Metadata

COL: Alava
ID: 323.
INF: Vet'an Tuńa.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 451.
TMP: 94.

    1  Kasvatti miun emmoin,1
Vrt. Pieni Runon-seppä!
    2  Kasvatti kannoi paljo,
    3  Joukun suuren joutsenii.
    4  Joutsenet ju̯oelle laitto,
    5  5 Kanat aijalle asetti.
    6  Tuli haukka ho̯aaralintu,
    7  Sirot'ellen siipi-lintu,
    8  Vesi-lintu vierot'ellẽ;
    9  Tuli haukka ja hajotti,
    10  10 Tuli korppi, niin kohotti,
    11  Yhen kanto Karjalaa,
    12  Yhen vei Vennäin mo̯aaha,
    13  Kolmannen kot't'ii heitti.
    14  Mikä kasvo Karjalass',
    15  15 Siit' vast' on Kal'erva kasvo;
    16  Mikä omille maill',
    17  Siint' on kasvo Untamoińe.
    18  Untamo tokkeet laitto,
    19  Kal'erva kalat kokoś.
    20  20 Kal'ervaińe kauran kylvi
    21  Untamon ikkunan alalle.
    22  Untamoll' ol' villa-vuona;
    23  Heään syötti Kal'ervan kauran.
    24  Kal'ervall ol' kartsu koira;
    25  25 Syötti vuonan Untamoisen.
    26  Untamo suuttu ja kiroś:
    27  "Malta, malta, Kal'erva rukka!
    28  Mie tien soan sormiloist',
    29  Kämmen-päistäin mie käräjät;
    30  30 Mie paan metsän miekka vyölle,
    31  Kannot kassara olalle."
    32  Läks Kal'ervaa tappamaa.
    33  Katso Kal'ervan nuori minjä,
    34  Katso ulos ikkunast':
    35  35 "Liekos tiä umen umakka
    36  Vai lie tiä savu sakia?"
    37  Katso Kal'ervon vanhin minjä,
    38  Katso ulos ikkunast':
    39  "Ei tää uo savu sakia
    40  40 Eikä uo umen umakka;
    41  Untamon sota tulloo." - -
    42  Tappo suuret, tappo pienet,
    43  Tappo nuoret, tappo vanhat.
    44  Jäi yks Kal'ervan poika,
    45  45 Jäi vuuvven kolmen vanha poika.
    46  Poika liekku, tukka löyhki,
    47  Kätkyt jänksi jääräläin,
    48  Tupa kuusońe kumaht'.
    49  Untamo uh(o)itteloo:
    50  50 Mihin poika pantanekse,
    51  Kuhun surma so̯aatanekse?
    52  Pannaa poika hirsipuuhuu!
    53  Untamon uhia rouva
    54  Laitto orjon katsomaa,
    55  55 Onkos poika tuonne kuollut.
    56  Orja toi sanan kot't'ii:
    57  Poika ei kuollut hirsipuuhuu;
    58  Poika puuta kirjuttaa,
    59  Pien on puukkone kätessä,
    60  60 Karantassi kainalossa.
    61  Untamo uhittelloo:
    62  Mihin poika pantanekse,
    63  Kuhu surma su̯aatanekse?
    64  Pannaa poika myö tullee!
    65  65 Untamõ uhia rouvva
    66  Laitto orjon katsomo̯aa,
    67  Onkos poika sinnen kuolt.
    68  Orjo toi sanan kot't'ii:
    69  "Ei poika tullee kuolt;
    70  70 Poika vaa tulessa istuu,
    71  Lukkoo tulen vihhoi."
    72  Untamo uhittelloo:
    73  Mihin poika pantanekse,
    74  Kuhu surma so̯aatanekse?
    75  75 Viää poikane merree!
    76  Untamon uhia rouva
    77  Laitto orjon katsomo̯aa,
    78  Onkos poika tuonnen kuolt.
    79  Orja toi sanan koṯ't'ii:
    80  80 "Ei poika sinne kuolt;
    81  Poika vaa meressä istuu,
    82  Onkii meren kalloi
    83  Kultane vapa käsissä,
    84  Silkki nauha siimasenn'."
    85  85 Untamo suuttu ja kiros:
    86  "Mihin poika pantanekse,
    87  Kuhu surma so̯aatanekse?"
    88  Pannaa poika paimeneks'
    89  Selvää sepän kyllää,
    90  90 Selväll' sepän akall'.
    91  Sepän akka liia selvä,
    92  Hää teki kivestä leivän,
    93  Hiero ko̯aakun kalliost',
    94  Päält' on voisi voin heralla,
    95  95 Alt' on jauhoilla alusti,
    96  Pań on paimenen evvääks.
    97  Paha raiska paimen-poika
    98  Ajo lampaat aholle,
    99  Lehmät Lierin kankahalle;
    100  100 Käi aholle istumaa.
    101  Katso pitkän päivän peälle:
    102  Jo ois pora pojaisen syyvvä,
    103  Syyvvä lapsen armottoman,
    104  Isättömän illaśtaija.
    105  105 Otti veitseen tupest'.
    106  Hää vet' veitseen kivvee,
    107  Karahutti kallioo.
    108  Paimen-poika suuttu ja kiroś:
    109  "Jos itken isoin veistä,
    110  110 Itket siekii Laukko-lehmäjäis,
    111  Pillittelet Pienikkii,
    112  Torhottelet Torstikkii."
    113  Hää tek' pillin Pienikist',
    114  Tek' luikun Laukon luist',
    115  115 Torven Torstikin jalast';
    116  Lujahutti luikul'l'u̯aa,
    117  Torahutti torvello̯aa.
(Tämän enempää ei laulettu laulajan kotipuolella.)

1 Vrt. Pieni Runon-seppä!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 50226 34 %
JR 44863 32 %
JR 44853 31 %
JR 68418 31 %
JR 63188 31 %
SKVR V3 liite 8. 30 %
JR 66880 30 %
JR 02906 29 %
JR 82183 28 %
JR 85978 28 %
JR 05836 28 %
TEM 3, 1/5 27 %
E 53258/9 26 %
SKVR XIII1 488. 26 %
SKVR XIII1 450. 26 %
SKVR IV2 2408. 26 %
SKVR V1 333. 25 %
JR 72318 25 %
SKVR V3 60. 25 %
JR 25601 25 %
JR 02087 25 %
JR 02600 24 %
JR 86005 24 %
SKVR XIII1 465. 24 %
SKVR XIII1 462. 24 %
JR 72322 23 %
SKVR II 237 a). 23 %
JR 48855 23 %
JR 38896 23 %
SKVR XIII1 451. 22 %
JR 48831 22 %
JR 05840 22 %
SKVR V1 339. 22 %
JR 05719 22 %
SKVR II 237. 21 %
SKVR IV2 1993. 21 %
JR 67514 21 %
JR 02785 21 %
SKVR XIII1 465 α. 20 %
JR 02786 20 %
JR 01332 20 %
SKVR V1 327. 20 %
SKVR XIII1 460. 20 %
JR 83940 20 %
SKVR V1 328. 20 %
SKVR V1 340. 20 %
SKVR V1 296. 20 %
SKVR V1 331. 20 %
SKVR IV2 1992. 20 %
SKVR V1 332. 19 %
SKVR V1 335. 19 %
SKVR V3 60 a. 19 %
SKVR V1 310. 19 %
SKVR III1 708. 19 %
SKVR V1 314. 19 %
JR 63178 18 %
JR 60519 18 %
SKVR V1 315. 18 %
JR 50230 18 %
JR 01298 18 %
SKVR XIII1 478. 18 %
SKVR V1 330. 18 %
JR 35738 18 %
JR 05707 17 %
SKVR V1 334. 17 %
SKVR V1 312. 17 %
SKVR V1 311. 17 %
JR 02798 17 %
SKVR IV2 1997. 17 %
JR 01287 17 %
SKVR III2 2164. 16 %
SKVR XIII1 458. 16 %
SKVR V1 320. 16 %
SKVR V1 324. 16 %
SKVR XIII1 461. 16 %
JR 50240 16 %
SKVR V1 1347. 16 %
SKVR XIII1 479. 16 %
SKVR IV1 638. 16 %
SKVR V1 326. 15 %
SKVR IV2 2524. 15 %
JR 05306 15 %
SKVR III1 701. 15 %
SKVR V3 61. 15 %
SKVR III3 3397. 15 %
JR 50266 15 %
SKVR XIII1 482. 15 %
SKVR III2 2228. 15 %
SKVR V1 608. 14 %
SKVR V1 308. 14 %
SKVR XIII1 459. 14 %
SKVR V1 322. 14 %
SKVR IV2 2531. 14 %
JR 72343 14 %
SKVR XIII1 783. 14 %
SKVR XIII1 454. 13 %
SKVR IV3 3714. 13 %
SKVR V1 329. 13 %
SKVR IV3 3947. 13 %
SKVR XIII1 480. 13 %
JR 72321 13 %
SKVR V1 336. 13 %
SKVR V3 62. 13 %
SKVR III3 3421. 13 %
SKVR V3 61 a. 12 %
SKVR XIII1 486. 12 %
SKVR XIII1 472. 12 %
SKVR V1 305. 12 %
SKVR XIII1 487. 12 %
SKVR XIII1 464. 12 %
JR 34710 12 %
JR 35717 11 %
SKVR III1 704. 11 %
SKVR IV1 66. 11 %
SKVR III2 1932. 11 %
JR 50264 11 %
SKVR IV3 3716. 11 %
JR 01283 11 %
JR 30481 11 %
JR 40193 11 %
SKVR V3 59. 10 %
JR 05808 10 %
SKVR IV2 2460. 10 %
JR 50236 10 %
SKVR V3 62 a. 10 %
SKVR XIII1 474. 10 %
SKVR III3 4029. 10 %
SKVR IV1 639. 10 %
SKVR V1 606. 10 %
JR 35722 10 %
JR 32551 10 %
SKVR III1 711. 10 %
SKVR XIII1 473. 10 %
JR 35741 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2020. 73 %
SKVR IV2 1540. 67 %
JR 01275 63 %
JR 82196 62 %
JR 01361 61 %
SKVR XIII1 2010. 58 %
SKVR XIII4 10632. 57 %
JR 35714 57 %
JR 35715 56 %
JR 63209 55 %
SKVR V2 363. 52 %
JR 33479 52 %
SKVR V1 313. 52 %
JR 02827 52 %
SKVR XIII4 10634. 50 %
JR 02803 50 %
JR 33293 50 %