SKVR V1 391. — Runoregi

skvr05103910
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kouluun kotoa
└ Kuolon sanomat

Metadata

COL: Pajula
ID: 391.
INF: Lukeri Melikova, 37 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 174.
TMP: 94.

	¹	Läksin kouluun kotonta,
	²	Oppiin omilta mailta;
	³	Kova oil koulu käyäksein,
	⁴	Oppi oil outo ollaksein,
	⁵	5 Paper' oil paha sannoo,
	⁶	Kirja oil kinteä lukkee.
	⁷	Jo tuotiin sana jälestä:
	⁸	"Kolme on kuollutta kotona."
	⁹	Ketäs kuolleit' on kotona?
	¹⁰	10 Yks on ilmonen issois,
	¹¹	Toinen on veträ velluees,
	¹²	Kolmas kurja kumppaliis.
	¹³	Mihis kuoli miun issoin?
	¹⁴	Tuppaan kuol' tekemähhään.
	¹⁵	15 Mihis veträ velluein?
	¹⁶	Palkill' kuoli panemallaan.
	¹⁷	Mihis kurja kumppaliin?
	¹⁸	Kuijaan kuol' kusikokkoon.
	¹⁹	Mihis pannen mie issoin?
	²⁰	20 Mie silkkiin si'on issoin.
	²¹	Mihis veträ velluein?
	²²	Panen saksan palttinaan.
	²³	Mihis kurja kumppaliin?
	²⁴	Kylän kyntyrättilöihin.
	²⁵	25 Mistäs tien isoll' kirstun?
	²⁶	Vasest valatan kirstun,
	²⁷	Teräksist' tietän naulat.
	²⁸	Mistäs veträ vellollein?
	²⁹	Teräksist' tietän kirstun,
	³⁰	30 Vasest' valatan naulat.
	³¹	Mistäs kurja kumppaliin?
	³²	Mie poan savi-altahaan.
	³³	Milläs vien issoin mie moahan?
	³⁴	Ku(in) lienööt mäkiset matkat,
	³⁵	35 Orosill' vien meäelle,
	³⁶	Kuusin kultaisin orosin,
	³⁷	Toisin kuusin kullattomill';
	³⁸	Ku(in) lienööt vesiset matkat,
	³⁹	Venehill vien ylitse,
	⁴⁰	40 Kuusin kultaisin venosin,
	⁴¹	Toisin kuusin kullattomill.
	⁴²	Mill' vien veträ velluein?
	⁴³	Ku lienööt mäkiset matkat,
	⁴⁴	Orosill' vien meäelle,
	⁴⁵	45 Kuusin kultaisin orosin,
	⁴⁶	Toisin kuusin kullattomill';
	⁴⁷	Ku lienööt vesiset matkat,
	⁴⁸	Venehill' vien ylitse,
	⁴⁹	Kuusin kultaisin venosin,
	⁵⁰	50 Toisin kuusin kullattomill'.
	⁵¹	Milläs kurja kumppalini?
	⁵²	Ku lienööt vesiset matkat,
	⁵³	Ves' on altaal' vien ylitse,
	⁵⁴	Ku lienööt mäkiset matkat,
	⁵⁵	55 Mäkätill' lyön meäelle,
	⁵⁶	Kikatill' vien kirkkomoahan,
	⁵⁷	Haukka hau'an kaivakoon,
	⁵⁸	Korppi koulun kantakoon.

Similar poems

SKVR V1 389.	40 %
SKVR XIII1 532.	36 %
SKVR XIII1 526.	33 %
SKVR V1 387.	29 %
SKVR V1 395.	27 %
SKVR V1 397.	25 %
SKVR XIII1 527.	24 %
SKVR XIII1 536.	23 %
SKVR V1 381.	22 %
SKVR XIII1 528.	21 %
SKVR V1 376.	21 %
SKVR V1 393.	20 %
SKVR XIII1 533.	20 %
SKVR V1 394.	19 %
SKVR V1 370.	19 %
SKVR V1 399.	18 %
SKVR V1 1354.	18 %
SKVR XIII1 13 b.	18 %
SKVR IV1 1062.	17 %
SKVR V1 382.	16 %
SKVR V1 401.	16 %
SKVR V1 400.	16 %
SKVR III2 1439.	16 %
SKVR V1 398.	16 %
SKVR V1 379.	16 %
SKVR XV 1310.	15 %
SKVR V1 386.	15 %
SKVR III1 559.	15 %
SKVR V1 380.	15 %
SKVR V3 173.	14 %
SKVR V3 171.	14 %
SKVR V1 390.	14 %
SKVR XIII1 530.	14 %
SKVR III2 1443.	13 %
SKVR V3 165.	13 %
SKVR V1 378.	13 %
SKVR V1 369.	13 %
SKVR XIII1 427.	12 %
JR 67143	12 %
SKVR IV2 2017.	12 %
SKVR V1 375.	12 %
SKVR IV3 3039.	12 %
JR 22048	11 %
SKVR V3 166.	11 %
SKVR V3 liite 7.	11 %
JR 01141	11 %
SKVR V1 372.	11 %
SKVR XIII1 44.	11 %
SKVR V1 286.	11 %
JR 50213	11 %
SKVR IV1 333.	11 %
JR 85971	10 %
SKVR V1 289.	10 %
SKVR IV1 905.	10 %
SKVR V1 384.	10 %
SKVR XIII1 429.	10 %
SKVR V1 686.	10 %
SKVR XIII1 428.	10 %
SKVR IV2 2214.	10 %
SKVR XIII1 18.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR IV1 315.	83 %
JR 05226	53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 389.	40%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 532.	36%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 526.	33%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 387.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 395.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 397.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 527.	24%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 536.	23%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR V1 381.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 528.	21%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 376.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 393.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 533.	20%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 394.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 370.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 399.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1354.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 13 b.	18%	1854	Etelä-Karjala	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 1062.	17%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 382.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 401.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR V1 400.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR III2 1439.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 398.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 379.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XV 1310.	15%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 386.	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III1 559.	15%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR V1 380.	15%	1864	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 173.	14%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 171.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 390.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 530.	14%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR III2 1443.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 165.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 378.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 369.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 427.	12%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 67143	12%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2017.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 375.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3039.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 22048	11%	1932	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 166.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 liite 7.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 01141	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 372.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 44.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 286.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 50213	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 333.	11%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
JR 85971	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 289.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV1 905.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 384.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 429.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 686.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 428.	10%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR IV2 2214.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 18.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo