SKVR V1 605.

skvr05106050
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Tiinus, Helena
1910

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Marketan runo

Metadata

COL: Tiinus
ID: 605.
INF: Ontropo Melikov.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 1.
TMP: 10.

Hannukse virs'.
     2  Emänist' on Katri kaunis,
     3  Voal' vartin1
paljon.
 tyttärii.
     4  Marketta komia piika,
     5  Heä pit' viijet vitjat poikk',
     6  5 Kuuvet vyöliset kulutti,
     7  Kirkkotietä käyvesseä.
     8  Sitt' käi pallo paimeneks',
     9  Lello lehmiin aijoo.
     10  Ku ol' Hannus halukas renki,
     11  10 Hovin työt o huostassoa,
     12  Huostass' hovi hopiat,
     13  Hovin kullat kukkaross';
     14  Hevosii läks' etsimeä,
     15  Kupehell' pań kuuvet suitset,
     16  15 Hänell' ol' leänilänkät kanss'.
     17  Hannus Marketa makaś,
     18  Hevosii ko ol' etsimäss'.
     19  Alko saunass' assuu,
     20  Alko vyöttä vötkötellä,
     21  20 Ilman kutsutta kävellä.
     22  Vatsa paisu, vyö lyheń,
     23  Nenäselkä suikenuo.
     24  Helinä hyvä emäntä,
     25  Heä käi kujan kuukistelle,
     26  25 Leävän pohja länkistelle.
     27  Heä etsii kananpessii;
     28  Löytänt' ei kananpesseä.
     29  Sitt' mäń oltta ottamoa,
     30  Mäń toarii tavottammoa;
     31  30 Ei siell' oltta ollutkoa,
     32  Toarii ei tavantukkoa;
     33  Heä löys' lapse loantolast',
     34  Pojan portoan nenilt'.
     35  Helinä hyvä emäntä
     36  35 Koppaś rievun korvistoase,
     37  Koappaś rievun kaulastoase,
     38  Heä pań poikasen povvie.
     39  Sit vei renkiin tuppoa:
     40  "Kennen työ tämä tekemä,
     41  40 Kenne laps' laittelema?"
     42  Vanno yks' ja vanno toine,
     43  Se vanno valan kovemma(n),
     44  Ken voa ties' tehnehiese.
     45  Helinä hyvä emäntä
     46  45 Sit vei naisii tuppoa:
     47  "Kennen työ tämä tekemä,
     48  Kenne laps' laittelema?"
     49  Vanno yks ja vanno toine,
     50  Se vanno valan kovemma,
     51  50 Ken voa ties tehnehiese.
     52  Helinä hyvä emäntä
     53  Kyssyy kylän ammatloilt'2
asjamiehilt.
:
     54  "Mihi teä poika pantanie,
     55  Kuhu teä(n) surma soatanie;
     56  55 Jos ois viskata vettie,
     57  Tah' tullie teä tuikattais?"
     58  Jumalaine anto kielen,
     59  Anto kielen, anto mielen
     60  Kolmeöisel pojal.
     61  60 Poika vaste vastaiel':
     62  "Jos liene isoton poika,
     63  Sit tullie tuikatkoa,
     64  Hannukse halia hattu
     65  Ain_o tuless' turvannain;
     66  65 Jos lienen emoton poika,
     67  Sit vettie viskatkoa,
     68  Marketa hame punane
     69  Ain_o vie'ess' verhannain!"
1 paljon.
2 asjamiehilt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 604. 70 %
SKVR V1 592. 42 %
SKVR V1 593. 34 %
SKVR V1 607. 31 %
SKVR V1 615. 30 %
SKVR XIII1 786. 23 %
SKVR V1 601. 23 %
SKVR V3 100. 23 %
SKVR V1 598. 23 %
SKVR V1 594. 22 %
SKVR V1 596. 22 %
SKVR XIII1 778. 21 %
SKVR V1 597. 21 %
JR 01333 20 %
JR 01098 20 %
SKVR V1 606. 19 %
SKVR XIII1 782. 18 %
SKVR XIII1 776. 18 %
SKVR V3 104. 18 %
SKVR V1 603. 18 %
SKVR V1 617. 18 %
SKVR XIII4 10435. 18 %
SKVR V1 609. 17 %
SKVR V1 612. 17 %
SKVR V1 582. 16 %
SKVR V1 608. 16 %
SKVR XIII4 10434. 15 %
SKVR V3 104 a. 15 %
SKVR XIII1 775. 14 %
SKVR V1 591. 14 %
SKVR V1 614. 14 %
SKVR V1 599. 13 %
SKVR V1 595. 13 %
SKVR XIII1 789. 13 %
SKVR XIII1 791. 13 %
SKVR V1 587. 13 %
JR 45087 12 %
SKVR V1 616. 11 %
SKVR XIII1 781. 11 %
SKVR V1 589. 11 %
SKVR XIII1 780. 10 %
SKVR XIII1 790. 10 %
SKVR V1 611. 10 %

Contains poems

SKVR V3 106.   79 %