SKVR V1 595. — Runoregi

skvr05105950
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marketan runo

Metadata

COL: Slöör
ID: 595.
INF:
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: VIII 1.
TMP: 54.

	¹	Helenä hyvä emäntä
	²	Kasvatti tytärtä kuusi,
	³	Viisi hän¹ Viisi vihille: V. hän v. vihille laittoi,
	⁴	Jätti kuuennen kotihin,
	⁵	5 Marketan korian neion.
	⁶	Läksi pallo paimenehen,
	⁷	Lello lehmien jälestä.
	⁸	Kävi aholle istumahan,
	⁹	Nukkui nurmelle hyvälle,
	¹⁰	10 Vaipui maalle valkealle.
	¹¹	Annus Saaren saksalainen
	¹²	Hevoisia etsimähän,
	¹³	Varsoja valitsemahan
	¹⁴	Sukukunnan suitset kanssa,
	¹⁵	15 Heimokunnan heltuttimet;
	¹⁶	Nuoren miehen mieli tekee,
	¹⁷	Syän syntisen palavi,
	¹⁸	Tytön tyynen vierehesen² viereh\|een\|: vierehesen.
	¹⁹	Pii'an kainun kainalohon.
	²⁰	20 Hän siitt vierehen venähti,
	²¹	Pani suunsa³ suu\|taan\|: suunsa. suuta vasten,
	²²	Kätensä käsiä vasten,
	²³	Jalat ristihin rapaisi.
	²⁴	Siitä paksuksi pamahti:
	²⁵	25 Vatsa paisui, vyö lyheni,
	²⁶	Vöiliskoukku korkeneevi.
	²⁷	Alkavat akat sanella,
	²⁸	Kylän naiset nauraella:
	²⁹	"Mikä on meiän Markeetalla
	³⁰	30 Ja kuka kotikanalla,
	³¹	Aina saunassa asuvi,
	³²	Aina saunan lautasilla?"
	³³	Helenä hyvä emäntä
	³⁴	Meni oltta ottamahan,
	³⁵	35 Taaria tavoittamahan;
	³⁶	Löysi lapsen lastuloista,
	³⁷	Pojan portaihen välistä.
	³⁸	H[elenä] h[yvä] emäntä
	³⁹	Laittoi lapsen helmahansa:
	⁴⁰	40 Vei miehien tupahan:
	⁴¹	"Kenen työ tämä tekemä,
	⁴²	Kunka tämä kuvaelema?"
	⁴³	Vei hän naisien tupahan:
	⁴⁴	"Kenen työ tämä tekemä.
	⁴⁵	45 Kunka tämä kuvaelema?
	⁴⁶	Ku tälle ei isosta löy'y,
	⁴⁷	Ei isosta, ei emosta,
	⁴⁸	Minä tuikkaan tulehen
	⁴⁹	Tahi viskaan vetehen."
	⁵⁰	50 Sille Jesus kielen antoi
	⁵¹	Kolmi öiselle pojalle:
	⁵²	"Annuksen Haliahatun
	⁵³	Miun vetehen⁴ Vetehen verhokseni: Miun v. v. verhakseni,
	⁵⁴	Marketan punahamoinen,
	⁵⁵	55 Miun tulehen turvakseni!"

		¹ Viisi vihille: V. hän v. ² viereh\|een\|: vierehesen. ³ suu\|taan\|: suunsa. ⁴ Vetehen verhokseni: Miun v. v.

Similar poems

SKVR XIII1 782.	39 %
SKVR V3 104.	35 %
SKVR V1 599.	34 %
JR 01098	31 %
SKVR V3 103.	31 %
SKVR V1 591.	30 %
SKVR V1 609.	29 %
SKVR XIII1 781.	28 %
SKVR XIII1 778.	27 %
SKVR V3 100.	27 %
SKVR V1 596.	27 %
SKVR XIII1 791.	25 %
SKVR V1 593.	25 %
SKVR V1 594.	25 %
SKVR XIII1 786.	24 %
SKVR V1 601.	24 %
SKVR XIII1 776.	23 %
SKVR V1 598.	23 %
SKVR V1 606.	23 %
SKVR V1 597.	23 %
SKVR V1 607.	23 %
SKVR V1 586.	22 %
SKVR V1 582.	22 %
SKVR V3 104 a.	22 %
SKVR V1 592.	22 %
SKVR XIII1 775.	22 %
SKVR V1 581.	21 %
SKVR V1 602.	20 %
SKVR XIII1 790.	19 %
SKVR V1 603.	19 %
SKVR V1 587.	19 %
SKVR V1 615.	18 %
JR 45087	18 %
SKVR V1 617.	18 %
SKVR V1 604.	17 %
SKVR V3 103 a.	16 %
SKVR XIII4 10435.	16 %
SKVR V1 612.	16 %
SKVR XIII1 789.	15 %
SKVR XIII1 796.	15 %
SKVR V1 614.	14 %
SKVR V1 608.	14 %
JR 01333	13 %
SKVR V3 101.	13 %
SKVR V1 605.	13 %
SKVR XIII1 780.	13 %
SKVR V1 613.	12 %
SKVR XIII4 10434.	12 %
SKVR XIII1 777.	12 %
SKVR IV1 329.	12 %
SKVR V1 588.	12 %
SKVR V3 102.	12 %
SKVR XIII1 787.	12 %
JR 32374	11 %
SKVR II 337.	11 %
SKVR VII1 736.	11 %
SKVR VII1 711.	10 %
SKVR V1 590.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR III2 1831.	69 %
JR 78072	54 %
SKVR XIII2 5288.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 782.	39%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 104.	35%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 599.	34%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
JR 01098	31%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 103.	31%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 591.	30%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 609.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 781.	28%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 778.	27%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 100.	27%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 596.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 791.	25%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 593.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 594.	25%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 786.	24%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 601.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 776.	23%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 598.	23%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 606.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 597.	23%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 607.	23%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 586.	22%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 582.	22%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 104 a.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 592.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 775.	22%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 581.	21%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 602.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 790.	19%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 603.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 587.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 615.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 45087	18%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 617.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 604.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 103 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10435.	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 612.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 789.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 796.	15%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 614.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 608.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 01333	13%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 101.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 605.	13%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 780.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 613.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10434.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 777.	12%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV1 329.	12%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 588.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 102.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 787.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 32374	11%	1943	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR II 337.	11%	1845	Aunus — Porajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 736.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR VII1 711.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR V1 590.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.