SKVR V1 512. — Runoregi

skvr05105120
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ *Annikaisen virsi
└ Lunastettava neito

Metadata

COL: Pajula
ID: 512.
INF: Anni Vaske, 12 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Vuole, Putkela.
OSA: V1
SGN: 95.
TMP: 94.

	¹	Annukka Turusen tyttö,
	²	Turun tyttö, soaren neito,
	³	Istu soaren sillan peässä.
	⁴	Annukka rukkoiloopi:
	⁵	5 "Venäläinen vainolainen,
	⁶	Sinisoapas saksalainen,
	⁷	Vie minnuu venneessäs,
	⁸	Punaparta purjeessas,
	⁹	Sou'a tuonne rantaselle,
	¹⁰	10 Miss' on tuikkaa tuo tulonen,
	¹¹	Valkiainen vaikuttaa,
	¹²	Tuo tul' on ison tulonen,
	¹³	Iso lassee laiturille:
	¹⁴	Lunasta iso miuista!
	¹⁵	15 Onhan siull' kivinen kirkko."
	¹⁶	"Ennen luovun tyttärestä,
	¹⁷	Ennenkuin kivisest' kirkost'."
	¹⁸	Annukka Turusen tyttö,
	¹⁹	Turun tyttö, soaren neito,
	²⁰	20 Istu soaren sillan peässä.
	²¹	Annukka rukkoiloopi:
	²²	"Venäläinen vainolainen,
	²³	Sinisoapas saksalainen,
	²⁴	Sou'a tuonne rantaseen,
	²⁵	25 Miss' on tuikkaa tuo tulonen,
	²⁶	Valkiainen vaikuttaa,
	²⁷	Tuo tul' on emon tulonen.
	²⁸	Emo lassee laiturille:
	²⁹	Lunasta emo miuista!"
	³⁰	30 "Millä mie siun lunastan?"
	³¹	"Onhan siull' mahikkilehmä."
	³²	"Ennen luovun tyttärestä,
	³³	Ennenkuin mahikkilehmäst'."
	³⁴	Annukka rukkoiloopi:
	³⁵	35 "Venäläinen vainolainen,
	³⁶	Sou'a tuonne rantaseen,
	³⁷	Miss' on tuikkaa tuo tulonen,
	³⁸	Tuo tul' on sison tulonen.
	³⁹	Siso lassee laiturille:
	⁴⁰	40 Lunasta siso miuista!"
	⁴¹	"Millä mie siun lunastan?"
	⁴²	"Onhan siull' sinervä uutti."
	⁴³	"Ennen luovun siskostain
	⁴⁴	Kuin sinervä uutistain."
	⁴⁵	45 Annukka rukkoiloopi:
	⁴⁶	"Venäläinen vainolainen,
	⁴⁷	Sou'a tuonne rantaseen,
	⁴⁸	Miss' on tuikkaa tuo tulonen,
	⁴⁹	Tuo tul' on veikon tulonen.
	⁵⁰	50 Veikko lassee laiturille:
	⁵¹	Lunasta veikko miuista!"
	⁵²	"Millä mie siun lunastan?"
	⁵³	"Onhan siull' sotivenonen."
	⁵⁴	"Ennen luovun siskostain,
	⁵⁵	55 Ennenk' sotivenosestain."

Similar poems

SKVR XIII1 660.	34 %
SKVR V1 510.	31 %
SKVR XIII1 1367.	29 %
SKVR XIII1 1368.	27 %
SKVR V1 501.	27 %
SKVR V1 504.	27 %
SKVR V3 217.	25 %
SKVR V1 697.	24 %
SKVR XIII1 1365.	22 %
SKVR XIII1 1375.	22 %
SKVR V3 217 a.	22 %
SKVR XIII4 10418.	20 %
SKVR V1 506.	19 %
SKVR V1 502.	19 %
SKVR XIII1 1373.	19 %
SKVR XIII1 1380.	18 %
SKVR V3 216.	18 %
SKVR V1 515.	17 %
SKVR XIII1 1370.	17 %
SKVR XIII1 1372.	17 %
SKVR XIII4 10417.	17 %
SKVR V1 507.	16 %
SKVR IV1 157.	16 %
SKVR XIII1 1375 a.	16 %
JR 00431	16 %
SKVR XIII1 1371.	15 %
SKVR V1 513.	15 %
SKVR V1 514.	15 %
SKVR XIII1 855.	14 %
SKVR V1 1098.	14 %
SKVR V3 214.	13 %
SKVR XV 1006.	13 %
SKVR V1 505.	13 %
SKVR XIII1 809.	13 %
SKVR XIII1 810.	12 %
SKVR V1 1065.	12 %
SKVR V1 642.	12 %
SKVR V1 651.	12 %
SKVR XIV 52.	11 %
SKVR IV1 1356.	11 %
SKVR V1 511.	11 %
SKVR VII2 1162.	11 %
SKVR V1 503.	11 %
SKVR XIV 50.	11 %
SKVR VI1 232.	11 %
SKVR V3 218.	11 %
SKVR XIII4 10413.	11 %
SKVR XIII1 676.	11 %
SKVR IX1 29.	11 %
SKVR XIV 53.	10 %
SKVR IV1 359.	10 %
SKVR VI2 liite II 6.	10 %
SKVR XIII1 671.	10 %
JR 33276	10 %
SKVR XIII1 1369.	10 %
SKVR X1 53.	10 %
JR 18099	10 %
JR 31858	10 %
SKVR V1 638.	10 %
SKVR V1 643.	10 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739]	10 %
SKVR V1 623.	10 %
SKVR XIII1 820.	10 %
SKVR VI1 233.	10 %
JR 33359	10 %
SKVR V1 498.	10 %
SKVR X1 60.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 218 a.	60 %
SKVR VII2 1225.	58 %
SKVR XIII1 1377.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 660.	34%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 510.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1367.	29%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1368.	27%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 501.	27%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 504.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 217.	25%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 697.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1365.	22%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 1375.	22%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 217 a.	22%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10418.	20%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 506.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 502.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1373.	19%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1380.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 216.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 515.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1370.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1372.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10417.	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kaukonen, Katri
SKVR V1 507.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 157.	16%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1375 a.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 00431	16%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1371.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 513.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 514.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 855.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1098.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 214.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XV 1006.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 505.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 809.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 810.	12%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 1065.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 642.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 651.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIV 52.	11%	1939	Uusimaa — Artjärvi	Saarto, Maila
SKVR IV1 1356.	11%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR V1 511.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1162.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Liperi	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 503.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIV 50.	11%	1886	Uusimaa — Askola	Tyyskä, J.
SKVR VI1 232.	11%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Vesterlund, A.
SKVR V3 218.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10413.	11%	1938	Etelä-Karjala — Muolaa	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 676.	11%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR IX1 29.	11%	1875	Häme — Tammela	Borenius, A. A.
SKVR XIV 53.	10%	1915	Uusimaa — Myrskylä	Salminen, Tyyne
SKVR IV1 359.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI2 liite II 6.	10%	1821	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 671.	10%	1912	Etelä-Karjala — Viipuri	Jahnukainen, J.
JR 33276	10%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1369.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR X1 53.	10%	1890	Satakunta — Kiikka	Laurila, K. O.
JR 18099	10%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Ihatsu, Aino
JR 31858	10%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V1 638.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 643.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739]	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 623.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 820.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR VI1 233.	10%	1816	Etelä-Savo — Joroinen	Gottlund, K. A.
JR 33359	10%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V1 498.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR X1 60.	10%	1852	Satakunta — Virrat	Paldani, P. A.