16%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 657.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 634.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 816.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1028.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 395.	14%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 2466.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 622.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 637.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 626.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 557.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 818.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 67092	12%	1936	Pohjois-Karjala — Liperi	Reijonen, Aino
SKVR VI1 255.	12%	1895	Etelä-Savo	Borg, C. G.
SKVR V1 629.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1220.	12%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 3230.	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2534.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10449.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 1004.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 821.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 819.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 31912	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII2 1194.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR VII2 1217.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Niemi, A. R.
SKVR V2 2199.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 812.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 653.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 170.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 24245	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR IV3 3213.	11%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR VII2 1183.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR IX1 8.	10%	1913	Häme — Hauho	Toivonen, K. K.
SKVR V1 4.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 825.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR IV1 377.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 1209.	10%	1816	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 1179.	10%	1876	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Borenius, A. A.
JR 30323	10%	1930	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII2 1186.	10%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 23980	10%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR II 344.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 829.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR IV1 5.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 24349	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII2 1189.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII2 1222.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Eno	Rytkönen, Antti
SKVR VII2 1216.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti