SKVR V1 647. — Runoregi

skvr05106470
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Tiinus, Helena
1910

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Meren kosijat

Metadata

COL: Tiinus
ID: 647.
INF: Ontropo Melikow.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 12.
TMP: 10.

	¹	Annukka Turusen tyttö
	²	Istu soare(n) sillam_peäss',
	³	Puolin itki, puolin nakro,
	⁴	Uottel' suurta sulhaśtoa,
	⁵	5 Omajoase heä ototti.
	⁶	Mies musta merestä nousi,
	⁷	Kulta suun' ja kulta peän',
	⁸	Kulta kaikess' kaluss':
	⁹	"Lähet sie, noitone, miul'
	¹⁰	10 Yhel_lehmä lypsäjäks',
	¹¹	Yheksä heruttajaks'?"
	¹²	"Mitä annat palkastai?"
	¹³	"Iloviikon ielimäisen,
	¹⁴	Itkun kaikeks' ijäks'."
	¹⁵	15 "Ei̯j_uo suotu eik' uo luotu
	¹⁶	Eikä uo eukko toivottant
	¹⁷	Saunan moass' ei moatessoase,
	¹⁸	Pehuill' ei levätesseä."
	¹⁹	Annukka Turusen tyttö
	²⁰	20 Istuu voa soare sillan peäss',
	²¹	Puoli voa itki, puoli nakro
	²²	Ja puolin pań voa palmikkuo.
	²³	Mies on musta moasta nousi,
	²⁴	Multa suuna, multa peänä,
	²⁵	25 Multa kaikess' kaluss':
	²⁶	"Lähet sie, neitone, miul'
	²⁷	Yhel_lehmä lypsäjäks',
	²⁸	Yheksä heruttajaks'?"
	²⁹	"Mitä miul(l)' annat palkastie?"
	³⁰	30 "Itkuviikon ielimäisen,
	³¹	Ilon kaikeks' ijäks'."
	³²	"Nyt on suotu, nyt ol_luotu,
	³³	Nyt on eukko toivottant
	³⁴	Saunan moass' moatessoase,
	³⁵	35 Pehuill' levätesseä."

Similar poems

SKVR V1 646.	70 %
SKVR V1 651.	42 %
SKVR V1 656.	42 %
SKVR XIII1 820.	41 %
SKVR V1 648.	40 %
SKVR V1 650.	40 %
SKVR V1 642.	38 %
SKVR V1 633.	35 %
SKVR V1 661.	35 %
SKVR V1 632.	34 %
SKVR V1 652.	33 %
SKVR V1 654.	33 %
SKVR XIII4 10448.	29 %
JR 02783	29 %
SKVR V1 638.	29 %
SKVR V1 631.	29 %
SKVR V1 623.	28 %
SKVR XIII1 813.	28 %
JR 02794	28 %
SKVR V1 630.	28 %
SKVR V1 649.	27 %
SKVR V1 628.	27 %
JR 01220	26 %
SKVR V1 625.	26 %
SKVR V1 645.	24 %
SKVR V1 641.	23 %
SKVR V1 635.	22 %
SKVR V1 640.	22 %
SKVR V3 109.	22 %
SKVR V1 634.	20 %
SKVR V1 636.	20 %
SKVR V1 643.	19 %
SKVR XIII1 817.	19 %
SKVR XIII1 809.	18 %
SKVR V1 620.	18 %
SKVR V1 627.	18 %
JR 63206	18 %
SKVR V1 658.	17 %
SKVR XIII1 810.	17 %
SKVR V3 107.	16 %
SKVR XIII1 845.	16 %
SKVR V1 639.	16 %
SKVR V3 109 a.	15 %
SKVR V3 108.	15 %
SKVR V1 637.	15 %
JR 67092	14 %
SKVR V1 624.	14 %
SKVR XIII1 811.	14 %
SKVR V1 662.	13 %
SKVR V1 659.	13 %
SKVR XIII1 815.	13 %
SKVR V3 110.	12 %
JR 33071	12 %
SKVR XIII1 814.	11 %
SKVR VI1 255.	11 %
SKVR XIII1 825.	11 %
SKVR V1 653.	11 %
SKVR XIII1 829.	11 %
SKVR III1 764.	10 %
SKVR XIII4 10447.	10 %
SKVR VII2 1209.	10 %
SKVR V1 626.	10 %
SKVR II 344.	10 %
SKVR XIII1 830.	10 %
SKVR V1 1029.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 646.	70%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 651.	42%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 656.	42%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 820.	41%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 648.	40%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 650.	40%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 642.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 633.	35%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 661.	35%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 632.	34%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 652.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 654.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10448.	29%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 02783	29%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 638.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 631.	29%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 623.	28%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 813.	28%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 02794	28%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 630.	28%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 649.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 628.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 01220	26%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 625.	26%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR V1 645.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 641.	23%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 635.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 640.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 109.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 634.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 636.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 643.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 817.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 809.	18%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 620.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 627.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 63206	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 658.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 810.	17%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 107.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 845.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 639.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 109 a.	15%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 108.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 637.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 67092	14%	1936	Pohjois-Karjala — Liperi	Reijonen, Aino
SKVR V1 624.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 811.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 662.	13%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR V1 659.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 815.	13%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 110.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 33071	12%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 814.	11%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR VI1 255.	11%	1895	Etelä-Savo	Borg, C. G.
SKVR XIII1 825.	11%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V1 653.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 829.	11%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR III1 764.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10447.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII2 1209.	10%	1816	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR V1 626.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR II 344.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 830.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V1 1029.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori