skvr05105780
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
| 1 | Mari marjast' tulloo, | |||
| 2 | Lillukast' lippajaa. | |||
| 3 | "Annat sie, Mari marjojais, | |||
| 4 | Punaposk' puolojais?" | |||
| 5 | 5 "Ei Marilt' marjat jou'a, | |||
| 6 | Ei puolat punaposelta. | |||
| 7 | On Marill' marjan syöjät, | |||
| 8 | Lillukan limoittelijat." | |||
| 9 | Pikkarain on siun Pirriis, | |||
| 10 | 10 Matalain on siun Marriis. | |||
| 11 | Ei oo Pirin pienuuesta, | |||
| 12 | Ei Marin mataluuesta, | |||
| 13 | Ku on pien', niin pian hyväst', | |||
| 14 | Ku on matala, niin annan moata, | |||
| 15 | 15 Mie kengäll korotan, | |||
| 16 |
Ain korotan apsoatilla1 r. apsoatti = kengän kanta.
|
|||
| 17 | Marin marjan kasvoloi. | |||
|
1
r. apsoatti = kengän kanta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 579. | 48 % |
|
| SKVR XIII4 10341. | 26 % |
|
| JR 54647 | 25 % |
|
| JR 74916 | 24 % |
|
| JR 74931 | 24 % |
|
| SKVR IV2 2254. | 24 % |
|
| JR 09585 | 24 % |
|
| JR 54840 | 23 % |
|
| SKVR XIII4 10340. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 760. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 10787. | 21 % |
|
| JR 54294 | 21 % |
|
| SKVR XIII4 10342. | 21 % |
|
| SKVR V2 1039. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 745. | 20 % |
|
| SKVR III3 2805. | 20 % |
|
| SKVR XIII4 10788. | 20 % |
|
| SKVR XIII4 10789. | 20 % |
|
| JR 54260 | 19 % |
|
| JR 54788 | 19 % |
|
| SKVR XIII2 6108. | 19 % |
|
| SKVR XIII4 10343. | 19 % |
|
| JR 45501 | 19 % |
|
| SKVR XIII1 743. | 19 % |
|
| SKVR XIII4 10339. | 19 % |
|
| SKVR III3 3931. | 18 % |
|
| JR 54190 | 18 % |
|
| JR 35946 | 16 % |
|
| SKVR XIII2 6107. | 16 % |
|
| JR 54334 | 16 % |
|
| JR 75103 | 16 % |
|
| SKVR XIII4 10428. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1952. | 15 % |
|
| SKVR IV1 9. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 5180. | 14 % |
|
| JR 35431 | 14 % |
|
| JR 74311 | 13 % |
|
| SKVR III1 1095. | 12 % |
|
| JR 72501 | 11 % |
|