SKVR V1 381. — Runoregi

skvr05103810
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kouluun kotoa
├ Kuolon sanomat
└ Olin orja vellolleni

Metadata

COL: Pajula
ID: 381.
INF: Anni Stepanova, 55 v.
LOC: Lempaala, Mikittala.
OSA: V1
SGN: 101.
TMP: 94.

	¹	Olin orja vellollein,
	²	Isollein ikkuinen piika,
	³	Syöttelin ison sikkoi,
	⁴	Voalin vellon lampahii,
	⁵	5 Pyysin kurja kunniaa,
	⁶	Palkan piika passippoo.
	⁷	Soant en kurja kuitenkaan,
	⁸	Soant en kurja kunniaa,
	⁹	Palkan piika passippoo,
	¹⁰	10 Sain mie kurvan kuullaksein,
	¹¹	Pahan nimen palkaksein.
	¹²	Läksin kouluun kopela,
	¹³	Kov' oil koulu käyäksein,
	¹⁴	Opp' oil outo ollaksein,
	¹⁵	15 Kirja kiinteä lukkee,
	¹⁶	Paper' oil paha sannoo.
	¹⁷	Tuotihin sana jälestä:
	¹⁸	Kolm' on kuollutta kotona.
	¹⁹	Kuk' on kuolleena kotona?
	²⁰	20 "Jo on kuollut siun issois
	²¹	Sekä ehtonen emmois."
	²²	Millä soan issoin moahan,
	²³	Milläs ehtosen emmoin?
	²⁴	Kuusin kultasin orosin,
	²⁵	25 Toisin kuusin kullatuitta.
	²⁶	Milläs ehtosen emmoin?
	²⁷	Kuusin kultasin orosin.
	²⁸	Milläs kurja kumppalin?
	²⁹	Panen parkki-altahaan,
	³⁰	30 Olotan¹ r. olottaa = antaa liukua. ala-mäkkee.

		¹ r. olottaa = antaa liukua.

Similar poems

SKVR XIII1 909.	29 %
SKVR V1 370.	27 %
SKVR XIII1 532.	23 %
SKVR V1 390.	23 %
SKVR V1 400.	23 %
SKVR V1 393.	22 %
SKVR V1 391.	22 %
SKVR V1 395.	20 %
SKVR V1 394.	20 %
SKVR XIII1 911.	20 %
SKVR V1 401.	20 %
SKVR XIII1 526.	19 %
SKVR V1 382.	19 %
SKVR V1 387.	18 %
SKVR XIII1 533.	18 %
JR 23648	17 %
SKVR V2 904.	17 %
SKVR V2 903.	17 %
SKVR V3 556 a.	17 %
SKVR V1 376.	17 %
JR 45390	17 %
SKVR V1 397.	16 %
SKVR V1 375.	16 %
SKVR V1 289.	16 %
SKVR V1 386.	16 %
SKVR V1 389.	15 %
SKVR XIII1 528.	15 %
SKVR XIII1 527.	15 %
SKVR IV2 2017.	14 %
SKVR XIII1 912.	14 %
SKVR IV2 2377.	14 %
SKVR V3 556.	14 %
SKVR V1 378.	14 %
SKVR V1 286.	14 %
JR 67143	14 %
SKVR V1 398.	13 %
SKVR V3 559.	13 %
SKVR XIII1 427.	13 %
SKVR III3 3819.	13 %
SKVR XIII1 536.	13 %
SKVR V3 173.	13 %
SKVR IV3 3039.	13 %
SKVR V2 901.	12 %
SKVR V2 902.	12 %
SKVR V3 171.	12 %
SKVR III2 1439.	12 %
JR 85908	12 %
SKVR IV3 3424.	12 %
SKVR V1 369.	12 %
SKVR V1 399.	12 %
SKVR V1 380.	12 %
SKVR IV1 1062.	11 %
SKVR V1 383.	11 %
SKVR V1 372.	11 %
SKVR XIII1 13 b.	11 %
SKVR XIII1 1520.	11 %
SKVR IV1 1489.	11 %
SKVR IV1 858.	11 %
SKVR XIII1 428.	11 %
JR 22048	11 %
SKVR III2 1443.	11 %
SKVR XIII4 10534.	11 %
SKVR IV1 905.	11 %
SKVR V1 287.	11 %
JR 05849	10 %
SKVR IV2 2755.	10 %
SKVR III1 559.	10 %
SKVR V3 165.	10 %
SKVR V1 290.	10 %
SKVR V3 liite 7.	10 %
SKVR V2 2405.	10 %
SKVR V1 1324.	10 %
JR 81651	10 %
SKVR IV3 2947.	10 %
JR 01141	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 909.	29%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 370.	27%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 532.	23%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 390.	23%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 400.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 393.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 391.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 395.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 394.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 911.	20%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 401.	20%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 526.	19%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 382.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 387.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 533.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 23648	17%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR V2 904.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 903.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 556 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 376.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
JR 45390	17%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 397.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 375.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 289.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 386.	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 389.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 528.	15%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 527.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV2 2017.	14%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 912.	14%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR IV2 2377.	14%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V3 556.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 378.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 286.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 67143	14%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V1 398.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 559.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 427.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR III3 3819.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 536.	13%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR V3 173.	13%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3039.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 901.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 902.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 171.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III2 1439.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 85908	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3424.	12%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.
SKVR V1 369.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 399.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 380.	12%	1864	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 1062.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 383.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 372.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 13 b.	11%	1854	Etelä-Karjala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1520.	11%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR IV1 1489.	11%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR IV1 858.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 428.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
JR 22048	11%	1932	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR III2 1443.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10534.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV1 905.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 287.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 05849	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 2755.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 559.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR V3 165.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 290.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 liite 7.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 2405.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1324.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 81651	10%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 2947.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 01141	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori