Metadata

COL: Europæus
ID: 285.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 174.
TMP: 47.

    1  Onkos poikia omia,
    2  Opissain miun ollehia,
    3  Koulussain miun käynehiä?
    4  Mie en oo opissa ollut,
    5  5 Seis't ei sep[piin] paj[assa],
    6  Sepän liett' en liekuttanut,
    7  Painant en sepän pal'etta.
    8  Läksin kouluhun kotonta,
    9  Oppiin mie omilta mailta.
    10  10 Kov ol koulu käyäk[sein],
    11  Opp ol outo ollaksein,
    12  Kirja ol kiintiä lukea.
    13  Lukkari kovin lu'etti,
    14  Pitivät papit pahasti,
    15  15 Kirkkoherrat kiintiästi.
    16  Itse katsoin kirjan päälle,
    17  Silmät papin pii'an p[äälle],
    18  S[ilmät] kiiluit Kirstin p[äälle],
    19  Kiiluneet ei kirjan p[äälle].
    20  20 Läksin koulusta kotihin,
    21  Opista omille maille.
    22  Kansa kaatu katsomah[an]
    23  Ja kylä kyselemähän:
    24  Miltä maalt on mies sukusin,
    25  25 Kulta m[aalta] heimokunsin?
    26  Maalta siltä mies s[ukusin],
    27  M[aalta] tuolta h[eimokunsin],
    28  Maalla mill on puut punaset,
    29  Puut pun[aset], maat sin[iset],1
Järjestys ensin: 30, 29, muutettu numeroilla.
    30  30 Keltais[et] p[etäjän] k[erkät].

1 Järjestys ensin: 30, 29, muutettu numeroilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems