SKVR V1 322. — Runoregi

skvr05103220
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kalervo ja Untamo
└ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Alava
ID: 322.
INF: Serkein Anni, n. 80 v.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V1
SGN: 311.
TMP: 94.

	¹	Kalervaine kylvi kakran
	²	- - -¹ Pienestä Runon-sepästä.
	³	Mihin poika pantanee,
	⁴	10 Kuhu surma saatanee?
	⁵	(Tuost' kasvaa Kalerva,
	⁶	Vihan suopa virkenoo.)² (Nämä säkeet jälestäpäin sanottuja.)
	⁷	Tuikataa tullee poika!
	⁸	Tuomii tuhat rekkee,
	⁹	15 So̯aarnii sata rekkee,
	¹⁰	Leppäpuuta reuhioo
	¹¹	Neljä-kymment rekkee,
	¹²	Koivuu kovvaa puuta
	¹³	Kolmekymment rekkee
	¹⁴	20 Yhe pojan polttimeks'.
	¹⁵	Laitto orjat katsomaa.
	¹⁶	Ei poika tullee kuole;
	¹⁷	Polvin istuu porossa,
	¹⁸	Kypeniss' on kyynnösvarret,
	¹⁹	25 Kulta-koukkune käess'
	²⁰	Hiilii kohentelloo,
	²¹	Kekäleitä kiihottaa,
	²²	[Lukkoo tulen vihhoi,
	²³	Tulen töitä arveloo.]³ (Lisäsi toisella kertaa nämä säkeet).
	²⁴	30 Laitto orjat katsomaa
	²⁵	Vei orjo sanan kottii:
	²⁶	Ei poika tullee kuole.
	²⁷	Untamo uhittelee:
	²⁸	Mihin poika pantanee,
	²⁹	35 Kuhu surma so̯aatanee?
	³⁰	[Tuost' kasvaa Kalerva,
	³¹	Vihan suopa virkenoo.]³ (Lisäsi toisella kertaa nämä säkeet).
	³²	Siit viiää vettee poika.
	³³	Laitto orjat katsomaa.
	³⁴	40 Ei poika vettee kuole;
	³⁵	Istuu lumpeen lehellä
	³⁶	Kulta kauhane ke̯äessä,
	³⁷	Mittaa meren syvyyttä.
	³⁸	Melkein on meressä vettä,
	³⁹	45 Tulloo kaks kauhallista.
	⁴⁰	Ko ois oikein mitata,
	⁴¹	Siit' tulis' kolme kauhallista.
	⁴²	Vei orjo sanan kottii.
	⁴³	Untamo uhittellee
	⁴⁴	50 Kalervalle vellollee:
	⁴⁵	Mihin poika pantanee,
	⁴⁶	Kuhu surma so̯aatanee?
	⁴⁷	(Tuost' kasvaa Kalerva,
	⁴⁸	Vihan suopa virkenoo.)³ (Lisäsi toisella kertaa nämä säkeet).
	⁴⁹	55 Hirtetää hirspuuhuu!
	⁵⁰	Laitto orjat katsomaan.
	⁵¹	Ei poika siihe kuole;
	⁵²	Kulta-puukkone ke̯äess'
	⁵³	Hirspuuta kirjuttaa.
	⁵⁴	60 Untamo uhittelee:
	⁵⁵	Mihin poika pantanee?
	⁵⁶	Seppälään paimeneks'.
	⁵⁷	Tuo selvä sepän emäntä
	⁵⁸	Tekköö ko̯aakun paimenelle.
	⁵⁹	- - -¹ Pienestä Runon-sepästä.
	⁶⁰	75 "Voi sie huora vorpanattu!⁴ (Tässä sanassa korko kahdella alkutavulla.) (emäntää haukkui) kurva.
	⁶¹	Jos itken issäin veistä,
	⁶²	Itket Kyyttö lehmäjäis."
	⁶³	Hää tek' luikon Laukon luista,
	⁶⁴	Pilli Pienikin selästä,
	⁶⁵	80 Torven Torstikin jalast',
	⁶⁶	Soitti suolle männessää,
	⁶⁷	Kajahutti kankahalla.
	⁶⁸	Emäntä iloittellee
	⁶⁹	Ja toiste pölästellee:
	⁷⁰	85 "Mist' lie saant Tuomas torven,
	⁷¹	Paha pillin paimen poika?"
	⁷²	Suvet soitti suuree kuijaa,
	⁷³	Karhut karja-kartanoo.
	⁷⁴	Emäntäine uotteloo
	⁷⁵	90 Heinävihko helman alla,
	⁷⁶	Rauta rainta käessä.
	⁷⁷	Män emäntä lypsämää.
	⁷⁸	Suvet on suuress' kujass',
	⁷⁹	Karhut karja-kartanoss'.
	⁸⁰	95 Emäntä kanto kylmän ko̯aalin iltaseks',
	⁸¹	Jost' ol Must' murkmoitu̯,
	⁸²	Halli haukannut halull',
	⁸³	Merkki syönt mielin määrin.

		¹ Pienestä Runon-sepästä. ² (Nämä säkeet jälestäpäin sanottuja.) ³ (Lisäsi toisella kertaa nämä säkeet). ⁴ (Tässä sanassa korko kahdella alkutavulla.) (emäntää haukkui) kurva.

Similar poems

SKVR V1 320.	43 %
SKVR XIII1 488.	23 %
SKVR V1 332.	23 %
SKVR V1 327.	22 %
SKVR V3 60.	21 %
SKVR V1 311.	21 %
SKVR V1 324.	20 %
SKVR V1 340.	20 %
JR 01332	19 %
SKVR V1 330.	19 %
SKVR XIII1 450.	19 %
SKVR V1 335.	19 %
SKVR XIII1 465.	18 %
JR 50226	18 %
SKVR V1 1347.	18 %
SKVR V1 310.	17 %
SKVR V1 296.	17 %
SKVR XIII1 479.	17 %
SKVR XIII1 451.	17 %
SKVR XIII1 465 α.	17 %
SKVR XIII1 462.	17 %
JR 48831	17 %
SKVR V1 331.	17 %
SKVR V1 333.	16 %
JR 02785	16 %
SKVR V1 328.	16 %
SKVR V1 321.	15 %
JR 66880	15 %
JR 68418	15 %
SKVR V1 339.	15 %
SKVR V1 329.	15 %
SKVR V1 616.	14 %
JR 05840	14 %
JR 82183	14 %
JR 44853	14 %
JR 63188	14 %
SKVR V1 323.	14 %
JR 25601	14 %
SKVR V1 308.	14 %
SKVR XIII1 487.	14 %
SKVR V3 59.	14 %
SKVR XIII1 480.	13 %
SKVR V3 60 a.	13 %
JR 72322	13 %
JR 38896	13 %
SKVR V1 608.	13 %
SKVR V3 62.	13 %
JR 02906	13 %
SKVR V1 314.	13 %
JR 05719	13 %
JR 02087	13 %
SKVR V1 315.	13 %
JR 85978	13 %
E 53258/9	13 %
JR 44863	12 %
SKVR IV2 1993.	12 %
JR 02600	12 %
SKVR V3 liite 8.	12 %
TEM 3, 1/5	12 %
SKVR V1 334.	12 %
JR 02786	12 %
SKVR V1 305.	11 %
JR 67514	11 %
SKVR V1 291.	11 %
SKVR XIII1 783.	11 %
SKVR IV2 2531.	11 %
JR 05306	11 %
SKVR IV3 3714.	11 %
JR 09635	11 %
JR 50240	10 %
SKVR IV2 2408.	10 %
JR 72321	10 %
SKVR XIII4 10384.	10 %
JR 35738	10 %
SKVR XIII1 460.	10 %
JR 01298	10 %
SKVR III1 708.	10 %
SKVR V1 326.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 09575	60 %
SKVR VI1 357.	58 %
SKVR IX1 5.	52 %
SKVR IX1 6.	52 %
SKVR XIV 22.	52 %
SKVR XIV 23.	52 %
JR 05014	52 %
JR 54018	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 320.	43%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 488.	23%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 332.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 327.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 60.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 311.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 324.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 340.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01332	19%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 330.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 450.	19%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 335.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 465.	18%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 50226	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1347.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 310.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 296.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 479.	17%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 451.	17%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 465 α.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 462.	17%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 48831	17%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 331.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 333.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 02785	16%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 328.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 321.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 66880	15%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 68418	15%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 339.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 329.	15%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V1 616.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 05840	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 82183	14%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 44853	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 63188	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 323.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 25601	14%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
SKVR V1 308.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 487.	14%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 59.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 480.	13%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V3 60 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 72322	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 38896	13%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V1 608.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V3 62.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 02906	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 314.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 05719	13%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 02087	13%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V1 315.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 85978	13%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
E 53258/9	13%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 44863	12%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1993.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 02600	12%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR V3 liite 8.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
TEM 3, 1/5	12%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR V1 334.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02786	12%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 305.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 67514	11%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR V1 291.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 783.	11%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR IV2 2531.	11%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
JR 05306	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR IV3 3714.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 09635	11%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
JR 50240	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2408.	10%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 72321	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10384.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 35738	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 460.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01298	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III1 708.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 326.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.