skvr05103230
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
1 |
Kasvatti miun emmoin,1 Vrt. Pieni Runon-seppä!
|
|||
2 | Kasvatti kannoi paljo, | |||
3 | Joukun suuren joutsenii. | |||
4 | Joutsenet ju̯oelle laitto, | |||
5 | 5 Kanat aijalle asetti. | |||
6 | Tuli haukka ho̯aaralintu, | |||
7 | Sirot'ellen siipi-lintu, | |||
8 | Vesi-lintu vierot'ellẽ; | |||
9 | Tuli haukka ja hajotti, | |||
10 | 10 Tuli korppi, niin kohotti, | |||
11 | Yhen kanto Karjalaa, | |||
12 | Yhen vei Vennäin mo̯aaha, | |||
13 | Kolmannen kot't'ii heitti. | |||
14 | Mikä kasvo Karjalass', | |||
15 | 15 Siit' vast' on Kal'erva kasvo; | |||
16 | Mikä omille maill', | |||
17 | Siint' on kasvo Untamoińe. | |||
18 | Untamo tokkeet laitto, | |||
19 | Kal'erva kalat kokoś. | |||
20 | 20 Kal'ervaińe kauran kylvi | |||
21 | Untamon ikkunan alalle. | |||
22 | Untamoll' ol' villa-vuona; | |||
23 | Heään syötti Kal'ervan kauran. | |||
24 | Kal'ervall ol' kartsu koira; | |||
25 | 25 Syötti vuonan Untamoisen. | |||
26 | Untamo suuttu ja kiroś: | |||
27 | "Malta, malta, Kal'erva rukka! | |||
28 | Mie tien soan sormiloist', | |||
29 | Kämmen-päistäin mie käräjät; | |||
30 | 30 Mie paan metsän miekka vyölle, | |||
31 | Kannot kassara olalle." | |||
32 | Läks Kal'ervaa tappamaa. | |||
33 | Katso Kal'ervan nuori minjä, | |||
34 | Katso ulos ikkunast': | |||
35 | 35 "Liekos tiä umen umakka | |||
36 | Vai lie tiä savu sakia?" | |||
37 | Katso Kal'ervon vanhin minjä, | |||
38 | Katso ulos ikkunast': | |||
39 | "Ei tää uo savu sakia | |||
40 | 40 Eikä uo umen umakka; | |||
41 | Untamon sota tulloo." - - | |||
42 | Tappo suuret, tappo pienet, | |||
43 | Tappo nuoret, tappo vanhat. | |||
44 | Jäi yks Kal'ervan poika, | |||
45 | 45 Jäi vuuvven kolmen vanha poika. | |||
46 | Poika liekku, tukka löyhki, | |||
47 | Kätkyt jänksi jääräläin, | |||
48 | Tupa kuusońe kumaht'. | |||
49 | Untamo uh(o)itteloo: | |||
50 | 50 Mihin poika pantanekse, | |||
51 | Kuhun surma so̯aatanekse? | |||
52 | Pannaa poika hirsipuuhuu! | |||
53 | Untamon uhia rouva | |||
54 | Laitto orjon katsomaa, | |||
55 | 55 Onkos poika tuonne kuollut. | |||
56 | Orja toi sanan kot't'ii: | |||
57 | Poika ei kuollut hirsipuuhuu; | |||
58 | Poika puuta kirjuttaa, | |||
59 | Pien on puukkone kätessä, | |||
60 | 60 Karantassi kainalossa. | |||
61 | Untamo uhittelloo: | |||
62 | Mihin poika pantanekse, | |||
63 | Kuhu surma su̯aatanekse? | |||
64 | Pannaa poika myö tullee! | |||
65 | 65 Untamõ uhia rouvva | |||
66 | Laitto orjon katsomo̯aa, | |||
67 | Onkos poika sinnen kuolt. | |||
68 | Orjo toi sanan kot't'ii: | |||
69 | "Ei poika tullee kuolt; | |||
70 | 70 Poika vaa tulessa istuu, | |||
71 | Lukkoo tulen vihhoi." | |||
72 | Untamo uhittelloo: | |||
73 | Mihin poika pantanekse, | |||
74 | Kuhu surma so̯aatanekse? | |||
75 | 75 Viää poikane merree! | |||
76 | Untamon uhia rouva | |||
77 | Laitto orjon katsomo̯aa, | |||
78 | Onkos poika tuonnen kuolt. | |||
79 | Orja toi sanan koṯ't'ii: | |||
80 | 80 "Ei poika sinne kuolt; | |||
81 | Poika vaa meressä istuu, | |||
82 | Onkii meren kalloi | |||
83 | Kultane vapa käsissä, | |||
84 | Silkki nauha siimasenn'." | |||
85 | 85 Untamo suuttu ja kiros: | |||
86 | "Mihin poika pantanekse, | |||
87 | Kuhu surma so̯aatanekse?" | |||
88 | Pannaa poika paimeneks' | |||
89 | Selvää sepän kyllää, | |||
90 | 90 Selväll' sepän akall'. | |||
91 | Sepän akka liia selvä, | |||
92 | Hää teki kivestä leivän, | |||
93 | Hiero ko̯aakun kalliost', | |||
94 | Päält' on voisi voin heralla, | |||
95 | 95 Alt' on jauhoilla alusti, | |||
96 | Pań on paimenen evvääks. | |||
97 | Paha raiska paimen-poika | |||
98 | Ajo lampaat aholle, | |||
99 | Lehmät Lierin kankahalle; | |||
100 | 100 Käi aholle istumaa. | |||
101 | Katso pitkän päivän peälle: | |||
102 | Jo ois pora pojaisen syyvvä, | |||
103 | Syyvvä lapsen armottoman, | |||
104 | Isättömän illaśtaija. | |||
105 | 105 Otti veitseen tupest'. | |||
106 | Hää vet' veitseen kivvee, | |||
107 | Karahutti kallioo. | |||
108 | Paimen-poika suuttu ja kiroś: | |||
109 | "Jos itken isoin veistä, | |||
110 | 110 Itket siekii Laukko-lehmäjäis, | |||
111 | Pillittelet Pienikkii, | |||
112 | Torhottelet Torstikkii." | |||
113 | Hää tek' pillin Pienikist', | |||
114 | Tek' luikun Laukon luist', | |||
115 | 115 Torven Torstikin jalast'; | |||
116 | Lujahutti luikul'l'u̯aa, | |||
117 | Torahutti torvello̯aa. | |||
(Tämän enempää ei laulettu laulajan kotipuolella.) | ||||
1
Vrt. Pieni Runon-seppä! |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2020. | 73 % |
|
SKVR IV2 1540. | 67 % |
|
JR 01275 | 63 % |
|
JR 82196 | 62 % |
|
JR 01361 | 61 % |
|
SKVR XIII1 2010. | 58 % |
|
SKVR XIII4 10632. | 57 % |
|
JR 35714 | 57 % |
|
JR 35715 | 56 % |
|
JR 63209 | 55 % |
|
SKVR V2 363. | 52 % |
|
JR 33479 | 52 % |
|
SKVR V1 313. | 52 % |
|
JR 02827 | 52 % |
|
SKVR XIII4 10634. | 50 % |
|
JR 02803 | 50 % |
|
JR 33293 | 50 % |
|