skvr05105150
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 |
Venäläinen1 Venä|eli|: Venäläinen. vainolainen
|
|||
2 | Souteloo, jouteloo, | |||
3 |
Ympäri Nevan2 kk:ssa pieni alkukirjain. jokkee,
|
|||
4 | Nevan nientä kiertelöö. | |||
5 | 5 Neitonen kujerteloo | |||
6 | Venäläisen veneessä, | |||
7 | Punaparran purjehessa: | |||
8 | "Soua tuolle rantaiselle, | |||
9 |
Tuolla tuikkaa tulelle3 yl. [tul]inen.
|
|||
10 | 10 Vaikuttaa valkeainen! | |||
11 | Suur on paimenen tuloks, | |||
12 | Pieni on välti valkeaks. | |||
13 | Mie luulen emon tuleks, | |||
14 | Vanhempain valkiaks." | |||
15 | 15 Emo rannalle lassee | |||
16 | Ja lasse laiturilla | |||
17 | Huntujaisen huuhtomaan: | |||
18 |
"Lunasta4 |Neito| Lunasta. emo minnua!"
|
|||
19 | Emo vasten vastajaapi: | |||
20 | 20 "Millä mie siun lunastan?" | |||
21 | "On siulla mahikki lehmä." | |||
22 | "Enpä raahti raukastain | |||
23 | Rahan paljon pantuain." | |||
24 | Iso rannalle lassee | |||
25 | 25 Hevoistasen juottamaan: | |||
26 | "Lunasta iso minnuu!" | |||
27 | "Millä mie siun lunastan?" | |||
28 | "On sinulla ori heponen." | |||
29 | "Enpä raahti raukastain | |||
30 | 30 Rahan paljon pantuani, | |||
31 | Enemmän lukehuani." | |||
32 |
Neito5 |Sitt| Neito. kiroi kiinteästi:
|
|||
33 |
"Issoin sota6 sota|n|. oroinen
|
|||
34 | Sota tielle sortukoon, | |||
35 | 35 Emmoin mahikki lehmä | |||
36 | Kaivo tielle kaatukoon!" | |||
1
Venä|eli|: Venäläinen. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. 3 yl. [tul]inen. 4 |Neito| Lunasta. 5 |Sitt| Neito. 6 sota|n|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.