skvr05103660
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Tiinus, Helena
1910
| 1 | Moat soare saro jaettu; | |||
| 2 | Jäi tuo liuska liuskomatta, | |||
| 3 | Peltopiuska pilkkomatta. | |||
| 4 | Tuoho seppä seisatai, | |||
| 5 | 5 Heä vuuve paletta pań, | |||
| 6 | Toisen ahjuo alusti, | |||
| 7 | Kolmannen koko paijoa. | |||
| 8 | Sitt' pań orjat lietsomoa, | |||
| 9 | Väkipuolet veäntämeä, | |||
| 10 | 10 Heä pań kultoa tullie, | |||
| 11 | Hopijoa pań leäpän täyven, | |||
| 12 | Sitt' käsk' orjat lietsomoa, | |||
| 13 | Väkipuolet veäntämeä. | |||
| 14 | Orja lietso jotta joutu, | |||
| 15 | 15 Väkipuolet veänteliit; | |||
| 16 | Heä pyys' kullaista kuuvoa, | |||
| 17 | Hopijaista morsijanta. | |||
| 18 | Sika tunkei tulest', | |||
| 19 | Kultaharja kuumottoa. | |||
| 20 |
20 "Ei sijust'1 sinnuu. uo tänne tarvis,
|
|||
| 21 | Tänn' o kullaista kuvasta, | |||
| 22 | Hopijaista morsijanta." | |||
| 23 | Sitt' pań kultoa tullie, | |||
| 24 | Hopijoa pań leäpän täyven, | |||
| 25 | 25 Käsk' toaś orjat lietsomoa, | |||
| 26 | Väkipuolet veäntämeä. | |||
| 27 | Orja lietso jotta joutui, | |||
| 28 | Väkipuolet veänteliit. | |||
| 29 | Härkä tunkei tulest', | |||
| 30 | 30 Kultasarvet kuumottiit. | |||
| 31 | "Ei sijust' uo tänne tarvis; | |||
| 32 | Tänn' o kullaista kuvvoa, | |||
| 33 | Hopijaista morsijanta." | |||
| 34 | Toaś pań kultoa tullie, | |||
| 35 | 35 Hopijoa pari leäpän täyven, | |||
| 36 | Sitt' käi itse lietsomoa, | |||
| 37 | Väkipuolet veäntämeä. | |||
| 38 | Oro tunkei sitt' tulest', | |||
| 39 | Korjone oro(m) peräss', | |||
| 40 | 40 Neiti ol' korjon kolkkasess'; | |||
| 41 | Itse käi Iivana ohill', | |||
| 42 | Käs' ol' oron ohjaksiss', | |||
| 43 | Toine ol' neijo rinnam_peäll'. | |||
|
1
sinnuu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 365. | 60 % |
|
| SKVR V1 364. | 46 % |
|
| SKVR V1 361. | 28 % |
|
| SKVR V1 355. | 27 % |
|
| SKVR V1 367. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 505. | 26 % |
|
| SKVR V1 356. | 25 % |
|
| SKVR XIII1 507. | 25 % |
|
| SKVR V1 354. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 514. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 506. | 23 % |
|
| SKVR V3 69. | 23 % |
|
| SKVR V3 71. | 18 % |
|
| SKVR V3 70. | 18 % |
|
| SKVR V1 363. | 17 % |
|
| JR 02781 | 17 % |
|
| SKVR V1 357. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 512. | 16 % |
|
| SKVR V3 71 a. | 15 % |
|
| SKVR V1 353. | 14 % |
|
| SKVR V1 358. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 513. | 13 % |
|
| SKVR V1 352. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 510. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2540. | 12 % |
|
| SKVR V3 70 a. | 12 % |
|
| SKVR V3 75. | 12 % |
|
| JR 01362 | 12 % |
|
| SKVR V1 368. | 11 % |
|
| SKVR IV1 634. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 401. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3256. | 10 % |
|
| JR 67134 | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10387. | 10 % |
|