skvr05103520
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Itse Ilmarin isäntä, | |||
2 | I[tse] seppä Ilm[arinen], | |||
3 | *Työnsi kullat kuumentohon,* | |||
4 | Ajo ahjohon hopiat. | |||
5 | 5 Laitto orjat lietsomah[an], | |||
6 | Väkipuolet vääntämäh[än]. | |||
7 | Orjat lietsoit löyhetteliit, | |||
8 | Väkipuolet väännätteliit. | |||
9 | Tunkei hepo tulesta, | |||
10 | 10 Kultaharja kuumenosta. | |||
11 |
Muut1 Kaikki väki: *Muut* k. v. kaikki väki ihastu,
|
|||
12 | Itse Ilmari pelästy: | |||
13 | "En minä sinuista toivo, | |||
14 | Toivoin kullaista sopua, | |||
15 | 15 Hopiaista morsianta." | |||
16 | Itse Ilm[arin] is[äntä], | |||
17 | I[tse] seppä Ilm[arinen] | |||
18 | T[yönsi kullat kuumentohon]. | |||
19 | L[aitto orjat lietsomahan], | |||
20 | - - - | |||
21 | 20 Tunkei tulesta lehmä, | |||
22 | Kultasarvi kuumenosta. | |||
23 | M[uut] k[aikki] v[äki] i[hastu], | |||
24 | I[tse Ilmari pelästy]. | |||
25 | - - - | |||
26 | Tunkei neito tul[esta], | |||
27 | 25 Kultahiuksi kuum[enosta]. | |||
28 | M[uut] k[aikki] v[äki] pelästy, | |||
29 | I[tse] I[lmari] ihastu. | |||
1
Kaikki väki: *Muut* k. v. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 360. | 57 % |
|