SKVR V1 587. — Runoregi

skvr05105870
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marketan runo

Metadata

COL: Reinholm
ID: 587.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V1
SGN: A III 57.
TMP: 47.

	¹	Katrinainen vaimo kaunis,
	²	Tek' tuo 6 poikalasta,
	³	Toista 6 tyttölasta.
	⁴	Kaikki muut vihille saatto,
	⁵	5 Marketan kottii heitti.
	⁶	Marketta kotikananen,
	⁷	Tuo kotona kauvan kasvo,
	⁸	Luona ehtosen emmosen,
	⁹	Luona maire maammosens.
	¹⁰	10 Men' to viimen paimenehen,
	¹¹	Ajo lehmät lehtosehen,
	¹²	Ajo uuven nurmen päälle,
	¹³	Nukkun uuven nurmen päälle;
	¹⁴	Nurm' ol uus' ja nuorukkainen,
	¹⁵	15 Päivä lämmin lämmykkäinen,
	¹⁶	Nuk[ku] u[uven] n[urmen] päälle.
	¹⁷	Hannus Saare Saksalainen
	¹⁸	Hevose tul' etsimähän
	¹⁹	Orosuitset olkapäällä,
	²⁰	20 Varsa valjahat selässä.
	²¹	Hannus vierehen venähti,
	²²	Tek tuon tytön tiineheksi,
	²³	Tuost on tyyty, t[uost] on täyty,
	²⁴	Tuost on paksuksi pamahti,
	²⁵	25 Vatsa paisuu, vyö lyheni,
	²⁶	Nenäselkä suikenoo,
	²⁷	Alko saunassa assuu,
	²⁸	Maata saunan lautasill'.
	²⁹	Akat tuumaa pittäät:
	³⁰	30 "Mikä kumma Marketalle
	³¹	Ja kuka kotikanall',
	³²	Ku aina saunassa assuupi,
	³³	Aina saunan lautasilla?"
	³⁴	Löysiit lapsen Loantalasta,
	³⁵	35 Pojan portahin välistä.
	³⁶	Aijoot tyttöset tuppaan,
	³⁷	Pojat toisehen t[uppaan].
	³⁸	Vanno yksi, v[anno] toinen,
	³⁹	Se vanno valan kovemman,
	⁴⁰	40 Ken tiesi lapsen tehnehesi,
	⁴¹	Taisi tarkoin saanehesi.
	⁴²	Mihin poika pantanehe,
	⁴³	Kuhu surma saatanehe?¹ 43-4:nnen säk. välissä: \|Panna po\|.
	⁴⁴	Kui lienet isoton poika,
	⁴⁵	45 Niin tuleen turvataan,
	⁴⁶	K[ui] l[ienet] emoton p[oika],
	⁴⁷	N[iin] vetteen visattanehe.
	⁴⁸	Jesus kielen, mielen marja,
	⁴⁹	Kolmeöisellen pojallen:
	⁵⁰	50 "Kui tullehen turvata,
	⁵¹	Hannuksen kypäri hattu
	⁵²	Miun tulle turvaksein!
	⁵³	Marketan on hame punanen
	⁵⁴	Miun vetteen verhoksein² al. af en annan. !"

		¹ 43-4:nnen säk. välissä: \|Panna po\|. ² al. af en annan.

Similar poems

SKVR V1 582.	29 %
SKVR V1 609.	28 %
SKVR V1 593.	27 %
SKVR V3 104.	26 %
SKVR V3 104 a.	24 %
SKVR XIII1 781.	24 %
SKVR V1 601.	24 %
SKVR V1 586.	23 %
JR 01098	23 %
SKVR XIII1 778.	23 %
SKVR XIII1 789.	22 %
SKVR V1 591.	21 %
SKVR XIII1 776.	21 %
SKVR V1 598.	21 %
SKVR V1 596.	21 %
SKVR XIII1 786.	21 %
SKVR XIII1 782.	20 %
JR 01333	20 %
SKVR V1 592.	20 %
SKVR V1 607.	20 %
SKVR V1 599.	20 %
SKVR V1 597.	19 %
SKVR XIII1 791.	19 %
SKVR V1 617.	19 %
SKVR V1 595.	19 %
SKVR V1 611.	18 %
SKVR XIII1 790.	18 %
SKVR V1 594.	18 %
SKVR V1 606.	17 %
SKVR V1 603.	17 %
SKVR V3 100.	17 %
SKVR V1 588.	16 %
SKVR V1 581.	16 %
JR 45087	15 %
SKVR V3 103.	15 %
SKVR V1 608.	15 %
SKVR V1 604.	14 %
SKVR V1 614.	14 %
SKVR XIII1 775.	14 %
SKVR V1 612.	13 %
SKVR V1 615.	13 %
SKVR V1 616.	13 %
SKVR V1 589.	13 %
SKVR V1 605.	13 %
SKVR XIII4 10435.	12 %
SKVR XIII1 787.	11 %
SKVR XIII1 784.	11 %
SKVR IV1 329.	11 %
SKVR XIII1 796.	11 %
SKVR V1 602.	11 %
SKVR II 337.	10 %
SKVR VII1 711.	10 %
SKVR V1 583.	10 %
SKVR XIII1 783.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 582.	29%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 609.	28%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 593.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 104.	26%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 104 a.	24%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 781.	24%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 601.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 586.	23%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 01098	23%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 778.	23%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 789.	22%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 591.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 776.	21%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 598.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 596.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 786.	21%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 782.	20%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 01333	20%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 592.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 607.	20%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 599.	20%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR V1 597.	19%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 791.	19%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 617.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 595.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 611.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 790.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 594.	18%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 606.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 603.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 100.	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 588.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 581.	16%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
JR 45087	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 103.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 608.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 604.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 614.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 775.	14%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 612.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 615.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 616.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 589.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 605.	13%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII4 10435.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 787.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 784.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 329.	11%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 796.	11%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 602.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR II 337.	10%	1845	Aunus — Porajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 711.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR V1 583.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 783.	10%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon