SKVR V1 291. — Runoregi

skvr05102910
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kalervo ja Untamo
└ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Europ.
ID: 291.
INF:
LOC: Markkova.
OSA: V1
SGN: Fol. III 2. 89.
TMP: 48.

	¹	Kaks' ol' poikoa emolla,¹ Otsakkeessa: \|Kalevainen\|.
	²	Yksi kasvo Karj[alassa],
	³	Toinen Suomessa sikisi;
	⁴	Kuka kasvo K[arjalassa],
	⁵	5 Siintä kasvaapi Kaleva;
	⁶	Kuka Suomessa sikisi,
	⁷	Siintä kasvo Untamoinen.
	⁸	Kalevainen kauran kylvi
	⁹	Untamon t[uvan] p[erähän],
	¹⁰	10 Uljas ol uuhi Untamolla,
	¹¹	Söi k[aikki Kalevan kauran].
	¹²	- - -
	¹³	Untamo soan a[lotti],
	¹⁴	Otti soan sormistansa,
	¹⁵	Vajo varpahaisistahan;
	¹⁶	- - -
	¹⁷	15 Mihis poika pant[anehe],
	¹⁸	- - -
	¹⁹	Pojan pienen polttimeksi.
	²⁰	Vieähän tulehen poika.
	²¹	Lähätti orjan katsom[ahan],
	²²	Viikon päästä viimestänsä.
	²³	20 Toi orja sanan kotihin:
	²⁴	"Ei pala tulessa poika,
	²⁵	Istuupi kesellä tulta,
	²⁶	Hiiliä kokoeloopi,
	²⁷	Kek[äleitä] k[äänteleepi]."
	²⁸	25 Vieähän vetehen poika.
	²⁹	- - -
	³⁰	Mittoo meren syvyyttä,
	³¹	- - -
	³²	Sitkiä sepän emäntä
	³³	- - -
	³⁴	Sipasi kiven sisähän.
	³⁵	Män tuo poika paimenehen.
	³⁶	30 Poika huusi huikiasti:
	³⁷	"Jok on päivä murkinoissa
	³⁸	Surullisen suurustella?"
	³⁹	Vet poika kivehen veitsen,
	⁴⁰	Karahutti kalliohon.
	⁴¹	35 Tuosta suuttu surman ruoka,
	⁴²	Ja vihastu vitsan ruoka,
	⁴³	Tuopa lehmät suohon sorti,
	⁴⁴	Härät murtohon murensi,
	⁴⁵	Teki luikun lehmän l[uusta],
	⁴⁶	40 Pillin pienikin selästä,
	⁴⁷	Soitti suolla männess[änsä],
	⁴⁸	Kajahutti k[ankahalla].
	⁴⁹	"A selvä sepän em[äntä],
	⁵⁰	Jos itk[en issoini veistä],
	⁵¹	45 Itk[et] k[urva] l[ehmiäsi]."
	⁵²	Emäntä pani pahaksi:
	⁵³	"Jopa miun outoin oliki,
	⁵⁴	Mist' on Tuomas torven saanut.
	⁵⁵	Pahan pillin palkkalainen?"

		¹ Otsakkeessa: \|Kalevainen\|.

Similar poems

SKVR V1 335.	36 %
SKVR V1 320.	20 %
SKVR V1 311.	19 %
SKVR V1 333.	19 %
SKVR V1 616.	19 %
SKVR V1 321.	18 %
SKVR XIII1 462.	18 %
SKVR V1 324.	17 %
SKVR V1 326.	17 %
SKVR V3 60.	17 %
SKVR V1 340.	17 %
SKVR XIII1 458.	17 %
SKVR V1 339.	16 %
SKVR XIII1 478.	16 %
JR 50226	16 %
SKVR V1 296.	16 %
SKVR V1 305.	16 %
SKVR V1 327.	15 %
SKVR XIII1 461.	15 %
JR 50230	15 %
SKVR V1 332.	15 %
SKVR XIII1 487.	15 %
SKVR V1 334.	15 %
SKVR V1 315.	14 %
SKVR V3 60 a.	14 %
SKVR XIII1 459.	14 %
SKVR V1 308.	14 %
SKVR V1 330.	14 %
SKVR V1 312.	13 %
JR 38896	13 %
JR 02798	13 %
JR 05707	13 %
JR 72318	13 %
SKVR V1 336.	13 %
JR 66880	13 %
JR 44863	13 %
SKVR V3 62.	13 %
SKVR XIII1 475.	13 %
JR 05836	13 %
JR 72343	13 %
JR 67514	13 %
JR 82183	13 %
SKVR XIII1 488.	13 %
SKVR IV3 3714.	12 %
JR 50266	12 %
JR 48831	12 %
JR 25601	12 %
JR 85978	12 %
JR 50219	12 %
JR 40193	12 %
JR 83940	12 %
JR 86005	12 %
SKVR V3 liite 8.	12 %
SKVR III1 708.	12 %
JR 48855	12 %
JR 01332	12 %
JR 30481	12 %
SKVR XIII1 460.	11 %
SKVR XIII1 451.	11 %
SKVR V1 322.	11 %
SKVR XIII1 783.	11 %
SKVR V1 299.	11 %
JR 72321	11 %
JR 44853	11 %
JR 02786	11 %
SKVR XIII1 467.	11 %
JR 05840	11 %
SKVR V1 331.	11 %
JR 72322	11 %
SKVR III2 1283.	11 %
JR 63178	11 %
SKVR V1 328.	11 %
SKVR XIII1 450.	11 %
SKVR IV2 1993.	11 %
SKVR II 237 a).	11 %
SKVR XIII1 463.	11 %
SKVR XIII1 464.	10 %
SKVR IV2 2408.	10 %
SKVR V1 1347.	10 %
SKVR III1 706.	10 %
JR 63188	10 %
SKVR IV2 1803.	10 %
SKVR V3 61.	10 %
JR 50236	10 %
SKVR XIII1 454.	10 %
SKVR V1 337.	10 %
SKVR XIII1 472.	10 %
SKVR XIII4 10384.	10 %
SKVR IV2 1997.	10 %
SKVR V1 314.	10 %
JR 05719	10 %
TEM 3, 1/5	10 %
SKVR V1 310.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 05014	65 %
SKVR IX1 5.	61 %
SKVR IX1 6.	61 %
SKVR XIV 22.	61 %
SKVR XIV 23.	61 %
SKVR VI1 357.	56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 335.	36%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 320.	20%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 311.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 333.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 616.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 321.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 462.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 324.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 326.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 60.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 340.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 458.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 339.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 478.	16%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
JR 50226	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 296.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 305.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 327.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 461.	15%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 50230	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 332.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 487.	15%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 334.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 315.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 60 a.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 459.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 308.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 330.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 312.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 38896	13%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
JR 02798	13%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 05707	13%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 72318	13%	1906	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
SKVR V1 336.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 66880	13%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 44863	13%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 62.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 475.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 05836	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 72343	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 67514	13%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 82183	13%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 488.	13%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR IV3 3714.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 50266	12%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 48831	12%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 25601	12%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
JR 85978	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 50219	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 40193	12%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Lonkainen, Jaakko
JR 83940	12%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
JR 86005	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 liite 8.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 708.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 48855	12%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
JR 01332	12%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 30481	12%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR XIII1 460.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 451.	11%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 322.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 783.	11%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 299.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 72321	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 44853	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 02786	11%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 467.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 05840	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 331.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 72322	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III2 1283.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 63178	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 328.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 450.	11%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1993.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR II 237 a).	11%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR XIII1 463.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 464.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV2 2408.	10%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 1347.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III1 706.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 63188	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 1803.	10%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
SKVR V3 61.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 50236	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 454.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 337.	10%	1869	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 472.	10%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII4 10384.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV2 1997.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 314.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 05719	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
TEM 3, 1/5	10%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR V1 310.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.