Metadata

COL: Europ.
ID: 410.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 201.
TMP: 47.

    1  Lauri poika Lappalainen
    2  Syksyt suksia tekevi,
    3  Latosia laittelevi.
    4  Kesät säästi vuohen1
vuohen|o|.
voita,
    5  5 Talvet on pukin talia.
    6  Voisi voilla suksiansa,
    7  Talmasi pukin talilla.
    8  Liuku soita, liuku maita;
    9  Jäi tuo liuska liukumatta,
    10  10 Korven kolkka koskematta.
    11  Koirat korpehen olotti:
    12  La' liuvun tämänki liuskan,
    13  Koskettelen korven kolkan.
    14  Näin mie nä'än rekkorinnan2
|reppo|: *rekkorinnan*.
:
    15  15 Ammuin kerran, käi ylitse,
    16  A[mmuin] toisen, käi alatse,
    17  A[mmuin] kohti kolmannella;
    18  Putosi puhas lumehen.
    19  Mie kokosin koprahain,
    20  20 Sieppasin serattiheini3
r. = kormano.
.

1 vuohen|o|.
2 |reppo|: *rekkorinnan*.
3 r. = kormano.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 50216 41 %
JR 50238 38 %
SKVR XIII1 582. 34 %
JR 50207 32 %
JR 74523 32 %
JR 50227 31 %
SKVR V1 431. 31 %
JR 01299 29 %
SKVR V1 427. 28 %
SKVR V1 426. 27 %
SKVR XIII1 583. 27 %
JR 05735 27 %
JR 05720 26 %
JR 25381 25 %
JR 48844 24 %
JR 39469 24 %
SKVR V1 433. 24 %
JR 09632 24 %
JR 63187 24 %
JR 26696 24 %
SKVR XIII1 508. 23 %
JR 68421 23 %
SKVR V1 414. 23 %
JR 01292 22 %
JR 02901 22 %
JR 44855 22 %
SKVR V1 423. 22 %
SKVR V1 411. 21 %
JR 02432 21 %
JR 29320 21 %
SKVR V1 408. 20 %
JR 04065 20 %
SKVR V1 413. 19 %
JR 61689 19 %
SKVR V1 425. 19 %
SKVR IV1 487. 18 %
JR 50217 18 %
SKVR V1 415. 18 %
SKVR III3 2678. 18 %
SKVR III3 2669. 18 %
SKVR VII1 874. 17 %
JR 05628 17 %
JR 01288 17 %
SKVR V1 432. 17 %
SKVR VI2 6428 α. 16 %
JR 02902 16 %
SKVR V3 84. 16 %
SKVR III2 1269. 16 %
SKVR V3 86. 15 %
JR 83220 15 %
SKVR V1 416. 15 %
JR 80366 15 %
JR 48854 15 %
JR 01036 15 %
SKVR XIII1 586. 15 %
SKVR XIII1 506. 15 %
SKVR V3 83. 15 %
SKVR V1 417. 15 %
SKVR V1 421. 15 %
SKVR V3 liite 5. 14 %
JR 48832 14 %
SKVR V1 430. 14 %
SKVR IV1 525. 14 %
SKVR V1 422. 14 %
SKVR V1 424. 14 %
JR 48905 13 %
SKVR XIII1 585. 13 %
JR 25380 13 %
SKVR XIII1 587. 13 %
JR 85052 13 %
JR 02082 13 %
SKVR XIII1 578. 13 %
JR 82181 13 %
JR 45350 13 %
JR 02792 12 %
JR 68404 12 %
JR 67343 12 %
SKVR III2 1268. 12 %
SKVR V3 86 a. 12 %
SKVR XV 1301. 12 %
SKVR XIII1 580. 12 %
JR 00434 12 %
SKVR V1 420. 12 %
SKVR IV2 2268. 12 %
SKVR XIII1 581. 11 %
SKVR XIII4 10397. 11 %
SKVR III2 1267. 11 %
JR 05730 11 %
TEM 3, 5/7 11 %
JR 02891 11 %
SKVR XIII4 10475. 11 %
E 53259/61 11 %
JR 18510 10 %
JR 02601 10 %
SKVR XIII1 216. 10 %
SKVR XIII1 334. 10 %
SKVR IV3 3040. 10 %
JR 83085 10 %
JR 26508 10 %