SKVR V1 510.

skvr05105100
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lunastettava neito

Metadata

COL: Pajula
ID: 510.
INF: Lukeri Melikova, 37 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 184.
TMP: 94.

     1  Venäläinen, vainolainen,
     2  Sinisaapas saksalainen,
     3  Souteloo, jouteloo,
     4  Ympär' Nevajokkee,
     5  5 Nevan nientä kierettää.
     6  Neitonen kujertelloo
     7  Venäläisen venneessä,
     8  Punaparran purjehessa:
     9  "Sou'a tuonne rantaseen,
     10  10 Miss' tuo valkia näkkyy,
     11  Mist' on tuli tuikuttaa!
     12  Niin ois kuin ison tulonen,
     13  Suur' on paimenen tuleksi,
     14  Pien' on pirtin valkiaksi."
     15  15 Iso rannall' lassee,
     16  Heä lassee laiturill'.
     17  "Lunasta iso minnuu!"
     18  "Millä mie siun lunastan?"
     19  "On siull kivinen kirkko,
     20  20 Se poa puoli miun allein,
     21  Puol' poa peähäin peästimeksi,
     22  Henkein lunastimeks'!"
     23  "Ennen luovun tyttärestä
     24  Kuin kivisest' kirkostain."
     25  25 Venäläinen vainolainen,
     26  Sinisaapas saksalainen
     27  Souteloo jouteloo
     28  Ympär' Nevajokkee,
     29  Nevan nientä kierettää.
     30  30 Neitonen kujertelloo
     31  Venäläisen venneessä,
     32  Punaparran purjehessa:
     33  "Sou'a tuonne rantaseen,
     34  Miss' tuo valkia näkkyy,
     35  35 Mist' tuli tuikuttaa!
     36  Niin ois kuin emon tulonen,
     37  Suur' on paimenen tuleksi,
     38  Pien' on pirtin valkiaksi."
     39  Emo rannall' lassee
     40  40 Ja lassee laituriin.
     41  "Lunasta, emo, minnuu!"
     42  "Millä mie siun lunastan?"
     43  "On siulla mahikkilehmä,
     44  Poa sie puoli miun allein,
     45  45 Puol' poa peähäin peästimeksi,
     46  Henkein lunastimeks'!"
     47  "Ennen luovun tyttärestä
     48  Kuin mahikkilehmästäin."
     49  Venäläinen vainolainen,
     50  50 Sinisaapas saksalainen,
     51  Souteloo, jouteloo,
     52  Ympär' Nevajokkee,
     53  Nevan nientä kierettää.
     54  Neitonen kujertelloo
     55  55 Venäläisen venneessä,
     56  Punaparran purjehessa:
     57  "Sou'a tuonne rantaseen,
     58  Miss' tuo valkia näkkyy,
     59  Mist' on tuli tuikuttaa!
     60  60 Niin ois kuin vellon tulonen,
     61  Suur' on paimenen tuleksi,
     62  Pien on pirtin valkiaksi."
     63  Vello rannall' lassee
     64  Ja lassee laituriin.
     65  65 "Lunasta minnuu vello!"
     66  "Millä mie siun lunastan?"
     67  "On siull' soti-oronen,
     68  Poa puoli miun allein,
     69  Puol' poa peähäin peästimeksi,
     70  70 Henkein lunastimeks':"
     71  "Ennen luovun siskostain
     72  Kuin soti-orosestain."
     73  Venäläinen vainolainen,
     74  Sinisaapas saksalainen,
     75  75 Souteloo jouteloo
     76  Ympär' Nevajokkee,
     77  Nevan nientä kierettää.
     78  Neitonen kujertelloo
     79  Venäläisen venneessä,
     80  80 Punaparran purjehessa:
     81  "Sou'a tuonne rantaseen,
     82  Miss' tuo valkia näkkyy,
     83  Mist' on tuli tuikuttaa!"
     84  Niin on kuin sison tulonen,
     85  85 Suur' on paimenen tuleksi,
     86  Pien' on pirtin valkiaksi.
     87  Siso rannall' lassee
     88  Ja lassee laituriin.
     89  "Lunasta siso minnuu!"
     90  90 "Millä mie siun lunastan?"
     91  "On siull' sinervä uutti,
     92  Poa puol' miun allein,
     93  Puol' poa peähäin peästimeksi,
     94  Henkein lunastimeks'!"
     95  95 "Ennen luovun siskostain
     96  Kuin sinervä uutistain."
     97  Venäläinen vainolainen,
     98  Sinisaapas saksalainen,
     99  Souteloo, jouteloo,
     100  100 Ympär Nevajokkee,
     101  Nevan nientä kierettää.
     102  Neitonen kujertelloo
     103  Venäläisen venneessä,
     104  Punaparran purjehessa:
     105  105 "Issoin kivinen kirkko,
     106  Tuo tulelle syttyköön
     107  Parahall' kirkk'ajalla!
     108  Moammoin mahikkilehmä
     109  Maitohien moattukoon
     110  110 Parahall' ant'ajall'!
     111  Velloin soti-oronen
     112  Sotitielle sortukoon,
     113  Likkaan läkähtykköön!
     114  Sissoin sinervä uutti
     115  115 Villohien viipyköön
     116  Vuonehien voipukoon!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1368. 40 %
SKVR V1 697. 38 %
SKVR XIII1 660. 33 %
SKVR V1 512. 31 %
SKVR V1 501. 30 %
SKVR V1 504. 29 %
SKVR XIII1 1367. 29 %
SKVR V3 217. 26 %
SKVR XIII1 1375. 24 %
JR 00431 23 %
SKVR VI1 232. 23 %
SKVR V1 507. 22 %
SKVR V3 217 a. 22 %
SKVR XIII1 1370. 22 %
SKVR V1 506. 21 %
SKVR VI2 liite II 6. 21 %
SKVR XIII1 855. 21 %
SKVR XIII1 1380. 21 %
SKVR V1 515. 20 %
SKVR XIII1 1375 a. 20 %
SKVR VII2 1162. 20 %
SKVR V1 502. 19 %
SKVR XII1 147. 17 %
SKVR XIII1 1373. 17 %
Kanteletar 3:26 17 %
SKVR IV1 1356. 15 %
SKVR V1 1098. 14 %
SKVR V1 513. 14 %
SKVR V1 509. 13 %
SKVR XIII1 1371. 13 %
SKVR IV3 4069. 13 %
SKVR V1 505. 12 %
SKVR III1 786. 12 %
SKVR V1 514. 11 %
SKVR V1 691. 11 %
SKVR XIII1 1364. 11 %
SKVR I4 2189. 11 %
SKVR XIII1 1365. 11 %
SKVR III3 4034. 11 %
SKVR IX1 30. 10 %
SKVR VI1 222. 10 %
SKVR VI1 233. 10 %
Kanteletar 3:27 10 %
SKVR VII2 1150. 10 %
SKVR XIV 52. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 1143.   74 %
SKVR V3 215.   53 %
SKVR XIII1 1377.   52 %
SKVR XIII1 1513.   52 %
SKVR V3 215 a.   52 %
SKVR V3 218.   51 %