skvr05106040
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894
| 1 | Emännist' oil Katri kaunis | |||
| 2 | Voali vartin tyttärii. | |||
| 3 | Marketta oil komea piika, | |||
| 4 | Hän pit' viiet vitjat poikki, | |||
| 5 | 5 Kuuet vyölliset kulutti | |||
| 6 | Kirkkotietä käyessään. | |||
| 7 | Sitt' käi pallo paimeneks', | |||
| 8 | Lello lehmiin aijoon. | |||
| 9 | Oil Hannus haluinen renki | |||
| 10 | 10 Hovin työt on huostassaan, | |||
| 11 | Huostass' on hovin hopeat, | |||
| 12 | Hovin kullat kukkarossa, | |||
| 13 | Hovin avvaimet asunna, | |||
| 14 | Hevosii läks' etsimään, | |||
| 15 | 15 Kuvehell' oil kuuet suitset, | |||
| 16 | Hänell' oil leänin länget kanssa. | |||
| 17 | Hannes Marketan makasi, | |||
| 18 | Hevosii ku oil etsimäss'. | |||
| 19 | Alko saunass' assuu, | |||
| 20 | 20 Alko vyöttä vötkötellä, | |||
| 21 | Ilman kalsuitta kävellä, | |||
| 22 | Vatsa paisu, vyö lyheni, | |||
| 23 | Nenän selkä suikenoopi. | |||
| 24 | Helinä hyvä emäntä, | |||
| 25 | 25 Hän etsii kananpessii, | |||
| 26 | Hän käy kujaa kuukistellen, | |||
| 27 | Leävän pohjaa länkistellen, | |||
| 28 | Ei löytänt kananpessii. | |||
| 29 | Sitt' män' oltta ottamaan, | |||
| 30 | 30 Män' toarii tavottamaan. | |||
| 31 | Ei siell' oltta ollutkaan, | |||
| 32 | Ei toarii tavannutkaan, | |||
| 33 |
Hän löys' lapsen loantolasta1 r. = lavan alta.
|
|||
| 34 | Pojan portahan neniltä. | |||
| 35 | 35 Helinä hyvä emäntä, | |||
| 36 | Otti lapsen loantolasta, | |||
| 37 | Pojan portahan neniltä, | |||
| 38 | Hän vei renkien tuppaan. | |||
| 39 | "Kennen työ tämä tekemä, | |||
| 40 | 40 Kennen lapsi laittelema?" | |||
| 41 | Vanno yks' ja vanno toinen, | |||
| 42 | Se vanno valan kovemmin, | |||
| 43 | Ken vaan ties tehnehensä. | |||
| 44 | Helinä hyvä emäntä, | |||
| 45 | 45 Hän vei naisien tuppaan: | |||
| 46 | "Kennen työ tämä tekemä, | |||
| 47 | Kennen laps' on laittelema?" | |||
| 48 | Vanno yks' ja vanno toinen, | |||
| 49 | Se vanno valan kovemmin, | |||
| 50 | 50 Ken vaan tiesi tehnehensä. | |||
| 51 | Helinä hyvä emäntä | |||
| 52 | Kyssyy kylän vanhemmilta: | |||
| 53 | "Mihis teä poika pantasii, | |||
| 54 | Kuhun täll' surma saatasii? | |||
| 55 | 55 Jos ois viskata vetteen | |||
| 56 | Tahi tulleen teä tuikattais?" | |||
| 57 | Jumalainen anto kielen, | |||
| 58 | Anto kielen, anto mielen | |||
| 59 | Kolmeöisell' pojall'. | |||
| 60 | 60 Poika vasten vastajeeli: | |||
| 61 | "Helinä hyvä emäntä! | |||
| 62 | Jos lienen isoton poika, | |||
| 63 | Sitt' tulleen tuikatkaa! | |||
| 64 | Hannuksen halia hattu, | |||
| 65 | 65 Se tuless' on turvannain! | |||
| 66 | Jos lienen emoton poika, | |||
| 67 | Sitt' vetteen viskatkaa! | |||
| 68 | Marketan hame punainen, | |||
| 69 | Se on mun ve'ess' verhannain." | |||
|
1
r. = lavan alta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 605. | 70 % |
|
| SKVR V1 592. | 37 % |
|
| SKVR V1 593. | 37 % |
|
| SKVR V1 607. | 36 % |
|
| SKVR V1 615. | 30 % |
|
| SKVR V1 597. | 25 % |
|
| SKVR V1 598. | 25 % |
|
| SKVR V1 601. | 24 % |
|
| JR 01098 | 24 % |
|
| SKVR XIII1 786. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 778. | 23 % |
|
| SKVR V3 104. | 22 % |
|
| SKVR V1 617. | 22 % |
|
| SKVR V1 606. | 22 % |
|
| SKVR V3 100. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 782. | 21 % |
|
| SKVR V1 603. | 21 % |
|
| SKVR V1 596. | 20 % |
|
| SKVR V1 609. | 20 % |
|
| JR 01333 | 19 % |
|
| SKVR XIII1 776. | 19 % |
|
| SKVR V1 582. | 18 % |
|
| SKVR V1 594. | 18 % |
|
| SKVR V3 104 a. | 18 % |
|
| SKVR V1 614. | 18 % |
|
| SKVR V1 612. | 17 % |
|
| SKVR V1 591. | 17 % |
|
| SKVR V1 595. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 791. | 17 % |
|
| JR 45087 | 17 % |
|
| SKVR V1 599. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 789. | 16 % |
|
| SKVR V1 608. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10434. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10435. | 15 % |
|
| SKVR V1 587. | 14 % |
|
| SKVR V1 589. | 14 % |
|
| SKVR V1 616. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 775. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 790. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 781. | 11 % |
|
| SKVR V1 674. | 11 % |
|
| SKVR V1 611. | 11 % |
|
| SKVR V3 106. | 87 % |
|