Metadata

COL: Europ.
ID: 411.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 224.
TMP: 47.

    1  Lauri poika Lappalainen
    2  Teki suksia sykyen,
    3  Kesokauen liukumia.
    4  Läx[i] niillä liukumah[an],
    5  5 Liuku linnat, liuku lännet,
    6  L[iuku] maat meren takaiset;
    7  Jäi liusk[at] l[iukumatta],
    8  Korv[en] k[olkat] k[oskematta].
    9  La' liuvun tämäni lius'an
    10  10 Ja kos'en täm[äni] kolk[an].
    11  Ei tullt korvelle perusta1
yl. loppua.
.
    12  Siitt Lauri ajattel[evi]:
    13  Mihin nyt mään polonen, poika,
    14  Jos lähen jänön j[älille],
    15  15 Jänö p[eittävi] j[älensä],
    16  Koukk[upolvi polkemansa].
    17  Jos lähen suen suksille,
    18  Suell on siliät sukset,
    19  Nuoill en kestä mie poloinen.

1 yl. loppua.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 63187 28 %
JR 74523 23 %
JR 09632 23 %
SKVR V1 419. 23 %
JR 01036 23 %
SKVR V1 427. 21 %
SKVR V1 410. 21 %
SKVR XIII1 583. 21 %
JR 50207 20 %
SKVR XIII1 508. 19 %
JR 02601 19 %
JR 44855 19 %
JR 50216 19 %
JR 01288 19 %
E 53259/61 19 %
SKVR III3 2669. 18 %
SKVR V3 liite 5. 18 %
TEM 3, 5/7 18 %
JR 83220 18 %
SKVR XIII1 2240. 17 %
JR 50238 17 %
SKVR IV2 2268. 17 %
JR 31204 16 %
SKVR V1 426. 16 %
SKVR XIII1 2236. 16 %
JR 26696 16 %
SKVR V1 431. 16 %
SKVR V2 339. 16 %
JR 60408 16 %
SKVR V1 420. 16 %
JR 68421 15 %
SKVR XIII1 582. 15 %
JR 25381 15 %
SKVR IX2 29. 15 %
SKVR XIII1 2235. 15 %
JR 02901 14 %
SKVR XIII1 2237. 14 %
SKVR XIII1 2242. 14 %
JR 05720 14 %
JR 05628 14 %
JR 83085 14 %
JR 02082 14 %
JR 05735 13 %
SKVR VI2 6428 α. 13 %
JR 05730 13 %
JR 48844 13 %
SKVR XIII1 2239. 13 %
SKVR V3 462. 13 %
JR 01292 13 %
JR 50227 13 %
SKVR V2 331. 13 %
JR 26508 12 %
SKVR III3 2678. 12 %
SKVR V1 413. 12 %
SKVR XIII1 2231. 12 %
JR 48905 12 %
SKVR V2 414. 12 %
JR 82181 12 %
JR 45350 12 %
SKVR V3 456. 12 %
JR 48854 12 %
JR 84684 12 %
JR 29320 12 %
SKVR XIII1 506. 12 %
SKVR IV3 3267. 12 %
SKVR XIII1 334. 12 %
SKVR XIII4 10397. 11 %
JR 25380 11 %
SKVR V3 460. 11 %
JR 61689 11 %
JR 01299 11 %
SKVR V3 456 a. 11 %
SKVR V2 336. 11 %
SKVR XIII1 1049. 11 %
JR 04065 11 %
JR 68753 10 %
JR 02432 10 %
SKVR V3 461. 10 %
SKVR XIII1 2234. 10 %
SKVR III2 1269. 10 %
SKVR XIII4 10693. 10 %
SKVR V2 340. 10 %
SKVR V1 408. 10 %
SKVR V3 459. 10 %
JR 18510 10 %

Contained in poems