SKVR V1 630. — Runoregi

skvr05106300
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ *Annikaisen virsi
└ Meren kosijat

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 630.
INF:
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 530.
TMP: 54.

	¹	Annukka Turusen tyttö,
	²	Turun tyttö, Saaren neito,
	³	Istui saaren sillan päässä,
	⁴	Vuoron itki, v[uoron] nauroi,
	⁵	5 V[uoron] kenki jalkojansa,
	⁶	V[uoron] päätänsä paneli,
	⁷	Vuotti miestä mieluista,
	⁸	Sulhaista simasuloista.
	⁹	Mies kulta merestä nousi
	¹⁰	10 Kultasuuna, kultapäänä,
	¹¹	Kulta- kaikessa kalussa,
	¹²	Kulta-kihlat kukkarossa,
	¹³	Kultainen kypärä päässä.
	¹⁴	Alkoi neiolta kysellä:
	¹⁵	15 "Tulet sie minulle, neito,
	¹⁶	Miulle miehelle hyvälle,
	¹⁷	Sorialle sulhaselle,
	¹⁸	Minä¹ \|mies\| minä. mies meestä tehty,
	¹⁹	Sokurista sorvaeltu -
	²⁰	20 Sa'an lehmän lypsäjäksi,
	²¹	Tuhannen heruttajaksi?"
	²²	Neito v[asten] v[astaeli]:
	²³	"Mitäs annat palkastani?"
	²⁴	"Iloviikon ensimäisen,
	²⁵	25 Itkun kaikeksi iäksi."
	²⁶	Neito v[asten] v[astaeli]:
	²⁷	"Ei oo suotu eikä luotu,
	²⁸	Ei ole eukko toivottanut
	²⁹	Saunamaassa maatessansa.
	³⁰	30 Ollessansa olkiloilla,
	³¹	Ripsillä levätessänsä."
	³²	Annukka Turusen tyttö,
	³³	Turun [tyttö, Saaren neito] j.n.e.
	³⁴	Mies multa- merestä nousi
	³⁵	35 Multa-suuna, m[ulta-]päänä,
	³⁶	Multa-kihlat kukkarossa,
	³⁷	Multainen kypärä päässä,
	³⁸	Multa- kaikessa kalussa.
	³⁹	Alkoi neiolta kysellä:
	⁴⁰	40 "Tulet sie minulle neito,
	⁴¹	Mulle miehelle hyvälle,
	⁴²	Sorialle sulhaselle
	⁴³	Yhen lehmän lypsiäksi,
	⁴⁴	Yheksän heruttajaksi,
	⁴⁵	45 Kymmenkunnan kytkijäksi?"
	⁴⁶	Neito v[asten] v[astaeli]:
	⁴⁷	"Mitä annat palkastani?"
	⁴⁸	"Itkuviikon ensimäisen,
	⁴⁹	Ilon kaikeksi iäksi."
	⁵⁰	50 "Sinulle on suotu, siulle luotu,
	⁵¹	Siulle eukko toivottanut
	⁵²	Sauna-maassa maatessansa,
	⁵³	Ollessansa olkiloilla,
	⁵⁴	Rips[illä] l[evätessänsä]."
	⁵⁵	55 Pani neion rekosehen,
	⁵⁶	Löi ohjalla oritta,
	⁵⁷	Helmiruos'alla hevoista;
	⁵⁸	Tuli suihki ruunan suusta,
	⁵⁹	Savu ruunan sieramista,
	⁶⁰	60 Kipunat kita-la'esta,
	⁶¹	Ulvoi portit uuen linnan,
	⁶²	Vinkui Viipurin veräjät
	⁶³	Tuota neittä naitaessa
	⁶⁴	Ja vihille vietäessä.

		¹ \|mies\| minä.

Similar poems

SKVR V1 632.	55 %
SKVR V1 651.	41 %
SKVR V3 109.	41 %
SKVR V1 642.	39 %
SKVR V1 643.	38 %
SKVR V1 648.	37 %
SKVR V1 652.	37 %
SKVR V1 656.	37 %
SKVR V1 623.	37 %
SKVR XIII1 820.	37 %
SKVR V1 661.	36 %
SKVR V1 628.	36 %
SKVR V1 625.	36 %
SKVR XIII1 813.	34 %
SKVR V1 641.	31 %
SKVR V1 654.	31 %
SKVR V1 650.	30 %
SKVR V1 640.	29 %
SKVR V1 646.	28 %
SKVR V3 107.	28 %
SKVR V1 649.	28 %
SKVR V1 647.	28 %
SKVR V1 638.	27 %
SKVR V1 645.	26 %
SKVR V1 620.	26 %
JR 02783	26 %
JR 01220	25 %
SKVR XIII4 10448.	25 %
SKVR V1 633.	24 %
SKVR V1 658.	24 %
SKVR XIII1 811.	24 %
SKVR V1 627.	24 %
JR 33071	23 %
SKVR XIII1 845.	23 %
SKVR V3 109 a.	22 %
SKVR V1 635.	22 %
SKVR XIII1 817.	21 %
SKVR XIII1 810.	21 %
SKVR V1 631.	20 %
SKVR XIII1 809.	20 %
JR 02794	20 %
SKVR V1 662.	20 %
SKVR XIII1 815.	19 %
JR 63206	18 %
SKVR V1 624.	18 %
SKVR V1 636.	17 %
SKVR V1 626.	17 %
SKVR V1 621.	17 %
SKVR XIII4 10447.	17 %
SKVR XIII1 814.	16 %
SKVR V1 639.	16 %
SKVR XIII1 818.	16 %
SKVR XIII1 816.	15 %
JR 67092	15 %
SKVR XIII1 812.	14 %
SKVR V2 2404.	14 %
SKVR V1 653.	14 %
SKVR V1 170.	14 %
SKVR IV1 5.	13 %
SKVR V1 230.	13 %
SKVR V1 634.	13 %
SKVR XIII1 819.	13 %
SKVR XIII1 827.	13 %
SKVR IV1 131.	12 %
SKVR IV1 1150.	12 %
SKVR V1 657.	12 %
SKVR IV3 3213.	12 %
SKVR VII2 1216.	12 %
SKVR VII2 1183.	12 %
SKVR VII2 1209.	12 %
SKVR XIII4 10451.	12 %
JR 24177	12 %
SKVR V1 659.	12 %
SKVR VI1 255.	11 %
SKVR V3 110.	11 %
JR 44929	11 %
SKVR III3 2843.	11 %
SKVR V1 637.	11 %
SKVR VII2 1196.	11 %
SKVR VII2 1217.	11 %
SKVR V1 1004.	11 %
SKVR III3 2712.	11 %
SKVR V3 108.	11 %
SKVR XIII1 823.	11 %
SKVR III3 3775.	11 %
JR 24245	11 %
SKVR XIII1 2535.	11 %
SKVR III1 766.	11 %
JR 83607	10 %
JR 01192	10 %
SKVR V1 1190.	10 %
SKVR XIII1 2534.	10 %
SKVR XIII1 830.	10 %
JR 44900	10 %
SKVR XIII1 821.	10 %
SKVR VII2 1215.	10 %
SKVR V1 655.	10 %
JR 30323	10 %
SKVR III2 2172.	10 %
SKVR VI2 liite I 6.	10 %
SKVR VII2 1214.	10 %
SKVR VII2 1199.	10 %
SKVR VI1 269.	10 %
SKVR V1 823.	10 %
SKVR III1 719.	10 %
SKVR XIII4 10449.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII2 1225.	67 %
SKVR V1 622.	63 %
SKVR XIII1 2466.	56 %
SKVR VII2 1204.	55 %
JR 85799	54 %
JR 48413	53 %
SKVR XIII1 5.	53 %
SKVR VII2 1210.	51 %
SKVR VII2 1197.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 632.	55%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 651.	41%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 109.	41%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 642.	39%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 643.	38%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 648.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 652.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 656.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 623.	37%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 820.	37%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 661.	36%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 628.	36%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 625.	36%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR XIII1 813.	34%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 641.	31%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 654.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 650.	30%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 640.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 646.	28%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V3 107.	28%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 649.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 647.	28%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V1 638.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 645.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 620.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 02783	26%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 01220	25%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10448.	25%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 633.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 658.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 811.	24%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 627.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 33071	23%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 845.	23%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 109 a.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 635.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 817.	21%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 810.	21%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 631.	20%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 809.	20%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 02794	20%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 662.	20%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR XIII1 815.	19%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 63206	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 624.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 636.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 626.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 621.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10447.	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 814.	16%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 639.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 818.	16%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 816.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 67092	15%	1936	Pohjois-Karjala — Liperi	Reijonen, Aino
SKVR XIII1 812.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 2404.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 653.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 170.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 5.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 230.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 634.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 819.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 827.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 131.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 1150.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 657.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3213.	12%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR VII2 1216.	12%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII2 1183.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR VII2 1209.	12%	1816	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR XIII4 10451.	12%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Häkli, Maria
JR 24177	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR V1 659.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VI1 255.	11%	1895	Etelä-Savo	Borg, C. G.
SKVR V3 110.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 44929	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 2843.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 637.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1196.	11%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII2 1217.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Niemi, A. R.
SKVR V1 1004.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 2712.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 108.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 823.	11%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR III3 3775.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 24245	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XIII1 2535.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR III1 766.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 83607	10%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
JR 01192	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 1190.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 2534.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 830.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
JR 44900	10%	1889	Etelä-Savo — Juva	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 821.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 1215.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR V1 655.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 30323	10%	1930	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR III2 2172.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR VI2 liite I 6.	10%	1818	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 1214.	10%	1910	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Lukkarinen, Juho
SKVR VII2 1199.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 269.	10%	1886	Pohjois-Savo — Varkaus	Vinter, G. J.
SKVR V1 823.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 719.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10449.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri