SKVR V1 308. — Runoregi

skvr05103080
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kalervo ja Untamo
└ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Reinh.
ID: 308.
INF:
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: A IV 20.
TMP: 47

	¹	Untamo teki tokkee,
	²	Kalevat kalat kokosi,
	³	Kalervoine kakran kynti
	⁴	Untamon' tuvan per̄ää.
	⁵	5 Untamoll'¹ [(Untomaal?). ol' uuhisvuonna
	⁶	Söi kaikki Kalevan kakraa² (Söi to kauran Kallervolt) G 6. 7 n. 5]. ;
	⁷	Kalevall' on kärtsä koira
	⁸	Söi uutin Untamolta.
	⁹	Untamo sovan asetti,
	¹⁰	10 Tappo kaikk' Kalervon kans̄a.
	¹¹	Jäi yks³ kk:ssa: Jäi Yks. Kalervon poika
	¹²	Kätkyvehen liekkumaha.
	¹³	Untamo uhitelloo:
	¹⁴	Mihin se poika pantanoho,
	¹⁵	15 Kuhu⁴ Kuhu. (se)⁵ \|sill\| (se). surma saatanoho?
	¹⁶	Viedän poikonen vetteen.
	¹⁷	Ei poika vetteen kuole,
	¹⁸	Istu merikivelle,
	¹⁹	Merivettä mittajaa,
	²⁰	20 Onki meren kalloi
	²¹	Siima sulkkunen perässä,
	²²	Vapa vaskinen käessä.
	²³	Laitto orjat katsom[aa]:
	²⁴	Ei poika vettehen kuole.
	²⁵	25 Viijä p[oikonen] tulleen;
	²⁶	Ei p[oika] t[ulleen] k[uole],
	²⁷	Hiili koukkuhun käy,
	²⁸	Lukkoo tulen vihhoj,
	²⁹	Tulen töitä arveloo,
	³⁰	30 Ei p[oika] t[ulleen] k[uole].
	³¹	Panna poika paimeneen.
	³²	Tuo selvä sepän emäntä
	³³	Paisto kaakun paimenelle,
	³⁴	Sipais kivven sissään.
	³⁵	35 Paimen raiska huokasoo,
	³⁶	Ku vet veitsen kivveen,
	³⁷	Karahutti kallioho:
	³⁸	Voi, voi, huora raiska,
	³⁹	Kui sie paistot kaakum paimenelle,
	⁴⁰	40 Voi siun Perjo lehmästäis.

		¹ [(Untomaal?). ² (Söi to kauran Kallervolt) G 6. 7 n. 5]. ³ kk:ssa: Jäi Yks. ⁴ Kuhu. ⁵ \|sill\| (se).

Similar poems

SKVR XIII1 458.	29 %
SKVR V1 299.	25 %
SKVR V1 324.	23 %
SKVR XIII1 488.	23 %
SKVR V1 311.	23 %
SKVR V1 335.	23 %
SKVR V1 334.	23 %
SKVR XIII1 461.	22 %
SKVR XIII1 462.	22 %
SKVR V1 340.	22 %
SKVR V1 296.	22 %
JR 05840	22 %
SKVR V1 339.	21 %
JR 44863	21 %
SKVR V1 315.	21 %
SKVR V1 312.	21 %
JR 02798	21 %
SKVR XIII1 451.	20 %
SKVR V1 326.	20 %
SKVR XIII1 487.	20 %
SKVR XIII1 450.	19 %
SKVR V3 61.	19 %
SKVR V3 60.	19 %
SKVR V1 330.	18 %
SKVR V3 59.	18 %
JR 48831	18 %
SKVR V1 333.	18 %
SKVR V3 60 a.	18 %
JR 83940	18 %
JR 01332	18 %
JR 02786	18 %
SKVR V1 320.	17 %
SKVR V1 336.	17 %
SKVR XIII1 460.	17 %
JR 50226	17 %
SKVR V1 310.	17 %
JR 48855	17 %
SKVR V1 337.	16 %
JR 68418	16 %
SKVR IV3 3714.	16 %
JR 50266	16 %
SKVR XIII1 465.	16 %
JR 63178	16 %
SKVR V3 liite 8.	16 %
JR 38896	15 %
JR 50240	15 %
SKVR XIII1 478.	15 %
SKVR V1 328.	15 %
JR 05836	15 %
JR 35738	15 %
SKVR V1 305.	15 %
SKVR V1 314.	15 %
JR 01283	15 %
SKVR XIII1 467.	15 %
SKVR V1 331.	15 %
JR 72322	15 %
SKVR XIII1 485.	14 %
JR 05719	14 %
SKVR V1 323.	14 %
SKVR XIII1 470.	14 %
JR 05707	14 %
JR 86005	14 %
JR 72318	14 %
SKVR V1 1347.	14 %
SKVR V1 291.	14 %
SKVR V1 322.	14 %
JR 82183	14 %
SKVR V3 61 a.	14 %
SKVR XIII1 465 α.	14 %
SKVR V1 327.	13 %
SKVR IV2 2460.	13 %
SKVR IV1 638.	13 %
JR 01298	13 %
SKVR IV3 3718.	13 %
SKVR IV2 2408.	13 %
JR 44853	13 %
SKVR V1 332.	13 %
JR 63188	13 %
JR 25601	12 %
SKVR IV2 2524.	12 %
SKVR IV2 1624.	12 %
JR 66880	12 %
SKVR V1 321.	12 %
TEM 3, 1/5	12 %
JR 02785	12 %
SKVR XIII1 480.	12 %
SKVR IV2 1993.	12 %
JR 02600	12 %
JR 02087	12 %
JR 02906	12 %
E 53258/9	12 %
SKVR XIII1 459.	12 %
SKVR V1 608.	12 %
SKVR IV1 66.	11 %
SKVR IV1 1384.	11 %
SKVR V1 329.	11 %
JR 85978	11 %
SKVR II 237 a).	11 %
SKVR XIII1 456.	11 %
JR 05306	11 %
JR 23644	11 %
SKVR V3 62 a.	11 %
JR 67514	10 %
JR 30481	10 %
SKVR IV2 2531.	10 %
SKVR IV2 1997.	10 %
SKVR IV2 1995.	10 %
SKVR IV2 2284.	10 %
JR 40193	10 %
SKVR XIII1 474.	10 %
JR 50264	10 %
SKVR V1 616.	10 %
JR 50230	10 %
JR 01361	10 %
JR 72321	10 %
SKVR XIII1 464.	10 %
JR 80692	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 458.	29%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 299.	25%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 324.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 488.	23%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 311.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 335.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 334.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 461.	22%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 462.	22%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 340.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 296.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 05840	22%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 339.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 44863	21%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 315.	21%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 312.	21%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 02798	21%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 451.	20%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 326.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 487.	20%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR XIII1 450.	19%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 61.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 60.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 330.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 59.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 48831	18%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 333.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 60 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 83940	18%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
JR 01332	18%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 02786	18%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 320.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 336.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 460.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 50226	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 310.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 48855	17%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
SKVR V1 337.	16%	1869	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 68418	16%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3714.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 50266	16%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 465.	16%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 63178	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 liite 8.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 38896	15%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
JR 50240	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 478.	15%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR V1 328.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 05836	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 35738	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 305.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 314.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 01283	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 467.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 331.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 72322	15%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 485.	14%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 05719	14%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 323.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 470.	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 05707	14%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 86005	14%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 72318	14%	1906	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
SKVR V1 1347.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 291.	14%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 322.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 82183	14%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V3 61 a.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 465 α.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 327.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2460.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV1 638.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 01298	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3718.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 2408.	13%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 44853	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 332.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 63188	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 25601	12%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
SKVR IV2 2524.	12%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 1624.	12%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 66880	12%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR V1 321.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
TEM 3, 1/5	12%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 02785	12%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 480.	12%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR IV2 1993.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 02600	12%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 02087	12%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 02906	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
E 53258/9	12%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 459.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 608.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR IV1 66.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 1384.	11%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR V1 329.	11%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
JR 85978	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR II 237 a).	11%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR XIII1 456.	11%	1859	Etelä-Karjala — Rautu	Saxbäck, Fr. A.
JR 05306	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 23644	11%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR V3 62 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 67514	10%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 30481	10%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV2 2531.	10%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 1997.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1995.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2284.	10%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 40193	10%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Lonkainen, Jaakko
SKVR XIII1 474.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 50264	10%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 616.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 50230	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01361	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 72321	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 464.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 80692	10%	1927	Viena — Kontokki	Tuomaala, Väinö