SKVR V1 342. — Runoregi

skvr05103420
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Aittaan mäelle pukeutumaan
└ Kultalangan katkeaminen
5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
└ Mikä tuolla näkyy?

Metadata

COL: Europ.
ID: 342.
INF:
LOC: Markkova.
OSA: V1
SGN: Fol. III 2. 98.
TMP: 48.

	¹	Mikä tuualla näky[ypi]?
	²	Meri t[uualla] n[äkyypi].
	³	Mikä tuon meren selällä?
	⁴	Saari t[uon] m[eren] s[elällä].
	⁵	5 M[ikä] saarosen sisässä?
	⁶	Kätkyt s[aarosen] s[isässä].
	⁷	M[ikä] k[ätkyen] s[isässä]?
	⁸	Neito k[ätkyen] s[isässä].
	⁹	Mitä neitonen tek[eepi]?
	¹⁰	10 Kultakangasta k[utoopi],
	¹¹	Hop[iaista] helsk[yttääpi].
	¹²	Taittu yksi kultal[anka]
	¹³	Ja toinen hopial[anka],
	¹⁴	Tuota neito itkem[ähän].
	¹⁵	15 "Älä itke, neito rukka!
	¹⁶	Kyllä sulho kullat saapi,
	¹⁷	Oma veikkosi hopiat.
	¹⁸	Mäne aittahan mäelle,
	¹⁹	Tuoll on k[irstut kirstun päällä],
	²⁰	20 Lipp[aat] l[ippahan] t[akana]."

Similar poems

SKVR V2 1880.	47 %
SKVR V2 1875.	35 %
SKVR IV1 471.	34 %
SKVR V3 67 a.	33 %
SKVR V1 1255 a.	33 %
SKVR V1 350.	31 %
SKVR V1 346.	31 %
SKVR V2 1885.	29 %
SKVR V3 67.	29 %
SKVR XIII1 499.	29 %
SKVR XIII1 500.	28 %
SKVR V1 348.	28 %
SKVR V1 343.	28 %
SKVR V2 1881.	27 %
SKVR V1 349.	27 %
SKVR IV1 1214.	26 %
SKVR XIII1 491.	26 %
SKVR XIII1 497.	26 %
SKVR V1 345.	26 %
SKVR XIII1 493.	26 %
SKVR IV3 4101.	26 %
SKVR V1 1255.	25 %
SKVR IV2 1611.	25 %
SKVR IV3 3038.	25 %
SKVR V1 1256.	24 %
SKVR IV2 1573.	24 %
SKVR IV2 2103.	24 %
SKVR IV1 714.	23 %
SKVR V3 66.	23 %
SKVR IV1 44.	23 %
SKVR V1 344.	22 %
SKVR XIII3 8763.	22 %
SKVR V2 1877.	21 %
SKVR XIII1 1349.	21 %
SKVR XIII1 503.	21 %
SKVR XIII1 495.	20 %
JR 16557	20 %
SKVR XIII1 504.	20 %
SKVR XIII1 501.	20 %
SKVR XIII1 502.	20 %
SKVR V3 68.	19 %
SKVR IV3 2955.	19 %
SKVR XIII1 492.	19 %
SKVR IV1 400.	19 %
SKVR V3 66 a.	18 %
SKVR XIII1 905.	18 %
SKVR VII3 3950.	18 %
SKVR VII3 3955.	18 %
SKVR IV3 3989.	18 %
SKVR V3 12.	18 %
SKVR IV2 1543.	17 %
SKVR XIII2 6516.	17 %
JR 83717	16 %
SKVR VII3 3953.	16 %
SKVR XIII2 6507.	16 %
SKVR IV3 4134.	16 %
SKVR IV1 1220.	15 %
SKVR IV3 2966.	15 %
SKVR V3 11.	15 %
SKVR XV 1110.	14 %
SKVR VII3 3960.	14 %
SKVR VII3 3947 γ.	14 %
SKVR XIII1 441.	14 %
JR 33313	14 %
SKVR IV2 2226.	14 %
SKVR V1 31 a.	13 %
JR 34878	13 %
SKVR XIII2 6511.	13 %
SKVR XIII1 496.	13 %
SKVR V1 347.	13 %
JR 34875	13 %
SKVR IV2 2464.	13 %
SKVR VII3 3949.	13 %
JR 50206	13 %
SKVR V1 35.	13 %
SKVR XIII4 10391.	13 %
JR 05948	13 %
SKVR XIII2 6522.	13 %
SKVR IV1 863.	13 %
SKVR VII3 3971.	12 %
SKVR IV3 2880.	12 %
SKVR V1 1257.	12 %
SKVR V2 1879.	12 %
JR 25313	12 %
SKVR III1 1078.	12 %
SKVR VII3 3963.	12 %
SKVR III3 3660.	12 %
JR 37664	12 %
SKVR VII3 3956.	12 %
SKVR VII1 250.	12 %
SKVR VII3 3953 a.	12 %
SKVR XIII4 10393.	12 %
SKVR II 360.	12 %
SKVR V2 1876.	12 %
SKVR IV2 2231.	11 %
SKVR VI1 401.	11 %
SKVR IV3 4182.	11 %
SKVR XIII4 10389.	11 %
SKVR VI2 6452.	11 %
SKVR VII2 1243.	11 %
Kanteletar 1:215	11 %
SKVR XIII1 494.	11 %
SKVR XIII1 498.	11 %
SKVR IV1 988.	11 %
JR 67178	11 %
SKVR IV1 849.	10 %
SKVR III1 1082.	10 %
JR 78958	10 %
SKVR V3 37.	10 %
JR 04490	10 %
SKVR VII3 3957.	10 %
SKVR V1 423.	10 %
Kanteletar 1:186	10 %
SKVR XIII1 1514.	10 %
SKVR XIII2 6505.	10 %
SKVR VII3 3992.	10 %
SKVR III1 1077.	10 %
JR 72424	10 %
SKVR XIII1 1356.	10 %
SKVR III3 2726.	10 %
Kanteletar 3:44	10 %
SKVR V1 37.	10 %
SKVR V2 1883.	10 %
SKVR XIII4 10394.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 1880.	47%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1875.	35%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 471.	34%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 67 a.	33%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1255 a.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 350.	31%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 346.	31%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1885.	29%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V3 67.	29%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 499.	29%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 500.	28%	1926	Etelä-Karjala — Sakkola	Okkola, T. E.
SKVR V1 348.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 343.	28%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1881.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 349.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV1 1214.	26%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 491.	26%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 497.	26%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 345.	26%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 493.	26%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 4101.	26%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR V1 1255.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 1611.	25%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 3038.	25%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 1256.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1573.	24%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR IV2 2103.	24%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 714.	23%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V3 66.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 44.	23%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 344.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 8763.	22%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Sonkkila, Hilja
SKVR V2 1877.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1349.	21%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 503.	21%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 495.	20%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 16557	20%	1943	Etelä-Karjala — Äyräpää	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR XIII1 504.	20%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 501.	20%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 502.	20%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V3 68.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 2955.	19%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 492.	19%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV1 400.	19%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 66 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 905.	18%	1850	Etelä-Karjala — Virolahti	Raussi, Eljas
SKVR VII3 3950.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 3955.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR IV3 3989.	18%	1916	Keski-Inkeri — Kaprio	Tynni, Kaapre
SKVR V3 12.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1543.	17%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR XIII2 6516.	17%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
JR 83717	16%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR VII3 3953.	16%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR XIII2 6507.	16%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4134.	16%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV1 1220.	15%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 2966.	15%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 11.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XV 1110.	14%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR VII3 3960.	14%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 3947 γ.	14%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Poutiainen, Paavo
SKVR XIII1 441.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 33313	14%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR IV2 2226.	14%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 31 a.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 34878	13%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
SKVR XIII2 6511.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 496.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 347.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 34875	13%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
SKVR IV2 2464.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR VII3 3949.	13%	1876	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Borenius, A. A.
JR 50206	13%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
SKVR V1 35.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10391.	13%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
JR 05948	13%	1961	Etelä-Karjala — Koivisto	Harilainen, Anton
SKVR XIII2 6522.	13%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 863.	13%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR VII3 3971.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 2880.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 1257.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1879.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 25313	12%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR III1 1078.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII3 3963.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR III3 3660.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 37664	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR VII3 3956.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII1 250.	12%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII3 3953 a.	12%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR XIII4 10393.	12%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
SKVR II 360.	12%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR V2 1876.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2231.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR VI1 401.	11%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR IV3 4182.	11%	1916	Keski-Inkeri — Tuutari	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10389.	11%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
SKVR VI2 6452.	11%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1243.	11%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
Kanteletar 1:215	11%	None	None	None
SKVR XIII1 494.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 498.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV1 988.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 67178	11%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 849.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR III1 1082.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 78958	10%	1957	Keski-Inkeri — Tyrö	Tiisnekka, Helmi
SKVR V3 37.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 04490	10%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR VII3 3957.	10%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR V1 423.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
Kanteletar 1:186	10%	None	None	None
SKVR XIII1 1514.	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Kansanen, Erkki
SKVR XIII2 6505.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR VII3 3992.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 1077.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 72424	10%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1356.	10%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR III3 2726.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
Kanteletar 3:44	10%	None	None	None
SKVR V1 37.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 1883.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10394.	10%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri