Metadata

COL: Europ.
ID: 404.
INF:
LOC: Järvisaari.
OSA: V1
SGN: Fol III 2. 57.
TMP: 48.

    1  Läksin sorja soutamahan,
    2  Marja maata vieremähän;
    3  Sousin sinne, sousin tänne,
    4  Sousin puolelle meroista.
    5  5 Puuttuit laivat vastahani,
    6  Kysyin laivan vanhemmalta:
    7  "Onkos laiva siun omaisi,
    8  Venehessä verraistaisi?"
    9  "Kyll on laiva miun om[ani],
    10  10 V[enehessä] verr[aistaini]."
    11  Läksin sorja soutam[ahan],
    12  Sousin sinne, s[ousin] t[änne],
    13  Sousin Suomen rantaselle.
    14  Suomen neiot sotkemassa.
    15  15 Kysyin S[uomen] neit[osilta]:
    16  "Onkos maallanne tilaa,
    17  Missä maata matkamiehen
    18  Ja levätä lentolinnun?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems