Metadata

COL: Alava
ID: 612.
INF: Anni, Pekkolan mäeltä tuotu.
LOC: [Lempaala], Ristola.
OSA: V1
SGN: 670.
TMP: 94.

    1  Helena hyvä emäntä
    2  Kasvatt' tytärtä kuus',
    3  Viis laittel vihille,
    4  Kuuvennen kottii' heitti.
    5  5 Se käi kesän paimeness'
    6  Oman eukon lehmosii.
    7  Siit he̯ää etsi nurmen nuorukkaisen,
    8  Nurmen nuoren, heinä-pohjan,
    9  Nurmen nuoren päivä-rinnan.
    10  10 Annus So̯aaren saksalain
    11  Hevosii män etsimää'.
    12  Siihe vieree' vänäht.
    13  Tyttö siit paksuks' pamaht'.
Siit ku se laps synty:
    15  Helena hyvä emäntä
Otti lapsen ja vei miehiin tuppaa, sano:
    17  15 "Kenen työ, kenen tekemä,
    18  Kenen laps' laittelema?"
    19  Vanno yks, vanno toine,
    20  Vannoit valan kovemmin:
    21  "Se on isoton poika."
Emä sano:
    23  20 "Ku lie isoton poika,
    24  Te̯ää vettee vietäköö
    25  Ja tullee tunketaan!"
    26  Poika e̯äänee paraht':
    27  "Annus Soaaren saksalain
    28  25 Miun vettee verhakśein
    29  Ja tullee turvaksein!"
Siit vietiin taas naisiin tuppaa.
    31  "Kenen työ, kenen tekemä,
    32  Kenen laps laittelema?"
Ei ne ottaneet kukkaa syykseen.
    34  Vanno yks, vanno toine,
    35  30 Se vanno valan kovemman,
    36  Mikä ties tehneheen.
Emo sano:
    38  "Ku lienee emoton poika,
    39  Siit vettee vietänee."
    40  Poika to̯aas eääneen paraht'
jotta:
    42  35 "Marketta puna-hamonen
    43  Miun vettee verhaksein
    44  Ja tullee turvaksein!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems