Metadata

COL: Europ.
ID: 279.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V1
SGN: Fol III 2. 331.
TMP: 48.

    1  La laulan tähän talohon,
    2  Tähän täytehen talohon,
    3  Tässä täysin annetahan,
    4  Kiipoin kaapoin kannetahan;
    5  5 Miniälle uusi turkki,
    6  Tyttärelle vaskivaippa,
    7  Pojalle hyvä hevonen,
    8  Tammen k[eski] t[anhualle].
    9  - - -
    10  Kukkuupi käkeä 3
    11  10 3 koiv[un] latv[asessa].
    12  - - -
    13  Kuka äänellä hyvällä,
    14  Se oli emon käk[önen],
    15  Kuka suulla surkialla
    16  Sekä mielellä pahalla,
    17  15 Äänellä alakululla,
    18  Se o[li] minun käk[öni].
    19  Mie otin käköni kiini
    20  Ja kysyin käkös[eltäni]:
    21  "Miks et kuku kuulusasti
    22  20 Niinkuin ison käk[önen],
    23  M[iks]et ään[ellä] h[yvällä]
    24  N[iinkuin] em[on] k[äkönen]?"
    25  Käki vasten v[astaeli]:
    26  "Sill en k[uku] k[uulusasti]
    27  25 N[iinkuin ison käkönen],
    28  S[ill en äänellä hyvällä]
    29  N[iinkuin emon käkönen],
    30  Miks olet kovaosanen."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems