SKVR V1 586. — Runoregi

skvr05105860
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marketan runo
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 2. Paimenlaulut
└ Hei lehmäni leholle

Metadata

COL: Europ.
ID: 586.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V1
SGN: Fol. III 2. 336.
TMP: 48.

	¹	Helena hyvä emäntä,
	²	Katrinainen vaimo kaunis,
	³	Teki 6 tyttölasta,
	⁴	Toista 6 poikal[asta],
	⁵	5 Nuo kaikki vihille saatto,
	⁶	Marketta kovin koria,
	⁷	Tuon tuo kotihin heitti.
	⁸	Läksi pyhänä paimenehen,
	⁹	Sunnuntaina iltapuolla.
	¹⁰	10 Laulo tiellä männessänsä:
	¹¹	"Hei miun lehmäni leholle,
	¹²	Vasikkani varvikolle,
	¹³	Syömähän sinikukaista,
	¹⁴	Puremahan pulpukkaista!"
	¹⁵	15 Löys tuo nurmen nuorukkaisen
	¹⁶	Päiväpaiste lämpykkäisen,
	¹⁷	Käi tuohon makaamahan.
	¹⁸	Hannus saaren saksalainen
	¹⁹	Hevosia ol etsimässä,
	²⁰	20 Varsoja valitsemassa,
	²¹	Tuo tuon vierehen vänähti. -
	²²	Akat aina arvelevat:
	²³	Mikä lie meien Marketalla¹ kk:ssa pieni alkukirjain. ;
	²⁴	Aina saunassa asuupi.
	²⁵	- - -
	²⁶	25 Katrinainen v[aimo] k[aunis],
	²⁷	Män tuo sau[nahan] sal[oa],
	²⁸	M[än] t[uo] oltta ottam[ahan],
	²⁹	Taaria tavott[amahan],
	³⁰	Löys tuo lapsen laantalasta,
	³¹	30 Pojan portaihen välistä,
	³²	Vei tuo naisien tupahan,
	³³	Pan tuo pojan polvil[lehen].
	³⁴	Vanno yksi, vanno toinen.
	³⁵	Kuin olet isoton poika,
	³⁶	35 Niin tulehen tungetahan,
	³⁷	Kuin olet emo[ton] p[oika],
	³⁸	N[iin] vetehen verratah[an].
	³⁹	Jesus kie[len], M[aaria mielen]
	⁴⁰	3 ö[iselle] p[ojalle],
	⁴¹	40 Laitto lapsen lautim[ahan].
	⁴²	- - -

		¹ kk:ssa pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR V1 582.	26 %
SKVR XIII1 782.	25 %
SKVR V1 587.	23 %
SKVR V1 581.	23 %
SKVR V1 591.	23 %
SKVR V1 595.	22 %
SKVR V1 609.	22 %
SKVR XIII1 781.	22 %
SKVR XIII1 778.	21 %
SKVR V1 601.	21 %
SKVR V1 593.	20 %
SKVR XIII1 784.	20 %
SKVR V1 599.	19 %
SKVR V1 598.	18 %
SKVR V1 583.	18 %
SKVR V1 602.	18 %
SKVR V1 603.	17 %
SKVR V1 607.	17 %
SKVR XIII1 786.	16 %
SKVR V1 606.	16 %
JR 01098	16 %
SKVR XIII1 776.	16 %
SKVR V3 104 a.	16 %
SKVR V1 597.	16 %
SKVR V3 104.	16 %
SKVR V1 596.	15 %
SKVR V3 103.	15 %
SKVR V1 614.	15 %
SKVR V1 594.	15 %
SKVR V1 592.	15 %
SKVR V1 588.	13 %
SKVR V1 615.	13 %
SKVR XIII1 791.	13 %
JR 32374	13 %
SKVR V1 617.	13 %
SKVR XIII1 789.	13 %
SKVR XIII1 775.	12 %
JR 01333	12 %
SKVR V2 2082.	12 %
SKVR V1 612.	12 %
SKVR XIII1 790.	12 %
SKVR V1 608.	11 %
SKVR II 337.	11 %
SKVR XIII1 788.	11 %
SKVR V1 611.	11 %
SKVR V3 100.	11 %
JR 45087	10 %
SKVR XIII1 783.	10 %
SKVR XIII4 10435.	10 %
JR 33381	10 %
SKVR VII1 736.	10 %
SKVR V3 101.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V2 2083.

56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 582.	26%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 782.	25%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 587.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 581.	23%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 591.	23%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 595.	22%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 609.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 781.	22%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 778.	21%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 601.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 593.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 784.	20%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 599.	19%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR V1 598.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 583.	18%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 602.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 603.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 607.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 786.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 606.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01098	16%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 776.	16%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 104 a.	16%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 597.	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 104.	16%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 596.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 103.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 614.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 594.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 592.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 588.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 615.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 791.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 32374	13%	1943	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 617.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 789.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 775.	12%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 01333	12%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V2 2082.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 612.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 790.	12%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 608.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR II 337.	11%	1845	Aunus — Porajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 788.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 611.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 100.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 45087	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 783.	10%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII4 10435.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 33381	10%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR VII1 736.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR V3 101.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.