Metadata

COL: Bor.
ID: 362.
INF: Riku Vaśśa, n. 58 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 242.
TMP: 23/3 89.

    1  Kuin1
Ku: Kuin.
ois muita männehii2
yl. [männehii]ni.
    2  Ja muit keännehii3
yl. Ois [muit] ollt [keännehii]ni.
    3  Valamoa kullaista4
kullasta: kullaista; yl. [kullaist'] on.
kuvvoa,
    4  Hopiaista morsianta,
    5  5 Mie oisin miessä ielimmäissä5
kk:ssa: iel|l|immäissä.
    6  Valamoa kullaista kuvaista6
yl. [Valam]ass |on| [kullaist'] on [kuv]o'ani.
    7  Hopioista morsianta.

1 Ku: Kuin.
2 yl. [männehii]ni.
3 yl. Ois [muit] ollt [keännehii]ni.
4 kullasta: kullaista; yl. [kullaist'] on.
5 kk:ssa: iel|l|immäissä.
6 yl. [Valam]ass |on| [kullaist'] on [kuv]o'ani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems