Metadata

COL: Europ.
ID: 370.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 268.
TMP: 47.

    1  Läksin kouluun mie kotonta,
    2  Oppihin omilta mailta,
    3  Kova oli koulu käyäksein.
    4  Oppi1
Oppi |on| outo: Oppi outo.
outo ollaksein,
    5  5 Kirj[a] kii[nteä] l[ukea],
    6  Paperi paha sanella.
    7  Tuotihin sana jäl'estä:
    8  "3 kuollutt on kotona,
    9  Yks on kuollut siun emosi,
    10  10 Toinen kuollut s[iun] isoisi,
    11  3:s k[uollut] kumppalisi."
    12  Millä maahan mie2
|vie|: *mie*.
isoni?
    13  Vien mie viinan viertehellä.
    14  M[illä] m[aahan] m[ie] emoni?
    15  15 V[ien] m[ie] olven viert[ehellä].
    16  Kulla mie kurja kumppalini?
    17  Mäkätillä vien mäkehen.

1 Oppi |on| outo: Oppi outo.
2 |vie|: *mie*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 393. 39 %
SKVR XIII1 533. 37 %
SKVR V1 394. 36 %
SKVR V1 376. 36 %
SKVR V1 400. 36 %
SKVR V1 386. 34 %
SKVR V1 390. 33 %
SKVR V1 395. 30 %
SKVR V1 289. 30 %
SKVR XIII1 427. 30 %
SKVR V1 387. 30 %
SKVR V1 401. 29 %
SKVR V1 399. 29 %
SKVR V1 286. 27 %
SKVR V1 381. 27 %
SKVR V1 382. 27 %
SKVR XIII1 428. 26 %
SKVR V1 397. 26 %
SKVR XIII1 536. 26 %
SKVR XIII1 526. 25 %
SKVR III2 1439. 25 %
SKVR IV1 315. 25 %
SKVR XIII1 532. 24 %
SKVR V1 288. 23 %
SKVR XIII1 429. 22 %
SKVR V1 290. 21 %
SKVR XIII2 3756. 21 %
SKVR XIII1 1520. 20 %
SKVR XIII1 430. 20 %
SKVR XIII4 10534. 20 %
SKVR III1 559. 20 %
SKVR XIII1 431. 19 %
SKVR V1 391. 19 %
JR 05226 19 %
JR 36085 18 %
SKVR V1 372. 18 %
SKVR IV1 1062. 18 %
SKVR XIII1 1923. 18 %
JR 35330 18 %
SKVR V1 389. 17 %
SKVR XIII1 13 b. 17 %
SKVR IV2 2017. 17 %
JR 35931 17 %
JR 67143 17 %
SKVR V1 378. 16 %
JR 35412 16 %
SKVR IV1 905. 16 %
SKVR V1 285. 16 %
SKVR IV1 333. 15 %
SKVR IV3 3747. 15 %
SKVR XIII4 10535. 14 %
SKVR III3 3157. 13 %
JR 05314 13 %
SKVR IV1 226. 13 %
SKVR IV1 1064. 12 %
SKVR IX2 22. 12 %
SKVR III2 1533. 12 %
SKVR III3 2935. 12 %
SKVR XIII1 527. 12 %
SKVR III1 585. 12 %
SKVR V1 74. 12 %
SKVR V3 170 a. 12 %
SKVR V3 170. 12 %
SKVR IV3 3743. 12 %
JR 50220 12 %
SKVR IV3 3041. 11 %
SKVR V1 712. 11 %
SKVR IV2 2727. 11 %
SKVR IV3 4178. 11 %
SKVR V3 58. 11 %
SKVR XV 1237. 11 %
SKVR XIII1 530. 11 %
SKVR V1 375. 10 %
SKVR XIII1 18. 10 %
SKVR V1 383. 10 %
SKVR IV3 3261. 10 %
SKVR V1 371. 10 %
SKVR IV3 3120. 10 %
SKVR III2 2105. 10 %
SKVR XIII1 535. 10 %
JR 45389 10 %
SKVR IV2 2380. 10 %
SKVR III2 2169. 10 %
SKVR V1 380. 10 %
SKVR III2 1493. 10 %
SKVR III3 3955. 10 %