SKVR V1 273. — Runoregi

skvr05102730
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Iivana Kojosenpoika
├ Kolme torvea
├ Läksin piennä paimeneen
└ Nurmen neito

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 273.
INF:
LOC: Vuole, Alakylä.
OSA: V1
SGN: 303.
TMP: 59.

	¹	Käin mie piennä paimenessa,
	²	Mie en pillii pitänyt
	³	Enkä kantant kanteloista,
	⁴	Soitin kolmell torven kanssa:
	⁵	5 Yks oil luinen, toinen puinen,
	⁶	Kolmas oil kivinen torvi,
	⁷	Soitin suolla männessään.
	⁸	Tuohon soaari siunahusi,
	⁹	Saaren pääl nuori nurmi,
	¹⁰	10 Nurmen pääl nuori neito.
	¹¹	Käyvät kymmenet kysyjät,
	¹²	Pipit käyvät, papit käyvät,
	¹³	Hovvin käyvät hoikat herrat.
	¹⁴	Neito vasten vastaeli:
	¹⁵	15 Ei täyy tätä tytöistä
	¹⁶	Runtuksill, rantuksill,
	¹⁷	Renkimiehell rekkeen,
	¹⁸	Kasakoill kainaloon.
	¹⁹	Kun tuil sulho, käänsi mielen,
	²⁰	20 Pani neien rekosehen
	²¹	Ja loi ruosall hevoista,
	²²	Hepo juoksi, tie helähi,
	²³	Reko vieri, matka joutu,
	²⁴	Jalas kuusanen kumaili,
	²⁵	25 Vemmel piukku pihlajane,
	²⁶	Reko rautanen ramaili.
	²⁷	Hän neion kottiin vei
	²⁸	Ja sanoo neiollensa:
	²⁹	"Tie sie, neito, miullen paita
	³⁰	30 Yhest liina suortuvasta!"
	³¹	Neitonen ajatteloo:
	³²	"Mitä tyhjäst tulloo,
	³³	Valehest valkiaa?"
	³⁴	"Tie sie, neito, miulle turkki
	³⁵	35 Yhest lampaan nahasta!"
	³⁶	"Mitä tyhjäst tuloo,
	³⁷	Valehest valkiaa?"
	³⁸	"Tie sie, neito, miulle viitta
	³⁹	Yhest villa kyynärästä!"
	⁴⁰	40 Neitonne ajattelloo:
	⁴¹	"Mitä tyhjäst tulloo,
	⁴²	Valehest valkeaa?"
	⁴³	Tappo tuohon neitosensa,
	⁴⁴	Hampaat kivell jauho,
	⁴⁵	45 Survo huulet huumaressa,
	⁴⁶	Rinnat pisti piirakaks,
	⁴⁷	Anopill tuomisiks.
	⁴⁸	Anopp lakas lattiaa,
	⁴⁹	Väv tunkei tuppaan:
	⁵⁰	50 "Täss on, anopp, tuomisii."
	⁵¹	Orjo tulloo tuppaan.
	⁵²	Anopp sanoo orjalleen:
	⁵³	"Täss on orjo tuomisii,
	⁵⁴	Vävyn uuen tuomisii,
	⁵⁵	55 Tyttären lähettämiä."
	⁵⁶	"Malta, malt, emäntä parka,
	⁵⁷	Kuin sie tietäsit vähäisen,
	⁵⁸	Ymmärtäisit pikkuraisen,
	⁵⁹	Et sie söis ja kiitteleis."
	⁶⁰	60 "Virka, virka, orja parka!"
	⁶¹	"En virka, em[äntä parka]."
	⁶²	"Annan puoli aittajani,
	⁶³	Annan kyytön kytkyestä,
	⁶⁴	Annan vaajast vasikan,
	⁶⁵	65 Virk[a, virka orja parka]!"
	⁶⁶	"En virka, [emäntä parka]."
	⁶⁷	"Annan ainoan tyttöin."
	⁶⁸	"Sie söit linnuis lihhaa,
	⁶⁹	Kannettuis kainaloo."
	⁷⁰	70 Voi mie poloinen piika,
	⁷¹	Hää loi kahta kämmentää
	⁷²	Kuin kahta laivan kantta.

Similar poems

SKVR V3 53.	30 %
SKVR V1 232.	28 %
SKVR V1 264.	27 %
SKVR V1 258.	27 %
SKVR XIII1 412.	26 %
SKVR XIII1 419.	26 %
SKVR XIII1 421.	25 %
SKVR V1 267.	25 %
SKVR XIII1 393.	24 %
SKVR V1 259.	24 %
SKVR XIII1 400.	24 %
SKVR V1 275.	23 %
SKVR V3 53 a.	23 %
SKVR V1 817.	22 %
SKVR V1 271.	22 %
SKVR XIII1 391.	22 %
SKVR V1 268.	20 %
SKVR V1 247.	20 %
JR 01118	20 %
SKVR V1 818.	20 %
SKVR V3 48.	19 %
SKVR V1 266.	19 %
SKVR V1 820.	19 %
SKVR V1 238.	19 %
SKVR V1 265.	19 %
SKVR XIII1 409.	19 %
JR 01362	19 %
SKVR XIII1 356.	18 %
SKVR XIII1 407.	18 %
SKVR V1 230.	18 %
SKVR V1 256.	18 %
SKVR V1 253.	18 %
SKVR V1 239.	18 %
SKVR V3 48 a.	17 %
SKVR XIII1 449.	17 %
SKVR V3 46.	17 %
SKVR V3 147.	17 %
SKVR V1 822.	16 %
SKVR XIII1 355.	16 %
SKVR XIII1 437.	16 %
SKVR V1 246.	16 %
SKVR XIII4 10379.	16 %
JR 68195	16 %
SKVR XIII1 396.	15 %
SKVR V3 150.	15 %
SKVR XIII4 10380.	15 %
SKVR XIII1 438.	14 %
SKVR V1 234.	14 %
SKVR V1 272.	14 %
SKVR XIII1 439.	14 %
SKVR XIII1 446.	13 %
SKVR XIII1 353.	13 %
SKVR V1 237.	13 %
SKVR V3 146.	13 %
SKVR V1 240.	13 %
SKVR V1 212.	13 %
SKVR V3 149.	13 %
SKVR V1 815.	13 %
SKVR XIII1 408.	12 %
SKVR XIII1 401.	12 %
SKVR XIII1 411.	12 %
SKVR XIII1 700.	12 %
SKVR IV1 462.	12 %
SKVR XIII1 349.	12 %
SKVR V3 55.	12 %
SKVR V1 208.	12 %
SKVR XIII1 410.	12 %
SKVR IV1 173.	12 %
SKVR IV3 3723.	12 %
JR 01285	11 %
SKVR XIII1 402.	11 %
SKVR V1 824.	11 %
SKVR XIII1 445.	11 %
JR 09405	11 %
SKVR IV1 878.	11 %
SKVR XIII1 509.	11 %
SKVR V1 814.	11 %
SKVR XIII1 398.	11 %
JR 38895	11 %
SKVR IV2 2622.	11 %
SKVR V1 231.	11 %
JR 02913	11 %
JR 02911	11 %
JR 54665	11 %
JR 02909	10 %
SKVR V1 559.	10 %
JR 02910	10 %
JR 37420	10 %
JR 02817	10 %
JR 85996	10 %
JR 37348	10 %
JR 79772	10 %
JR 35724	10 %
SKVR V3 liite 1.	10 %
SKVR V1 541.	10 %
JR 02799	10 %
SKVR VI2 liite III 31.	10 %
JR 62978	10 %
SKVR V1 207.	10 %
SKVR V2 858.	10 %
JR 54029	10 %
JR 63195	10 %
JR 09633	10 %
JR 35719	10 %
JR 50235	10 %
SKVR XIII1 705.	10 %
SKVR V1 233.	10 %
JR 02900	10 %
SKVR V1 823.	10 %
SKVR IV1 954.	10 %
SKVR XIII1 436.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 32793	57 %
JR 53998	52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 53.	30%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 232.	28%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 264.	27%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V1 258.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 412.	26%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 419.	26%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
SKVR XIII1 421.	25%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR V1 267.	25%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 393.	24%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 259.	24%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 400.	24%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 275.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 53 a.	23%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 817.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 271.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 391.	22%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 268.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 247.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 01118	20%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 818.	20%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 48.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 266.	19%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 820.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 238.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 265.	19%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 409.	19%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01362	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 356.	18%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 407.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 230.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 256.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 253.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 239.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 48 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 449.	17%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 46.	17%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 147.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 822.	16%	1898	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, Johannes
SKVR XIII1 355.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 437.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 246.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10379.	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 68195	16%	1935	Etelä-Karjala — Parikkala	Rouhiainen, Anna
SKVR XIII1 396.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V3 150.	15%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10380.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 438.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 234.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 272.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 439.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 446.	13%	1925	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Högström, Harald
SKVR XIII1 353.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 237.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 146.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 240.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 212.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 149.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 815.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 408.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 401.	12%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 411.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 700.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 462.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 349.	12%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 55.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 208.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 410.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 173.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3723.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 01285	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 402.	11%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V1 824.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 445.	11%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 09405	11%	1916	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
SKVR IV1 878.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 509.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 814.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 398.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 38895	11%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR IV2 2622.	11%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR V1 231.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 02913	11%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
JR 02911	11%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
JR 54665	11%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 02909	10%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR V1 559.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 02910	10%	1889	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
JR 37420	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 02817	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 85996	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 37348	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 79772	10%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Toivonen, Anton
JR 35724	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR V3 liite 1.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 541.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 02799	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VI2 liite III 31.	10%	1819	Etelä-Savo	Schröter, Hans Rudolf von
JR 62978	10%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR V1 207.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 858.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 54029	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 63195	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
JR 09633	10%	1884	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
JR 35719	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 50235	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 705.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 233.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 02900	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 823.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 954.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 436.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo