Metadata

COL: Pajula
ID: 280.
INF: Piri Puhilas, 64 v.
LOC: Toksova, Koivukylä.
OSA: V1
SGN: 247.
TMP: 94.

    1  Kukkuu käkeä kolme
    2  Kolmen koivun latvasessa.
    3  Kuka kukku helskytellen,
    4  Se oli emon käkönen,
    5  5 Kuka kukku kuulusasti,
    6  Se oli ison käkönen,
    7  Kuka kukku kuikutellen,
    8  Se oli miun käköni.
    9  Mie kyselen keäeltäin:
    10  10 "Miks sie kukut kuikutellen?"
    11  Käkö vasten vastajaa:
    12  "Siks mie kukun kuikutellen,
    13  Miks olet kova-osainen."
    14  Kuin mie onnein näkisin,
    15  15 Onnein kova-osaisen,
    16  Selin seinään sitosin,
    17  Päin panisin patsahaasen,
    18  Tuoss' mie vitsat vinguttaisin,
    19  Nahkaruosat nau'uttaisin,
    20  20 Miks olet kova-osainen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01336 30 %
SKVR V1 1268. 30 %
SKVR V1 284. 27 %
SKVR V2 286. 27 %
SKVR V1 281. 26 %
SKVR V1 282. 23 %
SKVR XIII1 2282. 22 %
SKVR V1 1266. 22 %
SKVR V1 279. 22 %
SKVR V3 633. 21 %
JR 37400 21 %
SKVR V2 513. 21 %
SKVR IV1 927. 20 %
SKVR V1 1267. 20 %
SKVR III1 198. 20 %
SKVR XIII1 2283. 20 %
SKVR XV 1274. 18 %
SKVR XIII1 2276. 17 %
JR 37345 17 %
SKVR III2 1883. 17 %
SKVR XIII1 1998. 16 %
SKVR V2 266. 16 %
SKVR III1 833. 16 %
Kanteletar 1:28 15 %
SKVR V3 634. 15 %
SKVR III1 366. 15 %
SKVR VII1 258. 15 %
SKVR XIII1 1588. 15 %
EÜS II 78 (60) 14 %
SKVR VII1 259. 14 %
SKVR V2 162. 14 %
SKVR III2 1894. 14 %
JR 86003 14 %
H II 32, 701/4 (14) 14 %
SKVR XIII1 2284. 14 %
JR 37738 14 %
SKVR V3 1179. 14 %
SKVR V2 809. 13 %
AES, MT 294, 34 (25) 13 %
SKVR III3 4152. 13 %
ERA II 138, 255/6 (37) 13 %
ERA II 30, 72/3 (13) 13 %
H, Mapp 132 (2) 13 %
EÜS V 1409 (1) 12 %
SKVR V2 1187. 12 %
SKVR III3 4099. 12 %
JR 53917 12 %
SKVR VII2 2143. 12 %
SKVR XIII1 2285. 12 %
SKVR III3 3466. 12 %
H III 18, 495/6 (4) 12 %
SKVR VII2 2146. 12 %
H III 8, 119/20 (14) 12 %
SKVR XV 1273. 12 %
Leoke 1, 163 12 %
SKVR V2 387. 12 %
SKVR III2 1510. 11 %
SKVR XIII1 2279. 11 %
SKVR III1 246. 11 %
SKVR XV 1272. 11 %
H IV 9, 3 (9) 11 %
SKVR III3 3395. 11 %
EÜS XI 643 (155) 11 %
JR 07561 11 %
H III 15, 648 (8) 11 %
SKVR IV1 1484. 11 %
SKVR VII1 251. 11 %
SKVR XIII1 2280. 11 %
JR 67273 11 %
SKVR XIII1 2092. 11 %
EÜS IX 1488/9 (77) 10 %
JR 32577 10 %
SKVR IV1 1375. 10 %
SKVR III2 1513. 10 %
ERA II 42, 357/9 (8) 10 %
H II 28, 716 (3) 10 %
SKVR IV1 925. 10 %
SKVR XV 1269. 10 %
H II 18, 117/22 (10) 10 %
SKVR V1 283. 10 %
EÜS IV 479 (1061) 10 %
EÜS IV 270 (398) 10 %
JR 32055 10 %
EÜS VII 93 (18) 10 %
SKVR III3 2616. 10 %
SKVR V3 1318 a. 10 %
AES, MT 43, 54 10 %
H II 26, 259 (7) 10 %
SKVR IV1 926. 10 %
SKVR III1 415. 10 %
SKVR XIV 2807. 10 %
H II 59, 849/51 (2) 10 %
E A 193 (3) 10 %
EÜS III 404 (93) 10 %

Contains poems